Les enquêtes de Jane Austen Tome 1 : Le fantôme de l'abbaye

Lady Susan est un roman épistolaire de Jane Austen, redécouvert à la fin du XIXe siècle et écrit un siècle plus tôt. Pour son film, Whit Stillman a choisi de brouiller un peu plus les pistes en lui donnant le titre d'une autre nouvelle d'Austen, Love & Friendship.

Intitulée Modern Austen cette nouvelle production propose de s’inspirer des romans de l’écrivaine britannique pour les transposer à notre époque. Chacun des 6 épisodes que compte la série adaptera une œuvre différente, avec, pour ouvrir le bal, une transposition d’Orgueil et préjugés dans le San Francisco contemporain.

Le Musée de la maison de Jane Austen, à Chawton, en Angleterre, a été contraint de fermer ses portes depuis le 20 mars dernier, en raison de la pandémie de coronavirus. Privé de recettes pendant des mois, l’établissement culturel se dit lourdement touché et craint une fermeture définitive.

La promesse en fera frémir plus d’un : « Jane Austen, comme vous ne l’avez jamais lue. » L’autrice et traductrice Clémentine Beauvais s’attaque par la face nord au célèbre Emma de la romancière britannique. Un texte enfin débarrassé des écueils qui ont écaillé la lecture de l’œuvre…

Des documents tirés des archives de la Banque d'Angleterre ont permis d'évaluer les revenus de Jane Austen, notamment ceux obtenus par la vente de ses romans – pour la plupart publiés à compte d'auteur. Selon les estimations, Austen aurait gagné, avec ses écrits, 631 £ au total, selon les standards de l'époque, soit environ 45.000 £ aujourd'hui, presque 50.000 €.

Avez-vous déjà imaginé pouvoir échanger avec des écrivains emblématiques de l’histoire tel que J.R.R Tolkien, Jane Austen ou encore Mary Shelley ? C’est désormais possible, grâce à une nouvelle intelligence artificielle, développée par le magicien et auteur Andrew Mayne.

Elle avait fait plier la Banque d'Angleterre, un exploit qui aurait dû être célébré : Caroline Criado-Perez avait réussi à obtenir un portait de Jane Austen imprimé sur tous les billets de 10 £, alors que l'établissement bancaire prévoyait de supprimer le portrait d'Elizabeth Fry (progressiste britannique), seule femme présente sur la monnaie anglaise. Elle a subi hier la vindicte de machistes sur Twitter, avec des menaces de viol et de représailles.

L’Angleterre compte bien faire de la commémoration de la mort de Jane Austen, un argument touristique fort, avec Harry Potter ou encore Sherlock Holmes. Voilà 200 que l’auteure est décédée, et les circonstances de sa mort restent toujours floues. Ainsi, la théorie de l'empoisonnement refait surface. Alors, arsenic ou pas arsenic ? Et surtout : si arsenic, est-ce qu’il lui fut versé dans l’oreille ?

Lorsque l'on évoque Jane Austen, on pense plus rapidement à Orgueil et Préjugés, voire à Marc Darcy sortant dans l'eau (dans le film, bien sûr) qu'àune satiriste acérée, à la plume trempée dans l'acide. Et pourtant... Un manuscrit numérisé et mis en ligne par la British Library révèle qu'à l'âge de 15 ans, Jane Austen avait déjà accumulé du savoir historique, qu'elle réutilisait... à sa façon.

Elizabeth Cody KimmelLe fantôme de la bibliothèque

Le grand héros de Orgueil et préjugés, Monsieur Darcy, ne serait pas tout à fait la figure romantique que l’on imagine. En réalité, loin de la personnalité fringante fantasmée, on aurait plutôt affaire à un snob, prétentieux, impoli et sans humour. Et dont l’héritage a fait des dégâts, aujourd’hui encore.

Il est bien difficile de voyager, depuis quelque temps… Alors on se contente gentiment de notre canapé et d’un bon livre pour se changer les idées. Mais, après la lecture d’un ouvrage comme Orgueil et Préjugés, comment refouler l’envie de flâner dans la campagne anglaise ? Même si ce rêve un peu fou est encore entravé par la pandémie, il existe un remède…

Tandis que la chanteuse américaine, Kelly Clarkson, avait songé emporter aux États-Unis une bague acquise aux enchères, le gouvernement britannique avait invoqué le patrimoine national et bloqué provisoirement la sortie du territoire. Le bijou ayant appartenu à l'écrivaine du 19e siècle Jane Austen, pièce rare, la mesure visait à permettre une collecte afin de « la sauver pour la nation ». Ce lundi, le Jane Austen's House Museum annonce avoir récolté les fonds nécessaires.

