Leandro Avalos Blacha

La Bibliothèque royale de Belgique vient d’annoncer la mise en place de son programme de préservation des œuvres à l’heure numérique. Toute parution devra être présentée pour être archivée — sans regard du support ni de la forme. Les éditeurs avaient l’obligation du dépôt, concernant des parutions sur support. Mais pour « éviter un trou noir numérique, la loi s’appliquera désormais aussi aux publications en ligne ». 

Jeune, riche, beau et auteur de polar ? En Australie, cette équation ne fonctionne pas vraiment. Michael Robotham le déplore, notez bien, mais la réalité le rattrape. Il vient de vendre « 50.000 exemplaires en Australie, et pourtant je vais faire trois, peut-être quatre fois plus en Allemagne », déplore-t-il.

Après une première lecture à la fondation Vincent Van Gogh à Arles samedi 8 novembre dans le cadre des Assises de la traduction littéraire, le groupe d'apprentis traducteurs français et chinois présente à la Bulac l'aboutissement de dix semaines de travail en commun.

Avec 660 adhérents, le Syndicat national de l’édition représente en France les éditeurs, en tant qu’organe professionnel. Pour la Commission juridique, Arnaud Robert vient de prendre la présidence, remplaçant Isabelle Ramond-Bailly.

D'une résidence d'auteur soutenue par Ciclic est né le dernier album de Renaud Farace, Duel paru chez Casterman (avril, 2017).  Avec plus de 180 pages, Renaud Farace nous livre à travers sa bande dessinée une histoire incroyable adaptée d'une nouvelle de Joseph Conrad.

Bayard accueille la toute première série de Jo Hoestlandt ! Autrice jeunesse multi-récompensée, elle a signé de nombreux succès sur cette tranche d'âge, notamment "La maîtresse est amoureuse", "Mémé, t'as du courrier!"...

Le groupe Hachette vient d’annoncer que le rachat du groupe Perseus avait été conclu. La vente a été effectuée par Centre Lane Partners, un fonds d’investissement. Fin juin 2014, un premier rapprochement des deux entités avait été envisagé. Puis, le rachat, prévu pour le 31 juillet, était finalement repoussé, avant d’être définitivement annulé début août.

Depuis plusieurs mois maintenant, la British Library s'est lancée dans l'archivage de toutes les parutions numériques du Royaume de Sa Majesté. Les six plus importants établissements du pays se sont mis à inventorier et stocker les documents, pour arriver à la constitution d'un stock d'archives numériques officielles. Et pour ce faire, les titres de presse devaient faire parvenir leur édition. 

Concours de l'été : Nekoten tome 1 et Bokurano tome 1 à gagner

Après Dans les Bois, Intimidation et Safe, c’est au tour de Disparu à jamais (Gone for Good, trad. Roxane Azimi, éditions Belfond) d’avoir droit à son adaptation chez Netflix. Le géant du streaming a annoncé qu’il s’agira d’une série originale française. 

Ce tout nouveau prix, qui rend hommage au grand poète et romancier haitien qui donne son nom à la récompense littéraire, dévoile sa première liste de titres en lice, avant l'annonce du lauréat le 18 novembre prochain.

Le site des éditions Dorchester est désormais hors ligne, puisque la vente aux enchères de ses titres prenait fin le 28 août dernier, dans les bureaux de Garfunkel Wild à New York. Les contrats des publications de 1000 titres appartiennent désormais à Amazon Publishing, un soulagement pour les auteurs de Dorchester et l'éditeur qui pourra rembourser ses dettes.

Les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise, organisées du 2 au 8 novembre 2020, ont dévoilé les lauréats de leurs prix littéraires, qui récompensaient cette année un livre et, pour la première fois, une bande dessinée. Le festival, organisé par l'association Arkam, a pour mission de vulgariser et faire connaître l'archéologie et, plus largement, le patrimoine.

La fermeture d’une librairie agite toujours la communauté qui l’entoure, ici et ailleurs. À Sydney, Pages & Pages va mettre la clef sous la porte, mais la santé du secteur ne serait pas si préoccupante. Lors de la 95e conférence de l’Australian Booksellers Association, à Melbourne, les messages étaient confiants. Vigilants, mais confiants.

