Margaret Weis

Publié en 1985 et traduit en français en 1987 par Sylviane Rué pour Robert Laffont, le roman La Servante écarlate de Margaret Atwood n'a rien perdu de sa superbe. La preuve, c'est qu'il revient en force dans l'actualité avec la série télévisée sur Hulu, mais aussi une adaptation en roman graphique. Et son propos semble plus pertinent que jamais...

La reine de la littérature canadienne Margaret Atwood a fait le déplacement jusqu'à la Foire du Livre de Francfort, ce samedi matin, pour une conférence de presse à guichets fermés. L'auteure de La servante écarlate, nommée parmi les favoris du Prix Nobel et dont les dystopies sont particulièrement lues dans le monde dans le contexte géopolitique actuel, venait recevoir le Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, un Prix de la Paix décerné par l'industrie du livre allemande.

Triste événement sur la tournée promotionnelle de The Testaments, le livre de Margaret Atwood : l'écrivain Graeme Gibson, écrivain et compagnon de l'auteure de La Servante écarlate, est décédé à l'âge de 85 ans, à Londres. Président du PEN Canada, organisation qui lutte pour la liberté d'expression, cofondateur de deux organisations d'auteurs canadiennes, Gibson était également poète et romancier.

L’un des romans les plus attendus de la rentrée, ici comme ailleurs, vient de sortir à la barbe et au nez des libraires américains. Margaret Atwood, qui publie Les Testaments (trad. Michèle Albaret-Maatsch), suite de La servante écarlate, ne devait être disponible que ce 10 septembre. Mais certains clients d'Amazon n’ont pas senti passer l’embargo de Penguin Random House.

AVANT-PARUTION – « Chers lecteurs : pour ce livre, j’ai puisé mon inspiration dans toutes les questions que vous m’avez posées à travers les années sur Gilead et ses rouages internes. Enfin, presque toutes ! Mon autre source d’inspiration, c’est le monde dans lequel nous vivons », raconte Margaret Atwood. Car pour la rentrée, la romancière fait paraître en France Les Testaments, livre événement…

Un classique de la littérature jeunesse américaine s'anime sur HBO Max : la plateforme du groupe Warner diffusera prochainement l'adaptation de l'album Je vais me sauver !, ou The Runaway Bunny en version originale, de Margaret Wise Brown. L'ouvrage a été traduit en français par Catherine Deloraine aux éditions Mijade.

Dame Margaret Drabble, romancière britannique, a déposé près d'une centaine de boîtes remplies de documents à la bibliothèque de l'université de Cambridge. Les archives ainsi léguées comprennent notamment des correspondances avec des auteurs contemporains, comme Ted Hugues ou encore Harold Pinter, ainsi que des ouvres originales. L'institution compte bien tirer, de cette source provenant d'une période recouvrant plus d'un demi-siècle d'histoire, une matière riche autant que rare au sujet d'une écrivaine majeure de sa génération.

Margaret Atwood, romancière canadienne, lauréate d'un prix Booker avait en projet, depuis une quinzaine d'années, de monter un opéra, qui raconterait l'histoire de l'auteure, actrice et poétesse Pauline Johnson. C'est en 1999 que le projet a commencé à germer, mais jusqu'à lors, impossible de lui donner vie. Grâce à l'Opéra de la ville de Vancouver, ce sera chose faite en 2014.

Le projet Fanado (ex Idolvine) a fait surface sur Indiegogo pour une campagne de crowdfunding à grande échelle : 85.000 $ sont nécessaires au développement d'une application mobile visant à réunir lecteurs et auteurs. Pour parvenir à fédérer le plus de supporters possible, Margaret Atwood a mis toutes ses forces créatives dans la bataille pour faire la promotion de Fanado.

BookBanUSA — La version unique et ininflammable de La Servante écarlate de Margaret Atwood a été vendue aux enchères par Sotheby's, ce 7 juin. Estimé entre 50.000 et 100.000 $, le livre a finalement été emporté pour 130.000 $, une somme intégralement versée au PEN America pour sa lutte contre la censure, aux États-Unis et ailleurs.

L'écrivaine Margaret Atwood tape un boeuf avec The Sadies

Margaret Atwood chantera pour une comédie musicale sur le hockey

Margaret Atwood : Twitter reste un outil, pas de l'écriture

Margaret Atwood sur Twitter, en quête de son identité volée

Le prix Prince des Asturies de littérature à Margaret Atwood

Seulement quelques mois après la sortie d'Asteroid City, le réalisateur américain revient avec le court-métrage La merveilleuse histoire d'Henry Sugar, adapté du roman éponyme de Roald Dahl. La sortie est prévue pour le 27 septembre sur Netflix et le site de streaming vient de publier la première bande-annonce.

