Madère

Selon de récents relevés publiés par Nielsen, sur le marché américain du livre, le commerce physique de titres audio ne se laisserait pas rogner sa part par les téléchargements numériques. Sur l'ensemble des 5 premiers mois de l'année 2014, ces ventes matérielles auraient connu une croissance de 6 % par rapport à l'année précédente et même période. Les détaillants en ligne ainsi que les clubs de lecture se taillent certes la part du lion, mais celle des boutiques de brique et mortier concernait tout de même 21 % des audiobooks vendus en 2013.

Le grand art est de savoir parler de soi sur un ton impersonnel. C’est, je crois, de Cioran. Mais comment user d’un ton impersonnel qui ne sonne pas faux après des décennies d’autofictions plus (parfois) ou moins (généralement) réussies ou de prétendus romans confondant l’autobiographie et le narcissisme ?

Dans le quartier de Vomero, à Naples, une nouvelle librairie s’est ouverte – excellente nouvelle en soi. Mais les habitants autant que les touristes auront, peut-être un jour, aussi, le plaisir de pouvoir y dormir. L’établissement, propriété du groupe éditorial Mondadori, doit en effet reproduire le modèle de la librairie-hôtel, qui s’est développé au Japon.

Aussi surprenant que cela puisse paraître, l’usage des nouvelles technologies dans le cadre de l’éducation est plutôt courant dans les pays en voix de développement. On trouve ainsi certaines écoles très rudimentaires, où les élèves bénéficient de matériel de pointe. Pourtant, ce n’est pas toujours une réussite.

Philip Pullman, le président de The Society of Authors, a lancé un appel aux auteurs en leur rappelant qu'ils devaient être rémunérés de manière juste et équitable pour les prêts de livres numériques. La société a alarmé les écrivains sur leur possible perte de deux fois leur gain sur les ebooks empruntés.

Publié chez Verdier et Gallimard, l’écrivain espagnol Camilo José Cela est décédé en janvier 2002 à l’âge de 85 ans. Prix Nobel de littérature en 1989, il entretenait un goût étonnant pour le morbide à travers des personnages estropiés. Ce 28 septembre, l’université de Barcelone vient de dévoiler le premier manuscrit de l’auteur, véritable découverte.

Le numérique au centre des attentions

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

Un notaire parisien, Pascal Dufour, a tenté en 2012 de vendre aux enchères publiques une copie manuscrite des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand, la seule copie complète de l'œuvre de l'auteur. Il estimait en être le propriétaire, ce qui est loin d'être évident. Le notaire a été convoqué aujourd'hui au tribunal correctionnel de Paris et son procès a été reporté au 10 septembre.

Même en vacances, il y a des cours que l'on ne raterait pour rien au monde. Enfin, surtout ceux de Poudlard, l'école de magie et de sorcellerie créée par J.K Rowling. Un rêve de fan désormais réalisable, ou presque, avec la création d'un MOOC (Massive Open Online Courses, cours en ligne en accès libre) par une bande d'adeptes de la saga Harry Potter.

Les avant-gardes ont joué un rôle considérable dans la littérature et le monde des arts au XXe siècle. À ce niveau, la France et la Roumanie tiennent une place de choix dans ce mouvement, dans la mesure où les échanges entre les deux pays ont été nombreux et fructueux. 

Une très sérieuse - quoiqu'hilarante - étude médicale vient de se consacrer aux lésions cérébrales et autres contusions... provoquées par Astérix et Obélix sur les pauvres Romains qui croisaient leur passage.

Il ne s'agit que d'un bilan de mi-parcours, mais il est particulièrement encourageant : le Syndicat National de l'édition a évalué les recettes nettes de l'édition française pour la première moitié de l'année 2015, et signale une hausse de 3,2 %. Après quatre années de baisses successives, la nouvelle ne peut que réjouir le secteur, même si seul le bilan de fin d'année fait foi.

Si les enseignants ont souvent le sentiment d’être les parents pauvres en matière de rémunération, une Note d’information d’octobre 2015 de la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient poser des chiffres sur ce sentiment. En euros constants, les enseignants ont ainsi vu leur salaire net s’effriter de 1 % sur l’année 2013 par rapport à 2012.

Au moment de sa création par Stan Lee et Jack Kirby, en 1966, le personnage de Black Panther véhiculait un grand nombre de symboles : il était le premier super-héros noir des comics américains, et portait un nom qui évoquait, évidemment, les Black Panthers, groupe de défense des libertés civiles des Afro-Américains. 50 ans plus tard, le personnage semble toujours lié aux questions de racisme et de stéréotypes : World of Wakanda, une série se déroulant dans le pays de Black Panther, a conduit Marvel à recruter les deux premières auteures noires de son histoire, Roxane Gay et Yona Harvey.

