Leïla Brient, Shana Lyès

L'organisation américaine à but non lucratif CLIR, pour Council on Library and Information Resources, travaille avec les bibliothèques, centre d'archives et autres institutions garantes de la mémoire pour améliorer les stratégies de conservation et de recherche. C'est dans cette perspective que le CLIR met en place une Bibliothèque Numérique du Moyen-Orient.

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

The British Library et la Fondation du Qatar s'associent pour un immense projet de numérisation d'un demi-million de pages d'archives. Le projet réunit The British Library et la Fondation du Qatar, organisation privée à but non-lucratif visant à la promotion des sciences et de l'Education, entre autres. Il vient d'être annoncé avec un budget de 8,7 millions de livres. Ce partenariat ambitieux vise à transformer la compréhension des gens sur l'histoire du Moyen-Orient et de la région du Golfe, tout autant que la volonté de changer les relations avec la Grande-Bretagne et le reste du monde.

Ce dimanche à Tokyo avait lieu le Kaigai Manga Festa, un premier salon local dédié aux romans graphiques du monde entier. Un évènement mettant sur le devant de la scène les bulles, toutes formes et origines confondues. Du manga au comics en passant par leur pendant européen.  Des auteurs de bandes dessinées franco-belges, invités d'honneur, ont pu apprécier l'enthousiasme du public japonais et échanger avec les mangakas de l'Archipel... constatant qu'ils n'exerçaient pas le même métier.

Marvel amorce une nouvelle phase de son univers au cinéma, et propose un nouveau super-héros aux spectateurs : Shang-Chi, plus ancré dans les arts martiaux et un univers asiatique, où la magie côtoie les super-pouvoirs... Une nouvelle bande-annonce présente des images inédites de Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux, en salles le 1er septembre 2021.

Au Ghana, une patisserie au chocolat se change en livrets scolaires

Succédant à Élisabeth Badinter, qui avait assuré la présidence de la 43e édition du Prix du livre Inter, c’est désormais à Leila Slimani qu’il revient d’endosser ce rôle. Devenue l’ambassadrice de la francophonie et représentant à ce titre directement Emmanuel Macron, l’auteure présidera au bon déroulement de la 44e édition de cette récompense. 

Vice-président de Penguin Books, Patrick Nolan n’intervient que rarement dans les médias. À la tête du plus grand groupe éditorial littéraire au monde, l’éditeur américain francophile évoque pour ActuaLitté sa passion pour les livres, son métier et les échanges à tisser entre les mondes anglo-saxons et francophones. Parce que l’enjeu reste de « proposer aux lecteurs de belles histoires ».

Chanson douce, le Prix Goncourt 2016, grand succès de Leïla Slimani publié par les éditions Gallimard, n'échappera pas à une adaptation au cinéma, confiée aux bons soins de Lucie Borleteau. Le long-métrage se dévoile dans une bande-annonce, avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz au casting du film.

Le premier a donné lieu à une magnifique adaptation de Jean-Paul Rappeneau en septembre 1995. Le second n’a pas encore eu cette chance, mais évoque avec dureté l’isolement d’une femme avec ses enfants. Et pourtant, ces deux ouvrages compteraient parmi les meilleures ventes de livres numériques réalisées sur Place des libraires. 

AVANT-PARUTION - En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s’éprend d’Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l’armée française. Après la Libération, le couple s’installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. C'est par ces événements que débutera Le pays des autres, prochain roman de Leïla Slimani, attendu sur les tables des libraires le 5 mars prochain.

Le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro 2020 a été décerné ce 2 juillet 2020 à trois lauréats, dans trois catégories, « Roman français », « Roman étranger » et « Biographie/Document ». Leïla Slimani a convaincu le jury dans la première catégorie, avec son livre Le pays des autres, publié par les éditions Gallimard.

Cette semaine dans La Grande Librairie, François Busnel vous propose une rencontre entre deux écrivaines dont les livres nous aident à penser le monde actuel : Delphine Horvilleur et Leïla Slimani. Avec elles, seront évoqués le retour de la guerre en Europe, des religions, du poids de l’exil et du déracinement mais aussi du pouvoir des livres et de la littérature pour comprendre le monde...

À quelques heures de la fin de l’année, le bilan hebdomadaire de notre partenaire Edistat brosse un tableau intéressant des succès de vente. Est-ce l’époque ? Peut-être : reste que Le Mage du Kremlin occupe la première place, devançant Blake et Mortimer et le tome 6 de L’Arabe du futur. Littérature et bandes dessinées, toujours une combinaison gagnante.