Sur une idée de Julie Dora, le collectif SavoirsCom1 présente dans son Calendrier de l'Avent du Domaine Public les auteurs qui entreront dans le bien commun, pour cette année 2014. « Libre à vous ensuite de vous les approprier, de partager leurs œuvres et de les remixer », précise le collectif. L'idée d'un calendrier de l'avent serait de pouvoir, chaque jour qui passe, ouvrir une petite fenêtre dans laquelle se retrouverait un cadeau à déguster, collectionner ou autre - joie d'offrir plaisir de recevoir, non ? Voici une approche originale de cet outil.

En juillet prochain, la trilogie de Margaret Atwood trouvera sa conclusion avec MaddAddam, publié chez Robert Laffont et conclusion de sa trilogie commencée avec Le Dernier Homme et Le Temps du Déluge. Un événement éditorial, certainement, mais aussi télévisuel, puisque HBO et Darren Aronofsky se sont rapprochés de l'auteure, avec une série en vue.

Audible, la filiale d'Amazon réservée aux livres audio, vient de s'offrir, pour sa version de La Servante écarlate, une fin inédite signée et en partie lue par Margaret Atwood elle-même. Cette édition, exclusive à Audible, propose ainsi un nouveau récit, plus de 20 ans après la première parution. Et redéfinit un peu la façon dont une œuvre traverse les années.

Le National Book Critics Circle, qui rassemble plus de 600 critiques de livres américains, a annoncé les finalistes des six catégories de ses prix, les National Book Critics Circle Award, ce 17 janvier. Le jury a aussi décidé de décerner un prix à la romancière canadienne Margaret Atwood pour l’ensemble de son œuvre.

Faut avouer que quand Amazon s’y met, le marchand sort de jolies choses. Pour preuve, ce top des meilleures ventes de livres 2017, mis en ligne récemment. Sans même attendre les ventes de Noël, c’est d’ores et déjà The Handmaid’s Tale – La servante écarlate en VF – de Margaret Atwood, qui prend la tête.

De passage à Paris pour la promotion du dernier film de James Ponsoldt, The Circle, Emma Watson en profite depuis hier pour dissimuler des exemplaires de La Servante écarlate un peu partout dans la capitale. Le but : promouvoir la lecture et le féminisme à la fois.

L’écrivaine canadienne Margaret Atwood, déjà bien connue pour ses romans et sa poésie, s’invite pour la première fois dans le rayon comics. Du moins en tant qu’auteure, car la Canadienne assure en consommer depuis les années 1940. Elle publie un volume baptisé Angel Catbird Volume 1, une aventure de superhéros aux valeurs écolo, aux éditions Dark Horse. 

Le jury du Booker Prize aura finalement su comment surprendre les nombreux preneurs de paris : il a récompensé la favorite Margaret Atwood pour son livre The Testaments, certes, mais a décidé de remettre également le prix à Bernardine Evaristo pour son roman Girl, Woman, Other. Le choix est d'autant plus surprenant qu'une nouvelle règle, instituée récemment, imposait la victoire d'un seul livre.

Les pirates n'avaient pas ménagé leurs efforts afin de dérober le dernier roman de Margaret Atwood. Il sort ce 10 septembre en anglais et apparaît comme l’un des évènements littéraires de l’année. La Canadienne s’est confiée sur ces actes malveillants, lors d'une conférence, à Londres, pour la présentation de The Testaments, la suite la Servante écarlate (1985). Elle a tenu à exprimer sa gratitude envers son éditeur qui, a priori, est parvenu à se prémunir des attaques. 

La compagnie de croisière Adventure Canada organise une expédition de 12 jours à la découverte de la côte atlantique canadienne et ce, avec une invitée de marque, Margaret Atwood. Avis aux fans de l’auteure de La Servante écarlate ou aux amoureux du voyage, le bateau de croisière Ocean Explorer lèvera l’ancre le 15 juin prochain. 

On entend plus parler d’elle ces dernières années que jamais auparavant : tout le monde s’arrache Margaret Atwood, et ses apparitions publiques se raréfient. Pourtant, le salon du livre de Québec assure que la Canadienne sera présente durant la manifestation. Un renouveau d’autant plus nécessaire que l’événement a connu de sérieuses déconvenues.

Aaron Magnani, producteur américain, a récemment acquis les droits de Capital Crimes, une série de romans policiers en 32 tomes créée par la fille du président Harry S. Truman, Margaret Truman. Cette acquisition permettra une adaptation télévisée de cette saga, développée et produite par Magnani, via son entreprise Aaron Magnani Production. La série devrait suivre l’intrigue des romans, avec l’ex-flic Robert Brixton comme protagoniste.

L'autrice canadienne Margaret Atwood, figure littéraire internationale, a été saluée par un timbre à son effigie, dévoilé par les services postaux du pays. La créatrice de La Servante écarlate y apparaît devant un vers extrait de son poème Spelling.