Quelques semaines après l'impair de la ministre de la Culture, affirmant qu'elle n'avait jamais lu Patrick Modiano, consacré prix Nobel de littérature, Frédéric Mitterrand a apporté son soutien à Fleur Pellerin. « Si elle ne l'a pas lu, elle le lira », assure-t-il. Pour autant, l'ancien locataire de la rue de Valois n'apprécie pas vraiment l'actuelle classe politique, et son manque de goût pour la littérature, et la lecture.

Le Prix Solaris 2018 a été attribué à Luc Dagenais pour sa nouvelle La Déferlante des mères. La récompense, décernée par la revue éponyme, s’adresse aux auteurs canadiens de nouvelles inédites qui écrivent en français, dans les domaines de la science-fiction, du fantastique et de la fantasy. Nous reproduisons ici le communiqué de presse. 

À l'heure d'importants mouvements sociaux chez les auteurs, d'une réforme du régime de sécurité sociale 

Auteure québécoise à succès désormais principalement publiée en France, chez Robert Laffont, Denise Bombardier n'en garde pas moins un lien très fort avec son pays natal (elle est née à Montréal). Mais aussi un oeil sur les problèmes rencontrés par les secteurs de l'édition et de la librairie, alors qu'une réflexion sur la mise en place d'un prix unique du livre se déroule toujours au Québec.

Réformer l'orthographe, non pour Chatel, reste la masturbation

C’est la plus belle période d’Hollywood, la plus féconde aux yeux de beaucoup de cinéphiles, un âge d’or qui va de 1930, c’est-à-dire les débuts du parlant jusqu’en 1960, date un peu arbitraire qui situe une bascule économique — la fin des studios — et culturelle — le triomphe de la télévision.

Ce lundi sera inaugurée la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts. France Télévisions organise pour l'occasion une journée spéciale sur ses antennes, avec deux émissions en direct, ainsi qu'un documentaire sur la rénovation du chateau qui accueille aujourd'hui la francophonie.

L’État ne se laissera pas impressionner par la fronde de quelques sénateurs : signataires d’une lettre réclamant que l’on ne sacrifie pas les festivals culturels de l’été sur l’autel des Jeux olympiques 2024, ces derniers tentaient un passage en force. Le ministre de l’Intérieur et ses consœurs de la Culture, des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques ont remis tout le monde sur la ligne de départ, en adressant aux préfets une circulaire limpide…

La Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient de publier une Note d’information concernant  les actes de violences en milieu scolaire. On remarque une hausse de la violence dans les lycées professionnels, avec 25,3 incidents pour 1000 élèves, soit 1,3 incident pour 1 000 élèves de plus que l’an dernier. C’est une tendance qui était déjà observée depuis plusieurs années.

Dans les salles obscures, Fifty Shades Darker, adaptation du deuxième roman de EL James, viendra bientôt titiller les spectateurs. La trilogie Mummy Porn continue de faire des émules, et un récent sondage indique que la saga a même eu des répercussions... sous la couette des Français. Alors, ça chauffe dans l’Hexagone ?

Au moment de la publication de cet article, l'établissement interuniversitaire n'est pas en mesure de garantir l'ouverture de ses locaux, ce samedi 5 décembre, et pour cause. Les moniteurs et monitrices étudiants de la Bibliothèque Saint-Barbe (Sorbonne Nouvelle Paris 3) ont déposé un préavis de grève pour tout le mois de décembre. Ils dénoncent une précarité aggravée par la crise sanitaire.

L’affaire aura été promptement réglée : Tsitsi Dangarembga, autrice zimbabwéenne, avait été arrêtée en fin de semaine passée. Son implication dans des manifestations, interdites par l’État, lui avait coûté sa liberté, temporairement. Le peuple protestait contre la corruption qui gangrène le pays, et la romancière avait apporté son plein soutien. 

Une donnée intéressante a été dévoilée par

Sous le regard de bronze de Robert de Billy, ambassadeur français proche de Marcel Proust, les libraires des Espaces Culturels Leclerc ont décerné hier les Prix Landerneau Découvertes et Roman 2015. Fanny Chiarello, pour Dans son propre rôle (L'Olivier), et Virginie Despentes, avec Vernon Subutex (Grasset), ont toutes deux été distinguées.