Mila et Noé : Mila et Noé sont fâchés. Niveau 1

Manga quoi ? Aujourd'hui, au Salon du Livre, Miya invite le p'tit public de la p'tite scène à sortir leurs plus beaux crayons (Non, pas les baguettes, Jimmy !) pour se dégourdir les doigts. Il s'agit de dessiner manga, les enfants. Miya est l'auteur française du manga Vis-à-vis (série composée de trois tomes publiée chez Pika).

Nathalie Maitenaz vient d’intégrer les équipes des éditions Milan, pour reprendre la direction littéraire du pôle Fiction, jusqu’ici assurée par Charlotte Mériaux, qui quitte l’entreprise. 

Milan Kundera : lauréat du Prix mondial

« C’est une histoire algéroise, une histoire d’amour. [...] Une histoire d’amour. Entre lui et moi, entre Alger et moi » nous conte Sarah, la narratrice. Par Gilles Plu.

En février 2018, la mairie de la ville de Belfort a décidé de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque municipale, tout en augmentant les tarifs des inscriptions. Pour de nombreux auteurs et auteures, une décision incompréhensible, alors que la culture reste « un rempart contre la tentation du repli sur soi ». Geneviève Brisac, DOA, Caryl Férey, Gilles Laporte, Jean-Bernard Pouy, Carole Zalberg et d'autres signent une lettre ouverte adressée au maire et aux élus, que nous reproduisons ci-dessous. 

À l'occasion du Salon International du livre d'Alger, qui célébrait sa 19e édition, les professionnels du livre ont profité d'un moment de partage autour des difficultés actuellement rencontrées. L'industrie a besoin de solutions, chez les libraires, par exemple, qui souhaitent la mise en place d'une base de données spécifique. Dans le même temps, le Centre national du livre tarde à prendre ses fonctions. 

À l’occasion de la célébration du Mois de la Femme au Mozambique (Mês da Mulher), et dans le cadre de la quinzaine de la Francophonie, l’Ambassade de France au Mozambique et en Eswatini se mobilise. Elle organise de nombreux évènements culturels, sportifs et pédagogiques pour promouvoir les droits des femmes. Avec Laure Adler, journaliste, autrice et productrice, en invitée exceptionnelle.

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

La publication du livre de Milo Yiannopoulos, journaliste et figure médiatique de l'alt-right, mouvement sexiste, réactionnaire et opposé à l'immigration, est attendue pour le mois de mars prochain chez Simon & Schuster. Malgré les arguments de l'éditeur, qui assure qu'aucun discours de haine ne sera tenu dans l'ouvrage, l'auteure féministe Roxane Gay a renoncé à la publication de son propre livre chez S&S, par fidélité à ses convictions.

Un nouveau salon du livre à Milan, monté par l’Associazione italiana editori, ne fait pas que des heureux. En face, le Salon du Turin, historique et très prisé des éditeurs indépendants, souffrirait d’une pareille concurrence. David contre Goliath, une fois de plus ? Les indépendants se mobilisent pour répéter l’histoire...

Depuis 2005, le Conseil général du Pas de Calais et l’association Colères du présent organisent un prix littéraire, dans le cadre du Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale du 1er mai à Arras.

Milan Kundera réclame des excuses, sinon, c'est le procès

La fête de l'insignifiance, dernier roman en date de l'écrivain Milan Kundera, sera publié en version anglophone d'ici le mois de juin prochain, par la maison HarperCollins pour les États-Unis et les éditions Faber au Royaume-Uni. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès. Cela faisait plus de dix ans que l'écrivain n'avait pas publié de roman en anglais.

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, République tchèque), s'est éteint à Paris ce mardi 11 juillet, à 94 ans. Exilé en France depuis 1975, il est l’auteur d'essais, pièces de théâtre, nouvelles et romans, dont le plus célèbre reste L’insoutenable légèreté de l’être (Gallimard, 1984). Une carrière d'autant plus marquante qu'elle est intimement liée à l’histoire et à la géopolitique du XXe siècle.

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles. 

