Laure Chabre

Cathy Lee met aux enchères des biens de son défunt mari. La machine à écrire du romancier, deux sièges, l'un de style victorien et l'autre à la mode de Windsor, une horloge, ainsi qu'un vaste coffre. La vente a lieu dans une semaine.

Ce que nous confions au vent de Laura Imai Messina traduit par Marianne Faurobert et lu par Clara Brajtman remporte le Prix Audiolib 2022. Ce livre audio a été enregistré au Studio Quali'sons. Cette année marque celle de la dixième édition du Prix, lancé cinq ans après la création d'Audiolib. 

Laura D., Mes chères études : une prostituée étudiante

Nabokov fait poser « Laura » aux côtés des playmates

Salinger - Nabokov : interdire Laura ou Caulfield, même combat

Laura, livre préféré de Nabokov, impossible à détruire

L'une des rares auteures de « livres pour filles », si ce n’est la seule, dont les hommes connaissent un des ouvrages.

La société de production cinématographique montréalaise Go Films a annoncé, ce 10 février, le début du tournage et la distribution de l'adaptation en film du roman Le plongeur, du québécois Stéphane Larue, publié en 2016 aux Éditions Le Quartanier, et Prix Senghor l'année suivante. Le film sera réalisé par Francis Leclerc et mettra en vedette l'acteur Henri Picard dans le rôle principal.

Laura de Nabokov : une sombre histoire de fantôme ?

AVANT-CRITIQUE - « S’il te bat, c’est qu’il t’aime », affirme un proverbe russe. Voici un premier roman, publié chez l’Iconoclaste, qui sonne comme un livre choral : chaque protagoniste s'y exprime et porte sa voix. Laura Pogglioli mêle les faits divers aux éléments autobiographiques sur fond d'hymne à la Russie. Une sombre représentation des violences psychologiques et physiques au sein du cadre familial.

Littérature haïtienne : urgence(s) d’écrire, rêve(s) d’habiter

Dur, pour un illustre inconnu, de faire publier son ouvrage. Mais plus dur encore de le vendre sans l'appui d'une solide campagne marketing. Simon Spurrier a la solution : se la jouer viral. C'est-à-dire faire original et légèrement débile avec le moins de frais possible.

Laurent Margantin vient de faire paraître, chez Publie.net la traduction de 50 textes signés Kafka. Des oeuvres, des morceaux d'oeuvres, voire des bribes à peine, regroupés sous le nom Chacun porte une chmabre en soi. (Publie.net, 2,99 €) 

La vie de JK Rowling, avant de devenir la romancière internationalement reconnue, est distillée par petites gouttes sur les réseaux. Elle revient parfois sur cette époque dans un message, et avoue honteusement un acte de vandalisme, perpétré dans un hôtel. C’était en août, voilà neuf ans. Elle venait tout juste de finir Les reliques de la mort. Et voici le tableau : 

Lecture musicale surprise et rencontre avec
Julie Bonnie

à l’occasion de la sortie de son premier roman
Chambre 2
(éditions Belfond)

On se réjouit du rejet de l'ACTA, (voir notre actualitté) mais la Chambre des communes canadienne a adopté il y a deux jours un texte relatif à la protection du droit d'auteur, qui restreint sévèrement les modalités de la copie privée.  Le texte législatif, porté par le Parti conservateur et le ministre du Patrimoine James Moore, doit encore être validé par le Sénat.

Un　nouveau rapport de l'administration des lords　et　un Comité d'Entreprise　ont déclaré à propos des restrictions　bloquant l'utilisation d’appareils numériques dans la Chambre　des Lords　qu’elles sont　«　incomplètes,　dépassées et contradictoires　».

Il propose alors que les pairs puissent　se référer　à　leurs iPads,　smartphones,　lecteurs　d’ebooks　et tablettes numériques　d'autres　au cours　des débats　tant　qu'ils　gardent le silence.

Oxford : les bisbilles sur la chaire de poésie se poursuivent

Une chaire Informatique et sciences numériques au Collège de France

La polémique enfle pour la chaire de poésie d'Oxford

La nouvelle de S. King chambre 1408 adaptée au cinéma

Réponse du berger à la bergère, mais finalement bien discrète : mis en cause à travers les deux sociétés qu’il gère et qui gravitent autour du festival de la BD d’Angoulême, Franck Bondoux riposte. Avec véhémence et énergie, mais pas trop fort, sait-on jamais. Sur cinq pages, le patron de 9e Art + et Partnership Consulting dénoncent le rapport de la Chambre régionale des comptes dont les conclusions et les qualifications « témoignent d’un biais systématique ». Si, si.

Le libraire et galeriste Fadi Zahar, fondateur en 1980 de La Chambre Claire, est mort, annonce La Nouvelle Chambre Claire, qui a pris la relève de son enseigne, dans le 5e arrondissement de Paris. Il faisait figure de référence dans le domaine.

Alexandra Lamy incarne Marie-Laure dans Après moi le bonheur, adapté du livre de Marie-Laure Picat, Le Courage d'une mère, coécrit avec Anne Berthod et publié par Oh Éditions en 2009. Le récit poignant d'une mère atteinte d'un cancer et à qui il ne reste que quelques semaines à vivre : son seul souci sera alors le bonheur de ses enfants.

La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, avec cette année la collaboration de l'Association des Traducteurs Littéraires de France, a remis ses prix de traduction : ce sont Claro, pour sa traduction du Jerusalem d’Alan Moore, et Guy Jouvet, pour celle du Voyage sentimental de Laurence Sterne, qui se voient distingués cette année.

Le Cercle littéraire, l'émission de la BnF avec Bruno Racine et Laure Adler

Lauren Child, nommée Children's Laureate du Royaume-Uni en 2017, fait partie des illustratrices et auteures les plus lues du pays avec, notamment, sa série Charlie and Lola. Également désignée comme l'illustratrice de la Foire du Livre de Londres, elle profite de ces statuts privilégiés pour mettre en avant l'illustration et la littérature jeunesse.

Alors que débute ce jeudi 20 septembre le 9e Festival America à Vincennes, festival dédié aux littératures et cultures d’Amérique du nord, seront remis le Prix du roman Page/America et les Prix des lecteurs de la ville de Vincennes, qui couronnent respectivement Hernán Díaz pour Au loin (Delcourt) et Stéphane Larue pour Le plongeur (Éditions Le Quartanier).

Premier roman de l'auteure mexicaine Laura Esquivel, Chocolat amer, ou Como agua para chocolate en version originale, avait été adapté au cinéma par son mari de l'époque, Alfonso Arau. C'était en 1992, sur un scénario qu'elle avait elle-même signé. Une version musicale du roman sera prochainement proposée, avec des paroles écrites par le groupe La Santa Cecilia.