Le Chinois dans votre poche

Les 24 et 25 juin 2017, se déroulera la 9e édition de Saint-Maur en poche. Plus de 250 auteurs se donneront rendez-vous à Saint-Maur pour célébrer le livre de poche à travers une multitude d'interviews, séances de dédicaces et autres animations dédiées notamment à la jeunesse. 

EcrireAvecSciencesPo – L'autrice le reconnait sans peine : « Je dois tout à la littérature. » Au micro d’Aurélie Lévy, l’écrivaine revient sur sa trajectoire artistique : de la poésie à la fiction, à la poésie… 

Un symposium sur la traduction de la littérature chinoise a mis à jour les différents problèmes rencontrés par les auteurs chinois pour faire connaître leurs oeuvres dans le monde. Une trentaine de spécialistes de la Chine, de traducteurs et d'écrivains (de 13 pays) étaient présents.

Le prix Franz Kafka donne l’occasion de se replonger dans des textes anciens de l’auteur, mais avant cela, place aux jeunes. Eduardo Mendoza vient de remporter l’édition 2015 du prix, que le jury international lui a accordé. La société Franz Kafka, située à Prague, le considère ainsi comme « l’un des écrivains espagnols contemporains les plus reconnus et les plus traduits ». 

Créer un nouveau format, cela faisait plus de 60 ans que l’on n’avait pas tenté l’aventure en France. A l’époque c’était Le livre de poche, qui révolutionnait les habitudes de lecture, allant jusqu’à transformer nos bibliothèques et librairies. Emmanuelle Vial, directrice du projet Point Deux, nous raconte le lancement de ce spécimen hors du commun.

Peu de changement dans les meilleures ventes de la semaine. Le format poche continue d’asseoir sa domination du classement et L’anomalie d’Hervé Le Tellier conserve sa première place avec 13.410 exemplaires écoulés au cours des sept derniers jours. Assurant sa deuxième position avec 11.081 tomes vendus, on retrouve Trois de Valérie Perrin.

Le service de lecture en streaming espagnol 24Symbols, vient de diffuser une amusante variante du célèbre Kama-Sutra, ouvrage qui propose, notamment, de diversifier les postures de ses ébats. La variante apportée par les Espagnols serait plus livresque que tournée vers le coït. Ce sont 24 positions à adopter, selon les plaisirs que l'on souhaite prendre durant sa lecture. 

Il y a quelques années Giulio Castoro, de Udine (Italie), a ouvert la page Instagram insta_della_spesa (qui sonne comme lista della spesa, c’est-à-dire liste des courses). Il y publiait, en effet, des listes de courses. Aujourd’hui cette page compte 70.000 followers. Et son créateur en a fait un livre, publié par Il Saggiatore.

Voilà de quoi amuser la galerie : Subtext propose d'approfondir la lecture, et le partage de ses instants de découverte, avec un outil de diffusion, permettant une lecture sociale chère à notre SoBookOnline national.

Les éditeurs ont la capacité de lire très vite, ça fait partie de leur métier. La plupart peut même lire trois ou quatre manuscrits par nuit, à la recherche de LA perle littéraire. Mais à force de lire si vite, ne risque-t-on pas de passer à côté d'un chef d'œuvre ?

Après son très intime Nuit de septembre (Grasset, 2016), Angélique Villeneuve dévoile une nouvelle histoire tout aussi déroutante que fascinante : celle d’une naissance atypique, celle d’un petit être difficile à nommer, celle de Noun. 

Allez-vous mordre dans notre critique de Morsure ?

Liu Xiaobo, dissident chinois, condamné à 11 ans de prison.

Ah, ça, non, vous ne verrez plus jamais les parcs d'attractions comme avant... Le Zombillenium, situé à quelques encablures de Paris, présente un concept révolutionnaire, quoiqu'un peu déclinant. On vous proposera illico un CDI à vie - au sens propre, mais qui pourrait se muer en CDI post-mortem en fonction de vos capacités.

HIVER2024 - Dans son ouvrage, la philosophe Carole Widmaier explore le concept de la promesse et son impact sur nos vies. Elle examine comment les promesses, perçues comme des engagements solennels et des liens indissolubles, peuvent aussi être sources de confinement ou de liberté. 

