Les mots latins à travers les textes. D'Erasme à Cicéron

Un accord supplémentaire vient d'être trouvé entre la Bibliothèque nationale de France et le Centre national du livre, en vue de promouvoir la francophonie à l'étranger. Une convention de partenariat signée, pour une durée de trois ans, à l'occasion du Salon du Livre de Paris par Bruno Racine, président de la BnF et Jean-François Colosimo, président du CNL, vise à valoriser le modèle, l'expertise et la présence du livre français à l'étranger.

Du 22 au 24 mai, l’Association internationale des libraires francophones organise en collaboration avec le BIEF, un séminaire interprofessionnel en Amérique latine. Une partie de ces rencontres seront hébergées dans la librairie Travessa de Rio de Janeiro. 

Si l'on parle souvent des difficultés rencontrées par les librairies indépendantes en France, on ne s'interroge pas toujours sur la situation de ces établissements à travers le monde ou, plus simplement, en Europe. C'est précisément le regard que se sont proposés de porter sur les univers de la vente de livres nos confrères de Rfi.

BONNES FEUILLES - De nombreuses personnalités illustres ont croisé le chemin de la famille Malraux, des figures politiques aux résistants marquants, des musiciens virtuoses aux écrivains renommés, comme Jacqueline Kennedy, Romain Gary, Françoise Sagan et Vladimir Horowitz, pour n'en nommer que quelques-uns. 

Molière, Les Fâcheux, I,1, Eraste

Charles Perrault en latin ravit les enchères à Moyaux

BONNES FEUILLES — « Outre que l’amitié apporte tant et plus de bienfaits, elle les devance tous, rien qu’en baignant l’avenir d’espoir et en prévenant la déchéance ou l’épuisement des nos âmes. Qui contemple son ami contemple donc, pour ainsi dire, son propre reflet. Et grâce à l’amitié, les absents se font présents, les pauvres deviennent riches, les faibles forts et, plus difficile à admettre, les morts reviennent à la vie, tant leurs amis vivent nimbés de leur honneur, de leur souvenir et de leur regret. »

Les 60 ans de la DUDH 'passer des mots à l'action'

C'est une première dans le sud-est de l'Europe : un « Centre régional francophone d'études avancées en sciences sociales » (CeReFREA) a été inauguré ce lundi à Bucarest.  Réunissant pour son inauguration Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuelle de l'Académie française, ainsi que le ministre roumain des Affaires étrangères Titus Corlatean, et l'Ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, ce nouveau centre vise à fonder un pôle d'échanges académiques internationaux orienté vers la francophonie.

De passage à la Foire du Livre de Londres pour promouvoir son prochain livre, une réécriture du Magicien d'Oz de Frank L. Baum à travers les yeux du chien Toto, Michael Morpurgo, l'auteur de Cheval de guerre et du Roi de la forêt des brumes, a rencontré un public conquis. Ce qui fut aussi l'occasion de partager ses vues sur la littérature jeunesse.

MANGA MANHWA - C’est en poursuivant son chat que Marie, dynamique garçon manqué, finit par atterrir dans une drôle de librairie. Le patron lui présente un magazine de préparutions où une grande partie des pages sont restées blanches… L’équipe a eu des problèmes et a cessé de publier la suite des aventures. Marie bascule en avant et quand elle ouvre à nouveau les yeux, elle est à l’intérieur du magazine !

Ann Patchett, qui a écrit huit romans et cinq ouvrages de non-fiction, affirme que, face au syndrome de la page blanche, on a parfois l’impression que la muse « est sortie fumer ». Que vous soyez un romancier primé ou un lycéen chargé de rédiger une dissertation pour le cours d’anglais : la peur et la frustration liées à l’écriture n’épargnent personne. Par Joyce Kinkead, de l'Utah State University.

Pour la rentrée scolaire 2015-2016, le ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche impulse une nouvelle dynamique de généralisation de l'éducation au développement durable. Dans ce cadre, Ecofolio, en partenariat avec le ministère, propose des projets éducatifs au sein des établissements scolaires et des centres de loisirs sur le cas concret du tri et du recyclage des papiers.

Cosmos (1956-1962, 62 numéros) était une BD mensuelle vendue en kiosques par les éditions Artima. Une trentaine de pages N & B, avec une couverture en couleur agrafée. L’habituel héros s’appelait Ray Comet. Athlétique et sûr de lui, il partageait ses nombreuses aventures volantes avec la journaliste Diana Trenton. 

En plus de savoir jouer du banjo, Robert Crumb est sans doute l'une des figures majeures du roman graphique underground à l'américaine. Un chantre de la contre-culture des 60's avec tout ce que cela impliquait d'expérimentation psychédélique et d'esprit contestataire. L'un de ces pionniers du Comix, genre qui connut son âge d'or avant que le Congrès ne crie haro à l'obscénité, en rappelant que la liberté d'expression garantie par le premier amendement n'était en fait que conditionnelle. Mais comment l'artiste voit-il l'Histoire de sa patrie ?