L'autrice palestinienne Laila Al-Atrash est morte à l'âge de 73 ans, rapporte l'organisation PEN International, dont elle fut la présidente de la filiale jordanienne. Journaliste de formation, elle a ensuite embrassé avec succès une carrière de romancière, plusieurs de ses œuvres attirant l'attention des jurés de prestigieuses récompenses, comme le Prix international de la fiction arabe.

Le développement du marché chinois, autour de la lecture numérique, passe par des phénomènes de concentration propres. En décembre 2014, les deux firmes Tencent et Shanda Literature annonçaient un rapprochement. Il s'opère tranquillement, et maintenant Yuewen Groupe réunira les deux entités. Autrement dit, le plus important acteur pour l'édition et la vente d'ebooks dans le pays. 

Plusieurs habitants du quartier de Brent (nord-ouest de la capitale britannique) s'étaient mobilisés pour lutter contre la fusion de six bibliothèques municipales. Mais la cour d'appel a tranché aujourd'hui en faveur du Conseil de quartier de Brent.

Et une emplette de plus : pour consolider son positionnement, Amazon vient de s’offrir le site de vente en ligne Souq.com, un des leaders du monde arabe. L’occasion de mettre un pied dans le Moyen-Orient, où l’on s’accorde à présenter Souq, justement, comme l’Amazon local.

Le prix de l'Orient est une sorte de dérivé du prix Goncourt, décerné par un jury d'étudiants dans le cadre d'un partenariat entre le Salon du Livre de Beyrouth et l'Institut français du Liban, à l'occasion de la visite du jury du prix prestigieux dans la capitale libanaise.

Fille de l'Orient, l'autobiographie de Benazi Bhutto

Pour sa deuxième édition, le salon annuel Livres d’ailleurs prend ses quartiers du 7 au 9 avril prochain dans le Palais du Gouvernement, au cœur de Nancy.

La société norvégienne Beat Technology officialise un partenariat avec le distributeur Arabookverse, également producteur de livres audio et de livres numériques. Ensemble, ils faciliteront la vie des acteurs du monde du livre arabe, en fournissant interfaces et solutions clés en main.

Quoi de mieux qu'un nom médiatique pour ouvrir un salon du livre ? Fnac n'est pas allé bien loin et a choisi Leïla Slimani, Prix Goncourt 2016 pour Chanson douce (Gallimard) en tant qu'invitée d'honneur de cette deuxième édition de son festival de rentrée, organisé du 15 au 17 septembre à la Halle des Blancs-Manteaux, dans le 4e arrondissement de Paris.

Rendez-vous de tous les amoureux de la langue française, en France et dans le monde, la Semaine de la langue française et de la Francophonie se tiendra du 13 au 21 mars 2021, prenant cette année un tournant résolument numérique. L’écrivaine et journaliste Leïla Slimani, prix Goncourt en 2016 pour son roman Chanson douce, sera la marraine de cette édition particulière, placée sous le thème d’« Un bol d’air ! »

Après avoir réuni pour la première fois son Conseil d’administration en mars 2021, la fondation de la Cité du 9ème art installe son premier conseil d’orientation ce jeudi 1er juillet.  La journaliste et amatrice de bande dessinée Leïla Kaddour est nommée présidente du conseil d’orientation de la fondation.

BONNES FEUILLES - « Tu dois être la jeune femme la plus heureuse du monde. » Ce sont les mots de Marie-Ange, dans son bureau d’aide aux réfugiés, lorsqu’elle tend à Layla sa convocation pour être naturalisée. 

BONNES FEUILLES - Pourquoi l’écriture a-t-elle été inventée ? Comment furent érigées les pyramides ? Quels sont les grands empires d’Orient ? Qui a construit le canal de Suez ? Qu’est-ce que les accords d’Oslo ? 

Présenté dans la sélection d’avants-première du festival jeune public parisien, The Case of Hana & Alice est le premier film d’animation du réalisateur et le prequel à son film de prise de vues réelles Hana & Alice (2004). Le film sortira prochainement en France et sera projeté au Studio des Ursulines le 24 octobre à 14 h 15 et au Majestic Bastille le 26 octobre à 10 h 15.

Réuni au restaurant La Coupole, le jury du Prix du Premier roman vient de désigner les deux lauréats de cette édition 2019. Roman français et roman étranger sont à l’honneur avec deux héroïnes pour ce jour : Géraldine Dalban-Moreynas et Sana Krasikov, pour respectivement On ne meurt pas d'amour et Les patriotes.