Le parti-pris des mots. Normes et attitudes linguistiques

ÉTUDE – Pour saisir l'impact des nouvelles technologies sur l'écriture, Courbevoie, la ville « capitale du Mot », présente, dans le cadre de son événement Les Mots Libres qui se déroulera du 1er au 27 juin, une étude inédite sur le rapport des Français au mot à l’ère du numérique. Un sondage réalisé par Médiamétrie auprès d’un échantillon représentatif de Français âgés de 15 ans et plus, avec la participation de la chaire numérique de l’université Paris Dauphine. Il s’agit de la première étape d'un rendez-vous annuel pour connaitre les nouveaux usages des Français avec leur langue. 

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

Depuis l'assemblée générale du 29 juin, la Fédération des éditeurs européens dispose d'un nouveau président, en l'occurrence Piotr Marciszuk, PDG de Stentor Publishing. Une décision adoptée à l'unanimité par les 27 associations nationales d'éditeurs de livres de l'Union européenne et de l'espace économique européen.

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Un texte destiné aux élèves japonais est en train de se faire sévèrement allumer. Distribué dans les lycées, ce manuel scolaire, qui intervient dans le cadre d’un examen d’entrée au collège, fait l’objet d’attaques dans les règles. En cause, des phrases pour le moins agressives et sexuellement explicites. Il s’agit pourtant de simples exemples de reconnaissance des caractères que les élèves doivent avoir intégrés...

L’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY, International Board on Books for Young People) décerne tous les deux ans le Prix Hans Christian Andersen, considéré comme un Prix Nobel de la littérature pour la jeunesse. Pour la France, Marie-Aude Murail et Gilles Bachelet sont nommés parmi les candidats potentiels pour la récompense 2022. 

Chiara Armellini avait déjà produit un bel album, Devinettes en petits morceaux, où un animal déconstruit était associé à une énigme... avant d’être reconstitué sur une double page, pour produire de jolis effets de couleur. Cette fois, les herbes les plus folles ont remplacé les animaux, pour d’autres jeux d’images.

C'est un prix littéraire qu'on ne connaît pas trop. Poutant les auteurs, eux, feraient bien de se renseigner, puisqu'à la clef se trouve la coquette somme de 100,000 euros. C'est en Irlande que ça se passe, et on peut considérer le Impac prize (International IMPAC Dublin Literary Award très exactement) comme le prix international des libraires. Cette année, on trouve Murakami et Houellebecq sur la short list. 

Depuis New York, l'université Columbia a décerné ses prestigieux Prix Pulitzer, dans différentes catégories. Dans le domaine de la fiction, Louise Erdrich a remporté une récompense pour son livre The Night Watchman (Harper), quand, en poésie, la poétesse mojave Natalie Diaz a tiré son épingle du jeu.

Les mots de l'année 2012 ont été choisis, dans le cadre du Festival du mot, qui a récompensé deux termes, hier, à la Charité-sur-Loire. Cette manifestation était organisée dans un partenariat entre France Inter et TV 5 Monde, sous la haute présidence d'Alain Rey, l'homme des dictionnaires et fin linguiste

Nicolas Sarkozy, ses mots et les livres qui en parlent

Les périples de la maison d'édition Ecosociété, qui avait affronté Barrick Gold et Banro, deux puissantes sociétés du pétrole et de l'exploitation ministère, sont désormais diffusées sur grand écran. Un documentaire réalisé par Julien Fréchette, qui a suivi, depuis le lancement du livre Noir Canada, toute l'affaire.

Le Musée national de l’histoire de l’immigration met la littérature à l’honneur en lançant la 7ème édition du Prix littéraire de la Porte Dorée. Depuis 2010, ce prix récompense chaque année un roman ou un récit écrit en français sur le thème de l’exil. C’est l’occasion de donner une autre image des réfugiés dans un contexte de crise migratoire en Europe.

PrixVilledeLausanne –Le Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne évolue. Présentée fin août lors du lancement de son édition 2022, la récompense prend un nouveau tournant : elle permettra à un plus large jury de participer au choix du lauréat de l’année. Auparavant, 6 à 10 lecteurs habitants officiaient comme jurés : cette année, le Prix voit plus grand s'ouvrant à tout lecteur francophone, voire francophile. Le vote s’effectuera via un formulaire électronique, du 15 février au 15 mars.

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, qui bat son plein en ce moment même, est le lieu idéal pour annoncer les auteurs et organisations en lice pour une récompense. L'organisation derrière l'Astrid Lindgren Memorial Award, surnommé « le Nobel de la littérature jeunesse », vient de dévoiler la liste des 246 candidats retenus, de 64 pays du monde, pour la session 2019.