MANGA – Shino bégaie. Dès qu’un mot commence par une consonne, impossible de la dire du premier coup. Donc fatalement, le jour de la rentrée, première phrase, première risée. Tout le monde se moque, la honte et la gêne paralysent la jeune fille.

L'éditeur numérique à succès, Byliner, a annoncé la publication d'une nouvelle série de livres numériques. Celle-ci rassemblera plusieurs épisodes d'histoires brèves rédigées par deux plumes célèbres : celles de l'auteure primée et poétesse canadienne Margaret Artwood, et de l'écrivain américain de récits criminels basés sur des faits réels Joe McGinniss. Cette suite de publications compte s'inscrire dans la lignée des écrits d'icônes comme Charles Dickens et Tom Wolfe, mais sous une forme résolument modernisée.

La plateforme de téléchargement de livres numériques eBookee.org a perdu son nom de domaine, apprend-on. Si pour le moment, les raisons de la suspension n’ont pas été officiellement révélées, nul doute que cette décision du registre du domaine public ait un lien avec la violation des droits d’auteurs.

Ashita no Joe est un manga culte, c'est une oeuvre majeure au Japon qui a déjà plusieurs fois été adaptée en animé. L'histoire nous lance dans la vie d'un adolescent, bagarreur, orphelin mais doué pour le combat. Joe, sera rapidement repéré par Dampei Tange, un ancien boxeur qui fera son possible pour faire de lui un champion.

Farouche défenseur des mots et de leur pouvoir, il était à l’origine de la notion de sensure, cette censure insidieuse qui ne bâillonne pas, mais dénature la langue. Il est décédé ce mardi 13 avril à l’âge de 90 ans.

Les blockbusters et autres séries de super-héros n'ont pas le monopole de la promotion sur le long cours : l'adaptation très attendue de L'amie prodigieuse, premier livre de la saga d'Elena Ferrante, présente ainsi quelques premières images. Pour rappel, en France, la série sera diffusée par Canal +.

À Rome se jouait une rencontre au sommet : les villes de Milan et Turin trouveraient-elles un accord, pour organiser un salon du livre commun ? Le rendez-vous était pris, mais l’occasion est définitivement manquée...

Les conditions sanitaires globales impactent toutes les productions audiovisuelles, et l’une d’entre elles trouve les voies pour malgré tout poursuivre son travail. Ainsi, le tournage de L’amica geniale (L’amie prodigieuse), d’après le roman d’Elena Ferrante a repris, dans le cœur historique de Naples. Plusieurs photos présentent les actrices et acteurs, plongés dans la période des années 70…

Ce soir, François Busnel invite les téléspectateurs aux noces de la littérature, du théâtre et du cinéma, dans sa Grande Librairie. Une rencontre à découvrir sur France 5.

En s'investissant dans le projet Fanado, une plateforme de publication numérique, Margaret Atwood n'a pas ménagé ses efforts : elle s'est avérée aussi douée en matière de promotion virale qu'en écriture poétique... et a réuni près de 95.000 $ ! En guise d'hommage, la plateforme de lecture sociale Wattpad vient de créer The Attys, un prix poétique qui sera décerné par la poétesse à l'un des inscrits sur le site.

France 5 : « Nos grilles sont actuellement en construction »

Paru en italien en 2013, puis aux éditions Gallimard en avril 2014, La fête de l’insignifiance fait désormais l’objet d’une édition en tchèque. Anna Kareninová — traductrice éminente et reconnue — a la responsabilité de rendre les textes de Milan Kundera en tchèque. Elle signe également la postface de cette édition (dans une traduction opérée par Anna Kubišta). Les éditions Atlantis, qui ont publié ce livre en 2020, nous offrent ainsi un regard inédit, personnel et complexe sur le travail même de traduction.

Les amateurs d’irréductibles Gaulois n’ont probablement pas raté le Hors série de Science & Vie, qui porte... sur la vraie vie d’Astérix. Actuellement proposé dans les kiosques, ce numéro spécial reprend dans un abécédaire de 100 questions les réalités de la vie gauloise. Alors, nos ancêtres les Gaulois ?

Lectures - Vendredi 20 juin 2014 à 20h00 - A la librairie