Les ventes vont et viennent, c'est la dure loi des maisons d'enchères, mais celle qui mettra en lumière une édition rare de Pride and Prejudice, de Jane Austen a quelque chose d'assez insolite.

Un an après sa première incursion dans l'univers de Jane Austen, pour l'adaptation en BD d'Orgueil et Préjugés, Margaux Motin est de retour pour un nouvel essai : elle jette cette fois son dévolu sur Persuasion, dernier roman de Jane Austen, publié de manière posthume en 1818. L'album, à nouveau publié par Tibert Édition, est en précommande sur Ulule.

L'art de s'inventer des ancêtres est une tradition littéraire en soi. La gens Iulia, dont Jules César fut le représentant suprême, avait bien des origines divines. Et que dire d'Enée, ou d'Achille, et ainsi de suite. Mais revendiquer des ancêtres écrivains, c'est assez original.

La chanteuse américaine Kelly Clarkson s'est fait un cadeau de taille au cours d'une vente aux enchères : elle a déboursé un peu plus de 150.000 £ pour acquérir une bague ayant appartenu à Jane Austen, pourtant estimée à 30.000 £. Mais la jeune gagnante d'American Idol devra attendre avant d'arborer le bijou : suite à un ordre du ministre de la Culture britannique, la bague restera sur le territoire.

« [L]e patrimoine n’est pas seulement objet du passé ou fantasme de l’avenir, il tisse aussi notre quotidien, depuis l’église du village jusqu’aux palais de la République, des œuvres littéraires découvertes sur les bancs de l’école aux savoir-faire immémoriaux de nos artisans. » Un constat que Stéphane Bern propose de faire dans nos colonnes, exemples à l’appui.

Difficile d’imaginer la personnalité de Jane Austen, sinon avec une certaine retenue très britannique, imprégnée de cet âge d’or élisabéthain. Une vie privée protégée, dont les ouvrages ne révèlent probablement pas grand-chose. La droiture de ses personnages laisserait même entendre une grande retenue. Mais on aime toujours apprendre que les idoles ont leur jardin secret. 

Fin juin, le gouverneur de la banque d'Angleterre avait annoncé que la romancière prendrait place sur les billets de banque aux côtés... de la Reine d'Angleterre, seule femme à l'heure actuelle à être représentée sur les billets de banque britanniques. Seule, avec Elizabeth Fry, une femme qui avait oeuvré pour l'amélioration des conditions de vie dans les prisons britanniques. 

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

Une nouvelle adaptation du roman Persuasion de Jane Austen, publié de manière posthume en 1817, mettra bientôt en vedette Dakota Johnson, annonce le coproducteur Netflix dans un communiqué. Le film sera réalisé par la dramaturge Carrie Cracknell, qui fera ainsi ses débuts derrière la caméra.

Il aura fallu réunir des dons, des subventions, des âmes généreuses et passionnées… mais la Jane Austen’s House est désormais sauvée. « Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d’eux à notre tour », écrivait-elle dans Orgueil et préjugés ? Tout le monde rira à gorge déployée désormais, avec surtout un toit restauré au-dessus de sa tête…

On l'appelle Jane Austen's Great House, mais c'est un peu abusif : la luxueuse résidence élisabéthaine située dans le Comté de Hampshire, sur la côte sud de la Grande-Bretagne, appartenait en réalité à son frère Edward. Mais elle a accueilli à de nombreuses reprises la romancière, qui venait y chercher l'inspiration et, aujourd'hui, sert d'écrin à ses manuscrits et d'accueil pour les jeunes auteures. Menacée de fermeture, la structure recherche de nouveaux fonds.

Orgueil et préjugés et Zombies, la parodie de Jane Austen chez Flammarion

Magnifiée par le livre de Julia Quinn et la série de Shonda Rhimes, la véritable Reine Charlotte épousa son George III de monarque en 1761, à l’âge de 17 ans. Quelques années plus tard, une certaine Jane Austen vit le jour, le 16 décembre 1775. La seconde mourut en juillet 1817, la première en novembre 1818. Autant dire qu’elles ont partagé un morceau de l’histoire du Royaume. 

Au sortir de la Première Guerre mondiale, l'Europe et le reste du monde ont découvert l'horreur d'un conflit généralisé, et les paysages sont au moins aussi désolés que les survivants. Pour aider ces derniers à surmonter des souvenirs de champs de bataille, les médecins recommandèrent alors la lecture des romans de Jane Austen, pourvoyeurs de « sécurité » et de « confort ».

Jane Austen était une fervente lectrice, et pourtant, elle ne possédait que peu d’ouvrages. Dans le domaine de son frère Edward Austen Knight, Godmersham Park, elle put étancher sa soif de lecture. Reading with Austen est une reproduction virtuelle de la bibliothèque « comme Jane Austen l’a peut-être vue », où il est possible de consulter ses titres fétiches.