Le jury du Prix allemand de Non-Fiction 2021 a choisi les 8 ouvrages finalistes. À la suite de l’appel à candidatures, les sept membres du jury ont examiné 240 titres parus depuis mai 2020. « Les titres de cette sélection sont extrêmement différents, de par leur style, leur sujet, leur volume ou leur méthode. Mais tous explorent le monde à leur manière, et vont au fond des choses. Leurs auteurs ont pour ambition de comprendre avant d’expliquer ; ils sortent des sentiers battus et se confrontent à l’Histoire comme à l’actualité. Leur regard sur les autres et eux-mêmes est intransigeant », raconte Kia Vahland, porte-parole du jury, dans le Süddeutsche Zeitung.

Des ventes énormes, le Kindle, chouchou de Noël

Ce jeudi matin marque le début des épreuves du brevet des collèges 2013 pour près de 800 000 candidats. Avec l'arrivée, sur le niveau troisième, des nouveaux programmes du collège, quelques modifications ont été apportées aux épreuves (voir notre actualitté) mais l'examen n'a cependant été modifié qu'à la marge.

BONNES FEUILLES - Dans son dernier roman, Le Mystère de la Maison aux Trois Ormes, Valentin Musso tisse une intrigue pleine de rebondissements. Le commissaire Forester est sollicité d'urgence par Yves de Montalabert, un aristocrate inquiet suite à la réception de lettres de menace. 

L'atelier parisien d'urbanisme APUR, vient de présenter une carte sur l'évolution des commerces dans la ville de Paris, entre 2011 et 2014. Ce modèle de datavisualisation est présenté dans son intégralité à cette adresse. Il fait suite au dernier recensement des commerces parisiens réalisé en avril 2014, à l'initiative de la Ville de Paris, de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et de l'Apur.

Voilà quelques jours, Véronique Fauvernier réagissait dans nos colonnes à un article portant sur l’aménagement des librairies. Les changer en « lieux de vie », pas simplement des espaces de consommation. Le point qu’elle évoquait tout particulièrement était celui des petits mots déposés sur les livres : ces éléments de recommandations, logiquement incitatifs, parviennent-ils réellement à convaincre ?

La Fondation Martine Aublet – Agir pour l’Education accompagne le musée du quai Branly–Jacques Chirac dans son engagement en faveur de la recherche et de la transmission des connaissances. Le 15 novembre 2021, 12 bourses de recherche ont étés attribuées à des étudiants et jeunes chercheurs. Et ce, afin de les aider à se former et à mener à bien une recherche dans les disciplines de l’anthropologie, l’ethnologie, la sociologie, l’ethnomusicologie, l’ethno-linguistique, l’archéologie, l’histoire et l’histoire de l’art extra-européennes, la sociologie et les sciences politiques.

Le ministère de la Culture, qui va se faire raboter les budgets pour l'année 2013, conformément au projet de loi de finances, s'émeut du devenir du théâtre Paris-Villette. Depuis 1985, cet établissement, dont les murs sont la propriété de l'Etat, est sous la tutelle de la Mairie de Paris.

Le Marathon des mots est organisé par  l'association « Toulouse le Marathon du livre » en coproduction avec Toulouse Métropole. Il reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du Centre national du Livre, de l'Education nationale et de la Région Midi-Pyrénées. La Fondation d'entreprise La Poste parraine la manifestation depuis sa création.

Vous êtes nombreux à regarder la série HBO Game of Thrones, adaptée des romans de George R.R. Martin. Et si vous suivez la série avec assiduité, il ne vous aura pas échappé que dans le quatrième épisode de la nouvelle saison, Daenerys Targaryen s'exprime dans une langue des plus étranges. 

L’Europe a des vœux, pieux, et louables. Comme celui de garantir à son marché des normes communes, et de valoriser l’interopérabilité des ressources numériques. Une consultation vient ainsi de partir des services européens, Standards in the Digital Single Market. La date limite de dépôts des réponses est fixée au 16 décembre, et la consultation couvre de nombreux champs – la lecture numérique, indirectement.

Écrans, censures, réécritures… Quelles perspectives pour demain ? Cette semaine, La Grande Librairie s’interroge sur tout ce qui inquiète la littérature et imagine quelques lignes de résistance. Croyez-le ou non, romanciers, essayistes et académiciens n’ont pas dit leur dernier mot !