Les mots passent, les maux s'effacent

La saga du romancier norvégien Karl Ove Knausgaard, Min Kamp – Mon combat en France, pour le moment seuls trois tomes sont sortis, traduits par Marie-Pierre Fiquet – remporte l’adhésion. Son succès s’est confirmé dès 2012 : l’éditeur original espérait en vendre 25.000 exemplaires, il en écoulera finalement 160.000 après quelques mois. Et depuis, c’est l’euphorie mondialisée.

Tes mots sur mes lèvres Katja Mellay

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer régulièrement des termes français, nouveaux ou non, pour désigner des réalités jusqu'à présent incarnées par un terme étranger, plus souvent anglais. À l'heure où les innovations techniques et technologies se succèdent à un rythme effréné, ce travail d'information est crucial. Une base de données, FranceTerme, permet de retrouver ces recommandations.

Autorité, Féminisme, Jeunesse, Crise, Laïcité… En 2021, des mots ont animé le débat public, pour mieux diviser ou rassembler. Une étude menée par le cabinet Enderby propose de recueillir la perception des Français sur 13 de ces termes qui ont rythmé l’année. Ces mots sont perçus différemment en fonction de l’âge, le sexe ou encore la catégorie sociale des interrogés.

Le camion des mots fait escale une semaine en Corse pour une étape à Biguglia et Ajaccio, du 2 au 6 mai. Objectif des magazines Lire et l'Express, à l'origine du projet : «combattre pour la défense de la langue française » par quatre mille jeux.

Des lectures publiques partout dans la ville rose :

Né en 1948, normalien, agrégé de Lettres et spécialiste du XVIIIe siècle, Jean Renaud a écrit 67 compressions suivi de petite suite racine (éditions Unicité). L'ouvrage postfacé par Jacques Demarcq est sorti en avril 2023. Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

Pour l'automne, le département des Livres Anciens, Livres d'Artistes et Manuscrits chez Christie's mettra aux enchères, ce 6 novembre prochain, la plus ancienne lettre autographe connue du philosophe Voltaire (1694 – 1775). Celle-ci provient de l'ancienne collection Tronc-Jeanson, et fut envoyée à son condisciple et ami Claude-Philippe Fyot de La Marche au lendemain de la distribution des prix qui marquait la fin de ses années de collège en août 1711. 

Je souffre trop, je t'aime trop, passions d'écrivains

La mobilisation et le soutien apportés aux punkettes des Pussy Riot ne se démentent pas : l'éditeur The Feminist Press a décidé de publier le 21 septembre un titre numérique, Pussy Riot! A Punk Prayer for Freedom. Un ouvrage remontant toute l'histoire des trois jeunes femmes, et de leurs actions anti-Poutine.

BONNES FEUILLES – « Grand-père le disait tout le temps : les livres ont un pouvoir énorme. » Voici l'histoire d'une amitié surprenante, drôle et poétique, où l'écrivain Sôsuke Natsukawa s'inscrit dans les pas du Petit Prince. 

Le ministère de la Culture fera de l'arrivée du printemps une grande fête des mots, annonce-t-on, avec, durant tous le mois de mars, des opérations qui ont été présentées ce 16 février, et que la rue de Valois organise personnellement. Mars, le mois des mots, ce seront 31 journées pour « pour mettre en avant les mots, leur liberté, leur agencement, leur usage. Pour dire, exprimer au plus près son idée, son sentiment, sa pensée, ses inventions ». Démonstration en vidéo : 

#LectureetLittoral – Lecteur itinérant, Marc Roger parcourra 5000 km à pied sur les bord de l’Atlantique, ne marquant de pauses que pour lire… ou ramasser des déchets. Ce voyage d'une année, de ville portuaire en ville portuaire, évoquera le monde marin et balnéaire, ses richesses, ses beautés et ses périls, ses enjeux écologiques, économiques, culturels et touristiques.

Dans une nouvelle enquête établie à partir des résultats PISA 2012 concernant les pays de l’OCDE, les conséquences du temps passé sur Internet sont passées au crible. Dans ce Pisa à la loupe de janvier 2016, il apparaît qu’en 2012, les élèves de quinze ans passaient plus de deux heures en ligne chaque jour en moyenne.