Les premiers titres purement électroniques sont des textes courts de tous ordres, souvent politiques au début, recensés par les Etext Archives, créées en 1992 par Paul Southworth. Viennent ensuite les e-zines (zines électroniques), rédigés par une personne ou un petit groupe sur des sujets plus culturels que politiques, et recensés par l’E-Zine-List, une liste créée en 1993 par John Labovitz.

« À quoi bon ? » Philippe Delerm a vingt ans lorsqu'il découvre À la recherche du temps perdu lors de ses années de licence. Une question l'obsède : « Comment écrire après ça ? » Cinquante ans plus tard, il publie le 4 novembre prochain Proust Instantanés (Éditions Points), dans lequel il commente une soixantaine d'extraits de la somme romanesque avec sa marque de fabrique : des textes courts. 

Marie Charvet dévoile un premier roman choral effarant de beauté, L’âme du violon, paru aux éditions Grasset. À travers l’Italie du XVIIe siècle, la France des années 30, et les Paris et New York modernes, l’auteure entremêle le temps et l’espace avec pour thème maître : la passion du violon.

Cette semaine dans la Grande Librairie, les romanciers du moment nous dévoileront leur regard sur la complexité du monde : guerres, événements historiques, trajectoires de vie ... Ce mercredi 2 février à 20h55, Leïla Slimani et Eric Vuillard s'interrogeront sur l'Histoire à travers l'écriture d'un roman, tandis que Véronique Olmi et Mathias Malzieu lèveront le voile sur la représentation du regard enfantin à travers l'Histoire. 

BONNES FEUILLES - Depuis son ouverture au cœur du XIXe siècle, l’hôtel Drouot a été le lieu de nombreuses transactions majeures dans le monde de l'art. Les enchères organisées en ses murs ont influencé les tendances, ressuscité des artistes oubliés, validé des mouvements artistiques émergents et joué un rôle clé dans le parcours des plus grands noms de l'art moderne et contemporain. 

Une pétition qui a déjà rassemblé près de 40.000 signatures contre un projet de règlement européen, le soutien des Archives de France et peut-être du gouvernement français, l'accord unanime de tous les directeurs des Archives nationales de l'Europe, et... une erreur de texte à l'arrivée. C'est ce que suggère le collectif SavoirsCom1, dans un communiqué expliquant pourquoi le combat leur paraît erroné.

Les enluminures font partie des éléments qui attirent instantanément l'attention, dans les manuscrits anciens. L'Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT), laboratoire du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) a mis au point un outil très simple pour permettre à chacun d'en profiter : Pictor peut changer un texte en un assemblage d'enluminures, pour le seul plaisir des yeux.

Ce qu'il y a de bon dans un éclat de rire, c'est qu'il ne nécessite pas d'être traduit. Et comme le rire est communicatif, même au travers d'un téléphone, il se propage rapidement.

Librairie Les mots à la bouche : trentenaire et gay

Avec l'Éloge de la Folie, Érasme fait déclamer par la folie la critique de différentes catégories sociales, des théologiens aux courtisans en passant par les moines, avec des éléments si acerbes qu'ils attiseront la réforme protestante. Un texte rendu encore plus puissant par les illustrations du peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, qu'il est possible de retrouver sur Gallica, numérisées par la Bibliothèque nationale de France.

Les annonces du président de la République rendent désormais impossible l’organisation de la 16e édition du Marathon des mots. L’événement devait se tenir à Toulouse, dans la métropole et en région, du 23 au 28 juin 2020. 

Archéologie de l'homosexualité, "fin de siècle" et années 70, avec l'historien Philippe Artières, le professeur de littérature et psychanalyste Clive Thomson et l'éditeur Bernard Condominas (éditions du Félin). 

Emmanuel Carrère, auteur du Royaume (POL), est le lauréat du Prix littéraire du Monde 2014, remis mercredi 10 septembre à 18 h 30, au siège du journal Le Monde. Le Prix littéraire du Monde, dont la première édition s'est tenue en 2013, récompense un roman choisi parmi les titres parus au cours de l'année écoulée, à la fois pour ses qualités littéraires et pour la vision du monde qu'il propose. Pour cette deuxième édition, 9 des 607 romans de la rentrée littéraire faisaient partie de la sélection.

À l'occasion du National Poetry Month, le site openculture est revenu sur le travail de poète de Patti Smith. Considérée comme la « marraine » du mouvement punk, elle a débuté son oeuvre poétique en 1972. Une oeuvre qui a su gagner l'estime des critiques anglo-saxons au fil des années et qui, en dépit d'une dizaine d'ouvrages traduits en français, demeure méconnue.

Le rapport  The Global 2011 eBook Market: Current Conditions & Future Projections, de Rüdiger Wischenbar, est une mine d'informations. J'ai sélectionné quelques points à retenir de cette analyse, dans laquelle j'ai sélectionné les exemples de 4 pays sur les 13 visés par l'étude, pour mieux comprendre le marché depuis la France.