Monique Tremblay

En 1989 la chercheuse Monique Truquet a fondé dans l’université Paul-Sabatier de Toulouse une petite association pour œuvrer à la traduction d’œuvres et de documents en braille. Le Centre de transcription et d’édition en braille (CTEB) vient enrichir cette année son catalogue comptant déjà 1300 titres par quelques-uns des best-sellers de la rentrée littéraire 2016, rapporte Culturebox.

Sorti en 1962, The Letter for the King de Tonke Dragt a été publié en France en 2006 sous le titre Le messager du chevalier noir d’après la traduction de Monique Nagielkopf aux éditions Calligram. Ce roman fantasy se verra très prochainement décliné sous la forme de série par Netflix et réunira à l’écran un casting plutôt prometteur. 

ROMAN FRANCOPHONE - « Rien ne paraît troubler la paix trop épaisse et poisseuse de cette chaude journée d’août. » Pourtant, Jo a tenté de se suicider en prenant des médicaments, « la fille du pharmacien a voulu mourir en vidant sa boîte à pharmacie ». Ce sont les miaulements insistants de sa chatte, Madame Kosta, qui ont alerté Monique Loiselier, la gardienne de l’immeuble.

La prochaine sortie d'Édouard Louis était initialement prévue pour le 5 janvier 2024. La publication du texte, qui a pour titre L'Effondrement, avait ensuite été reportée au printemps sur décision de l'auteur. Nous apprenons aujourd'hui que, si l'écrivain fera bien son retour fin avril de cette année, ce sera finalement avec un autre texte : Monique s'évade.

Samedi dernier, à Royat dans le Puy-de-Dôme, un guide Michelin a été adjugé pour 15 000 €, une somme qui n'est pas modique, pour un ouvrage daté de 1900 n'ayant pas pour ainsi dire subi la loi du temps.

L'écrivain dans la bibliothèque, voilà un nom qui promet. Cette conférence se tiendra à l'Auditorium de la Grande Bibliothèque de Montréal le samedi 12 février.

Nommée pour son livre Ethan ira-t-il à l’école ? Le combat d’une mère, Kristelle Chassang est la 11e récipiendaire du prix Pélerin du livre de témoignage, créé par l'hebdomadaire éponyme. Le livre est paru aux éditions Autrement en janvier 2019. La Mention spéciale “en Chemin” est revenue à Guirec Soudée pour Le monde selon Guirec et Monique, publié chez Flammarion. 

Québec en toutes lettres dévoile un premier volet de sa programmation. Du 14 au 24 octobre, le festival offrira des rencontres avec huit grands noms de la littérature : Paul Auster, Marie-Claire Blais, Sorj Chalandon, Boucar Diouf, Michel Jean, Maylis de Kerangal, Sophie Létourneau et Larry Tremblay. Ces moments d’immersion dans le processus d’écriture, dans le parcours et dans l’œuvre de ces écrivaines et écrivains seront animés par des passionné(e)s de littérature.

La chaîne du livre est solidaire dans la campagne québécoise « Nos livres à juste prix », soutenue notamment par Arnaud Nourry, PDG d'Hachette Livre, ou encore l'auteure franco-canadienne Nancy Houston. Une campagne qui défend la nécessité d'une réglementation sur le prix des nouveautés dans le pays. D'autres personnalités ont également pris position, parmi lesquelles Michel Tremblay, Yann Martel, ou encore Marie Laberge. Objectif : mettre grandes surfaces et petites librairies sur un pied d'égalité.

Au Québec, les auteurs des éditions jeunesse Les Malins ont été privés des revenus provenant de la reproduction de leurs œuvres, et ce durant plusieurs années. Une pratique qui n’est pas illégale, mais peut être jugée moralement répréhensible : de quoi engendrer l’an dernier, lorsque l’affaire a été révélée, une levée de boucliers du milieu littéraire de la province de Michel Tremblay. La maison a finalement dédommagé les auteurs qui se sont sentis floués.