Ferrha, cité enclavée et harcelée par les Sentinelles, sera-t-elle sauvée par Alexander Draco, jeune garçon jusqu’alors rejeté par les habitants de la ville ? Découvrez son histoire palpitante dans ce shônen de medieval fantasy !

La Dame et son Chapal et Jiminy Panoz

Si IPG peut compter sur des soutiens de marque pour faire face à Amazon, deux grands de l'édition indépendante ont choisi leur camp, et pas celui auquel on aurait d'emblée pensé. Le National Book Network (NBN) et Perseus Books Group ont ainsi accepté les nouvelles conditions d'Amazon.

Alors comme ça, pour 30 €, vous pouvez vous procurer 100 ouvrages libres de droit,

Alice Guy n’est pas n’importe qui : cette Française fut la première réalisatrice de l’histoire du cinéma, créant pour Gaumont plusieurs centaines de films, depuis les premiers courts métrages muets jusqu’à d’impressionnants films à (très) gros budgets. De succès en flops, de découvertes techniques en explorations artistiques, la vie d’Alice Guy se confond avec l’histoire du septième art, alors balbutiante. La voici à présent immortalisée en bande dessinée, grâce à l’impressionnant duo de biographes de Casterman : José-Louis Bocquet au scénario et Catel Muller au dessin.

La bataille rangée se poursuit au Québec, opposant les partisans d'une législation en faveur de la régulation du marché du livre... et ses contradicteurs. Récemment, c'est e parti Culture Centre du Québec qui est intervenu pour apporter son soutien, directement au mouvement Sauvons les livres, impulsés par des professionnels du secteur. 

Chez Disney, on doit se manger les doigts – et le responsable de la sécurité informatique a certainement été jeté dans la Caverne aux merveilles d’Aladin... Des pirates informatiques qui dérobent un film inédit, voici qui n’est pas banal. Prévisible, mais soit. Qu’ils réclament une rançon, menaçant de diffuser l’œuvre, voilà qui ne manque pas de piquant.

Afin de terminer son mémoire pour la fac de cinéma, Hugo s’isole dans la maison de vacances familiale située sur la Côte d’Azur. Le jeune homme entend analyser l’œuvre d’Emir Kusturica et la manière dont toute sa culture artistique et historique se retrouve dans ses films. Mais c’est la panne sèche. Hugo bloque. À l’occasion d’une pause en bord de mer, il croise le réalisateur et se lie d’amitié avec lui : qui de mieux qu’Emir Kusturica pour aider à écrire sur Emir Kusturica. 

ROMAN ETRANGER -  En 1898, deux frères et une sœur sont assassinés sauvagement au fin fond du Queensland, en Australie. Le ou les coupables ne seront jamais retrouvés. A partir de ce fait divers, Rodney Hall livre un roman asphyxiant qui se lit en apnée.

La quête de l’intelligence artificielle passera par la découverte de l’humour, la chose la plus prisée au monde, mais la moins bien partagée. Pour preuve, cette plaisanterie a pu plaire ou déplaire. Microsoft, qui planche sur le sujet, a travaillé avec Bob Mankoff, éditeur des comics publiés dans le New Yorker, pour enseigner les blagues. Sérieusement.

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Les 38e Assisses de la Traduction Littéraire se dérouleront du 5 au 7 novembre 2021. Pour cette nouvelle édition, elles portent le nom « Et pourtant elle tourne ! - Ecologie en traduction ». Cette manifestation culturelle se partagera entre plusieurs lieux culturels arlésiens partenaires : Chapelle du Méjan / CITL - Espace van Gogh / Théâtre d’Arles / Cargo de Nuit / Capitole / Espace Parade.

Julia vit désormais avec son frère, au chômage, qui vient d’emménager chez elle mais avec qui le dialogue est difficile, voire inexistant. Tout comme avec sa mère, qui s’inquiète, mais pas toujours de manière habile. Mais ce qui la perturbe le plus, ce sont les traces laissées par un animal qui détruit inlassablement ses efforts de faire pousser quelques légumes dans son jardin : malgré les avis contradictoires, elle en est sûr, c’est l’œuvre d’une mangouste. 

Le Festival International de la bande dessinée d'Angoulême se profile à l'horizon, organisé du 26 au 29 janvier 2017. L'un des temps forts de cette 44e édition reste bien entendu la remise des Fauves, les récompenses du Festival, très attendue par l'ensemble de la profession...