La route de la soie. Voyage dans les provinces chinoises du Nord-Ouest, Sinkiang et Kansou

La croissance des livres numériques ne se relâche pas pour le mois de février, puisque les ventes continuent de croître à un rythme plus important encore qu'au mois de janvier.

BONNES FEUILLES - Lorsque Lee rencontre Holly à la fac, elle n’imagine pas qu’elle sera prête à suivre son amie au bout du monde pour un long périple en canoë dans le grand Nord canadien. Holly est une spécialiste de kayak et elle a déjà descendu la célèbre et dangereuse rivière Thelon. 

Mon cher Hervé, je lis peu de littérature étrangère. Je me le reproche. Il paraît que les traductions sont excellentes et il y a évidemment de grands auteurs étrangers. Ce qui me gêne, c’est de n’être pas en direct avec le texte, un peu comme avec ces sacs et montres qui ressemblent à l’original, mais ne sont pas l’original. Une histoire allemande ou italienne racontée en français ne me semble plus aussi allemande ou italienne. Ce serait comme écouter Yesterday ou La Traviata en français ! Quant à la littérature russe, elle est difficile. Cet été, j’avais commencé Les frères Karamazov et j’ai arrêté au bout de 200 pages (sur 950), me promettant de reprendre un jour. Les personnages se multipliaient et je ne savais toujours pas de quoi veut parler Dostoïevski !

Étude amusante, qui mérite bien de suspendre le temps une ou deux minutes, alors que des physiciens de Hong Kong viennent, de démonter que le voyage dans le temps n'était pas possible.

Le Nord du Nord, Claude Villers : ne restons pas de glace

Jeunes filles sur la route de Tania Boteva-Malo : toute une vie

L'enquête annuelle réalisée par Livres Hebdo et l'institut I+C révèle un recul global de 1 % des ventes de livres, tous biens confondus. Des résultats à nuancer, aussi bien dans un contexte de crise que dans un moment de transition du secteur.

Iouri Bouïda a publié depuis 1992 de nombreux livres en Russie où son œuvre jouit d’un grand prestige. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français, Le train zéro, Yermo et Potemkine ou le troisième cœur, La fiancée prussienne (Gallimard). Le recueil de nouvelles Epître à Madame ma main gauche (trad. Sophie Benech), a été publié aux éditions Interférences. Il propose ici un témoignage inédit sur la province russe, thématique de l'édition des Journées du livre russe 2016.

Si les mots ont un sens, alors il sera difficile de parler de suppression de postes ou de licenciements, insiste le patron de Furet du Nord-Decitre. Pierre Coursières, PDG des deux enseignes vient d’officialiser le plan de réorganisation des structures, insistant sur un point : « Il n’y a pas de suppressions de postes. »

Le campus de Toulouse : en route pour la rénovation

Témoignage plus qu’œuvre littéraire, le récit de Renaud et Tom François, rapporté par l’écrivain Denis Labayle, rend compte, par un système de voix alternées, de l’expérience d’un voyage au Kirghizstan à cheval pendant trois mois entrepris par un père et son fils.

L’exposition « La presse en liberté à Genève » est conçue en exclusivité pour le Salon du Livre, ouvert au public du 22 au 26 mars 2023. Elle offre un coup d’œil unique sur près de 300 ans d’histoire des médias écrits de France et de Suisse, ainsi que de quelques pays d’Afrique francophone et du Proche-Orient.

Les libraires d'Europe et du monde se retrouvaient à la Foire de Londres, et plus particulièrement aux rencontres interprofessionnelles organisées par l'European and International Booksellers Federation. L'institut d'étude et d'information des médias Nielsen en a profité pour faire un point sur le marché du livre, à l'aide de quelques chiffres inédits.

Rarement la bédé franco-belge a connu des sagas survivant avec autant de vitalité à la mort de leur auteur. Dans la longue suite d'albums postérieurs à la mort de Jacobs, un nouvel opus est à découvrir dans Ouest-France. Comme pour leur première collaboration sur La Machination Voronov, Sente et Juillard se retrouvent pour produire une nouvelle aventure de Francis et Philip.

Le Furet du Nord, en partenariat avec le Crédit Agricole Nord de France, a le plaisir de vous présenter le Prix Première Plume ! Avec ce prix, les libraires du Furet souhaitent mettre en lumière chaque année des auteurs de la Rentrée Littéraire dans la catégorie « Premier Roman », pour la force de leurs récits et les émotions qu’ils nous ont insufflées.

L'émergence progressive d'un petit lectorat

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

Des élites plus représentatives de la France dans toute sa diversité

Ce livre est absolument magnifique et mérite une place de choix dans votre bibliothèque.

Le roman du Québec, Daniel Vernet invente sa province

Chaque année depuis 1992, le Printemps du Livre de Montaigu décerne le Prix Ouest à un roman dont l’action se déroule dans le Grand Ouest (Pays de la Loire, Bretagne, Normandie, Poitou-Charentes) ou à un roman écrit par un auteur originaire de ces régions. 

Asie :  Des librairies extra-ordinaires

SCIENCE FICTION ADO - Ebook ou livre papier ? Et pourquoi pas les deux ? Avec IGIST, LS Larson et le studio éponyme nous livrent un premier roman qui nous plonge dans un univers immersif à l’aide d’un récit rapide et d’une application haute en couleurs.

Ernestine Hayes a écrit City Bear, Forest Bear, en vue d'une traduction en tlingit, langue parlée par cinq cents personnes en Alaska. Le livre sera ainsi intitulé Aanka Xóodzi ka Aasgutu Xóodzi Shkalneegi, comme le rapporte le Guardian.

Un nouveau maillage du territoire français. Le libraire d’origine lilloise, le Furet du Nord, a racheté son concurrent lyonnais, Decitre. Depuis le début du mois de novembre étaient engagées entre les deux acteurs des négociations exclusives qui se sont conclues ce 17 janvier. Retour sur cette acquisition d’envergure dans un contexte de concentration économique. 

Voilà qui va permettre d'abonder dans le sens du premier lecteur de France, qui récemment faisait une intervention dans un collège pour promouvoir l'Hadopi auprès des plus jeunes.

Taiwan fait régulièrement l’actualité de ces derniers mois pour le risque non nul que la Chine envahisse l’île. Quand l’Empire du Milieu s’est développé dans la tyrannie, l’ancienne île Formose s’est tournée vers la démocratie. Un de ses plus célèbres auteurs de science-fiction, Chi Ta-wei, était récemment présent dans l’hexagone pour présenter son travail d’écrivain et ses combats passés et actuels en faveur de plus de tolérance et d’inclusion. ActuaLitté s’est entretenu avec lui.

L’histoire de La Joie de lire remonte à 1937, lorsque Paul Robert fonde à Genève la librairie du même nom. L’idée est pionnière et La Joie de lire devient l’une des premières librairies jeunesse d’Europe. Francine Bouchet en prend la direction dès 1981 et met sur pied plusieurs activités, dont les mercredis de lecture et le Prix Enfantaisie qu’elle lance en 1987. Elle fonde la même année les éditions La Joie de lire, s’inscrivant ainsi dans la longue tradition suisse d’éditeurs-libraires engagés.

Le marché du comics sur le territoire nord-américain peut sabrer le champagne : l’année 2016 enregistre une croissance de 5 % des résultats financiers. En somme, 55 millions $ de mieux qu’en 2015, pour s’établir à 1,085 milliard $ – des données qui intègrent USA et Canada.