Les 24 et 25 septembre, se tiendra le Festival Livres en Marches, à Porte-de-Savoie en Auvergne-Rhône-Alpes. 60 écrivains en dédicace, 28 ateliers jeunesse, 15 conférences et une bourse de 60.000 livres y seront proposés cette année. Parmi les auteurs présents, on peut notamment citer Alain Baraton, Pascal Bruckner, Catherine Destivelle, Francis Hallé, François Heisbourg, Étienne Klein, Marie Monique Robin, Olivier Tallec, ou encore Cédric Villani.

L’exposition Vieillir et beautés s’arrête à la bibliothèque Monique-Corriveau de Québec du 9 au 23 août 2022. Une occasion touchante et vibrante de revisiter notre conception du vieillissement. Associé à des mots comme « perte », « fardeau », « maladie », « santé fragile », le vieillissement perd de son charme, dépouillé de toute sa beauté, et contribue à l’âgisme, cette discrimination fondée sur l’âge dont sont quotidiennement victimes les personnes aînées.

Chaque vendredi matin, paraîtront désormais chez Publie.net deux ou trois textes comportant entre 25 et 40 pages, commercialisés pour la modique somme de 99 centimes. La collection est intitulée : Ouvrez ! Elle rassemblera une série de récits contemporains, tous genres de fictions confondus, explique François Bon dans son Tiers Livre.

A 44 ans, le grand chef Yannick Alléno publie un livre aussi hors norme que ses bons petits plats. Ma cuisine française comporte 1200 pages et réunit 500 recettes. L'ensemble est publié aux éditions Laymon pour la modique somme de 1500 €, avec un tirage de 1000 exemplaires, rapporte l'AFP.

En juin 2011, la Ville de Montréal, et son maire de l'époque, Gérald Tremblay, avaient annoncé la rénovation d'une vieille structure. Située sur l'avenue du Parc, sur un flanc du Mont Royal, celle-ci devait être baptisée Pavillon Mordecai Richler, pour rendre hommage à celui qui était présenté comme l'un des plus grands écrivains du Canada. Alors que les travaux devraient être achevés depuis deux ans et demi, la veuve de l'auteur, Florence Richler, n'y croit plus.

Fort du succès de sa première édition, « Livre-toi : concours booktube » est de retour ! Destiné aux adolescents de 12 à 17 ans, il est initié par l’Association nationale des éditeurs de livres du Québec. Le concours compte cette année sur les porte-paroles Félix-Antoine Tremblay, comédien bien connu des jeunes pour son rôle dans la série Le Chalet (VRAK TV), et Catherine Girard-Audet, auteure de la populaire série La vie compliquée de Léa Olivier (Éditions Les Malins).

ActuaLitté a rapporté ces dernières semaines les premières plaintes contre la star des IA conversationnelles, ChatGPT, et son créateur, OpenAI, elle-même détenue par Microsoft. Les deux auteurs Paul Tremblay et Mona Awad en juin dernier, Sarah Silverman, Christopher Golden et Richard Kadrey en juillet, ou plus récemment, quatre auteurs, dont Michael Chabon, lauréat du Prix Pulitzer en 2001. Cette fois, une grande entreprise entre dans la danse : ce mercredi, le New York Times a engagé des poursuites judiciaires contre OpenAI et Microsoft. 

Sans blague. Nous envoyer à la rédaction l'autobiographie de Marine, fille de, publiée aux improbables éditions Grancher, et vendu tout de même pour la pas très modique somme de 15 €. Ce n'est pas ça qui fournira la centaine de signatures manquantes à Marine, fille de, pour se présenter aux élections présidentielles.

La maison Bonhams mettait en vente lundi un cahier de notes de 56 pages du mathématicien britannique Alan Turing (1912-1954). Il aura fallu à peine deux minutes d'enchères pour qu'un acheteur anonyme s'empare de ce texte pour la modique somme de 1, 025 million de dollars, rapporte Le Figaro.

ROMAN FRANCOPHONE - Ella Balaert, autrice d’une quinzaine de romans et d’une quarantaine de nouvelles en revues, a effilé à nouveau sa plume pour ciseler une saga familiale d’un bout à l’autre du monde. De 1947 à nos jours, entre éclats de rire et éclats de cœur, trois femmes passionnées, Hérémiti, Monique et Poéma, découvrent l’amour, la déception ou la haine, de la Polynésie française jusqu’aux Hauts-de-France.