Il faut être universitaire, mais avant tout passionné de l'univers de George Lucas, pour mettre la main sur cette petite perle… de contrefaçon. En effet, une maison d'édition chinoise, Guangzhou, s'est lancée, sans autorisation, évidemment, dans l'adaptation pour les lecteurs chinois de l'univers de Star Wars. Que la Force soit avec toi, Luke, parce que ta cause semble particulièrement remodelée…

Dans ce contexte sanitaire difficile, la NASA a souhaité offrir de quoi divertir tous les foyers confinés. Intitulé Nasa at home, ce nouveau service — exclusivement sur Internet, évidemment — regorge d’activités à faire en famille. De quoi avoir la tête dans les étoiles, tout en restant chez vous.

le 20 mars 2010 à partir de 20 h, place Fernand Lafargue, au 2 rue des Ayres, à Bordeaux

Une vague de censure sévit actuellement en Chine, dont les auteurs ignoreraient tout, s'alarme le Pen American Center. Des versions traduites de livres traitant du Tibet, de Taiwan, ou de la répression sur la place Tiananmen en 1989 font l'objet de mesures drastiques. Des œuvres évoquant les gays et lesbiennes font aussi partie du champ de contrôle...

Librest : neuf librairies à votre service, avec un vélo dans la tête

20 ans, l’âge de la raison ? Surtout pas ! L’âge des possibles, y compris de fêter et poursuivre l’aventure éditoriale d’une « petite maison indépendante », qui revendique haut et fort une identité éditoriale marquée par l’engagement : nature writing, contre-culture, politique, société, toutes les littératures non conformistes, voire avant-gardistes, se retrouvent dans un catalogue de désormais plus de 180 auteurs, d’Ayerdhal à Bordage, de Vandermeer à Neil Gaiman, de O’Brien à Dewdney. Et le pas est désormais franchi : la maison a dorénavant sa propre collection poche.

En France, tout le monde connaît George Sand, mais personne ne l'a vraiment lue. C'est vrai de beaucoup d'écrivains. Particulièrement des romanciers, depuis que les feuilletons n'existent plus. C'est que c'est long, un roman. Et particulièrement un roman du XIX ° siècle. Il faut s'y plonger, perdre pied, oublier le présent. Imagine-t-on cela dans notre monde hyperconnecté où couper son portable est durement ressenti ?

La promotion des titres dans un environnement où l'offre est pléthorique reste une question centrale de l'édition contemporaine : certes, les librairies numériques et les maisons s'allient régulièrement pour proposer des offres promotionnelles ou même la gratuité d'un titre, mais cela suppose que les lecteurs fassent un tour quotidien sur les plateformes. 1livregratuit.com entend filer un coup de pouce aux différents acteurs, avec une sélection et une lettre d'information quotidiennes des meilleurs bons plans.

Malgré une fin proche rassemble cinq séquences oniriques muettes (exceptée une parole doucement susurrée à l’oreille) qui ne semblent avoir de lien entre elles que la récurrence des protagonistes, augurant alors du dispositif d’un seul rêveur, ici une rêveuse en l’occurrence, qui nous introduit dans le dédale des apparitions fugitives qui peuplent ses nuits. 

Le Monde met des ''poches'' partout : dans son journal, à la radio...

La production doit s'arracher les cheveux : l'adaptation du livre de William Gibson, Le Neuromancien, tire ses racines en 2010. Et depuis cette époque, le serpent de mer remonte de temps à autre à la surface. Ce classique de la littérature, qui a donné vie au genre cyberpunk n'avançait cependant plus, faute de financements. Eh bien, hallelujah, les Chinois sont là !

Le livre de poche : un format à succès :

Ce doit être une mode, ou un regain d'intérêt particulier pour cette forme de publication, surtout venant de grands noms de l'édition. Après marc-Édouard Nabe qui avait poussé le scandale en auto-éditant son ouvrage et en apparaissant inopinément dans la liste du prix Renaudot, un autre enfant terrible se lance.

En décembre 2018, les éditions Douin remettaient au goût du jour le célèbre plan de Paris de Turgot décrivant la capitale français : un voyage selon une perspective cavalière, mais également dans le temps – le projet fut réalisé entre 1734 et 1739. Désormais, l’éditeur ouvre une souscription pour un projet fou, à l’échelle originale, et en couleurs. 

La Chine serait-elle le précurseur en matière d'évolution des habitudes de lecture ? Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'édition et la lecture se portent bien : la Chine est maintenant le premier marché mondial pour le livre, pas étonnant pour un pays de 1,4 milliard d'habitants. Le temps où le petit livre rouge était l'un des rares livres disponibles est loin, très loin.