Il reste encore nombre d'épreuves aux candidats, dans l'attente du 1er août, des premières sélections et, bien sûr, de l'entrée dans le château de Brillac. Les auteurs candidats à l'Académie Balzac, défi littéraire filmé et diffusé sur le Net, se sont prêtés à leur premier jeu d'écriture. Il y a une semaine, les organisateurs leur proposaient de suivre l'exemple de l'écrivain Michel Thaler, en écrivant un texte sans verbe...

Dans un communiqué, la société United Continental, qui rassemble notamment les compagnies américaines United Airlines et Continental Airlines, a fait état de la dotation d’un iPad pour chaque pilote, rapporte l’AFP. Cela fait suite à l’importante opération, d’un coût d’un demi-milliard de dollars, lancée par le groupe pour moderniser ses services.

Game of Thrones est partout, même sous vos pieds : les Londoniens ont pu découvrir ce matin une fresque bien particulière, et surtout vertigineuse. L'artiste Joe Hill a été approché par HBO pour assurer la promotion de la série avec une impressionnante fresque 3D qui reproduit le fameux Mur qui sépare le Royaume des Sept Couronnes de ses pires ennemis...

10 jours pleins pour se réjouir d’avoir le français en partage, il n’en fallait pas moins. La Semaine de la langue française et de la francophonie sera, comme chaque année, l’occasion de profiter d’une langue commune – et d’un patrimoine culturel qui ne l’est pas moins.

La société SplashData, qui encourage les internautes à se doter de mots de passe efficients, pour protéger leurs boîtes mail, comptes usagers et autres données bancaires, vient de publier son nouveau classement des codes les plus piratés sur la toile en 2014. Visiblement, certains usagers de la toile ne prennent pas encore assez de précautions.

La p'tite scène est investie de trois classes de collège, représentantes des 89 établissements ayant participé au projet de travail avec un écrivain. L'expérience est née en 2007 et semble être une véritable réussite. L'ambition étant de donner envie de lire et d'écrire, le partenariat entre un écrivain et un collège a été possible grâce au soutien de la Caisse des Dépôts, de la Maison des Écrivains et de la Littérature ainsi qu'à l'appui de France Télévision qui consacre un espace sur leur site web à l'opération.

Nous devrions arrêter de voir les mots comme des crimes !

Darcos récompense les lauréats de Des mots pour dire demain

Chômage, Bush ou Sarkozy : des mots qui angoissent les Français

Nicolas Sarkozy, ses mots et les livres qui en parlent

Les éditions du Rocher passent entre les mains du groupe Parole et silence

Passionnée par les mots depuis sa petite enfance, Laurence W Ems les partage aujourd’hui.

Il s'agit d'une des autobiographies parmi les plus lues des étudiants, présente dans les programmes depuis des années : un manuscrit oublié des Mots de Jean-Paul Sartre a été vendu aux enchères ce mercredi, et adjugé pour 50.000 €, annonce l'AFP. Une demie-centaine de milliers d'euros pour un texte de quelques 55.000 mots, cela donne donc un ratio de 1 € par mot, peu ou prou. Parce qu'il n'y a pas que les lettres, mais aussi les chiffres...

Bien souvent, les libraires établissent une sélection d’ouvrages « coup de cœur », qu’ils souhaitent mettre en avant auprès des lecteurs. Et pour ce faire, ils ont leur méthode bien à eux. Avec leurs petits mots savamment disposés à proximité des livres qu’ils ont élus « meilleure lecture du moment », ils donnent un avis et expliquent pourquoi ces livres leur ont plu, afin d’aiguiller les bouquineurs en recherche de nouvelles lectures. Plutôt novateur dans le milieu, le site internet Les Petits Mots des Libraires est un projet lancé par le romancier Samuel Delage. Le concept ? Constituer une base de données en ligne permettant de recenser tous ces petits mots écrits par les libraires. 

Les 18 octobre et 15 novembre prochains, les départements du Nord de la France donnera une voix contemporaine aux témoignages des Poilus. Les documents privés des combattants de la Grande Guerre donneront lieu à des lectures publiques dans des lieux emblématiques des territoires du Nord de la France.