 L’Association des libraires du Québec (ALQ), en collaboration avec le Conseil des arts du Canada, est fière d’annoncer le déroulement de la tournée provinciale « Les auteurs se font libraires » à compter du 16 septembre.  Les auteurs Samuel Archibald, Jean Barbe, Simon Boulerice, India Desjardins, Marie-Sissi Labrèche, Claudia Larochelle, Alain Labonté, Monique Proulx, Patrick Sénécal, Chloé Sainte-Marie, Kim Thúy et Élise Turcotte prendront d’assaut 22 librairies indépendantes à travers la province!

En juillet 2012, une bague ayant appartenu à Jane Austen était mise aux enchères, et vendue pour la modique somme de 150.000 £. Problème : la chanteuse Kelly Clarkson qui se l'était offerte souhaitait repartir aux États-Unis avec son bijou. Et le ministre de la Culture britannique, Ed Vaizey, empêcher cette fuite du patrimoine.

Partant du principe que les internautes préfèrent ce qui est gratuit à ce qui est payant, même quand la somme en question est modique, une entreprise américaine vient de franchir le pas et propose des livres numériques gratuits en téléchargement légal. eBookPlus.com estime que l'opération est parfaitement rentable pour tout le monde. Explications. 

La notification est tombée au cours de cette semaine : Jérôme Morin, le fonctionnaire auteur du livre Abruti de fonctionnaire, récemment réédité chez L'Archipel sous le titre On ne réveille pas un fonctionnaire qui dort, a écopé d'une nouvelle sanction. À une première sanction s'élevant à 18 mois de mise à pied s'ajoutent 6 mois supplémentaires, sans versement de salaires, confirmés par la maire PS de la ville de Pontault-Combault, Monique Delessard.

Un jeu de mots facile et un peu brutal pourrait faire relier les précédentes productions de Sophie Calle - consacrées à sa mère « Rachel, Monique, Szyndler, Calle, Pagliero, Gonthier, Sindler » défunte - et son dernier ouvrage paru chez Actes Sud, Voir la mer. Pour autant, pas sûr qu'il ne charrie pas une part de vérité. Dans ce nouveau livre très plastique, l'auteure tente de capter ce que l'immensité laisse chez l'homme, après le ressac.

Quoi de plus romantique, pour la Saint-Valentin, que de s’offrir le contrat de mariage du couple impérial français Napoléon et Joséphine ? Le document sera mis en vente par Lion Heart Autographs, pour la modique somme de 20.000 $, à l’occasion d’une convention qui se déroulera au Center Palm Beach du 10 au 16 février. 

Le manuscrit de L'Etoile du Sud va être racheté par la ville de Nantes pour la modique somme de 260 000 euros. Si l'ouvrage fut attribué à Jules Verne, l'histoire venait en réalité d'un certain Paschal Grousset qui collabora de temps en temps avec l'auteur de Vingt mille lieues sous les mers.

La maison qui avait servi de décor pour représenter celle des Dursley dans le film Harry Potter se retrouve à nouveau en vente. Les fans de la saga de J.K. Rowling devront tout de même débourser la modique somme de 550 000 euros pour mettre la main sur cette maison située pas très loin de Londres.

Le musée Van Gogh d’Amsterdam a annoncé avoir fait l’acquisition d’une lettre écrite par Vincent Van Gogh et Paul Gauguin pour la modique somme de 210.600 euros. Dans cette missive datée de 1888, les deux artistes y évoquent leurs excursions dans les maisons closes, mais également leur projet de créer une association de peintres.

Dans la série des vieux papiers qui valent très cher, Charlotte Brontë, une jeune fille qui la cote. En effet, l'un de ses poèmes de jeunesse vient de trouver acquéreur lors d'une vente aux enchères chez Bonhams pour la modique somme de 100,000 livres. Les vieux manuscrits, le seul secteur qui ne connaît pas la crise.