La nouvelle phraséologie du français. 3e édition revue et augmentée

Huis Clos sort sa première publication : une revue d'art et d'idées qui porte le même nom que la maison d'édition. Elle est disponible en librairie depuis la fin du mois du mars.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.  

Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la signature de l'accordcadre sur la numérisation et l'exploitation des livres indisponibles du XXème siècle

Frédéric Bosser, fondateur de la revue Les Arts Dessinés, et la galerie Huberty & Breyne s’associent pour ouvrir un nouvel espace entièrement dédié au dessin contemporain. Dessin de presse, illustration pour enfant, Bande Dessinée ou roman graphique seront à l’honneur de ce lieu situé en plein cœur du Marais, 19 rue Chapon, dans le 3e arrondissement de Paris. L’inauguration aura lieu le mardi 11 janvier 2022.

Espaces concomitants, les Squares Savoir & Connaissances et Tourisme, Voyages et Récits d'aventure sont deux éléments très spécifiques du Salon du livre de Paris. Animés par LaLibrairie.com, premier réseau mutualiste du livre, ces lieux de découverte, complémentaires, reflètent toute la complexité du Salon.

Plus de 2500 chercheurs ont décidé de boycotter une nouvelle revue scientifique, Nature Machine Intelligence, spécialisée dans l’intelligence artificielle, le machine learning (apprentissage automatique) ou encore la robotique et dont le lancement est prévu pour 2019. Au nom du libre accès au savoir, ils refusent de proposer des articles et de travailler pour la nouvelle parution. 

Pour la première fois de son histoire, la revue Les Inrocks (ou Les Inrockuptibles, pour les plus anciens fidèles) remettra ses prix littéraires, à l'occasion de cette rentrée 2020. Un peu moins d'ouvrages, donc, dans chacune des quatre catégories : roman ou récit littéraire français et étranger, premier roman ou premier récit littéraire et enfin essai.

La fin de l'année approche, et avec elle tous les bilans, tops et autres flops que les journalistes pourront inventer. Et puis, il y a des entretiens un peu plus intéressants : celui de Heinrich Riethmüller, par exemple, le directeur de la chaîne de librairies Osiander et président de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands). Pour contrer « la stagnation du marché du livre », il invite tous les acteurs à augmenter leur prix.

La revue de poésie A Verse, va se monter en maison d'édition. Anciennement Ricochets-Poésie et fondée en 2007, la revue est devenue A Verse en 2009. Cette association se lance donc dans l'édition avec un premier auteur franco-tchèque, Alena Meas.

Antoine Marcas est apparu en 2005 dans Le Rituel de l’ombre, polar signé à quatre mains par Éric Giacometti et Jacques Ravenne. Une douzaine d’aventures plus tard (incluant une préquelle), doublée de bandes dessinées, et voici le policier — et franc-maçon — prend à reprendre du service. Mais cette fois, avec une dimension interactive pour Marcas. 

Sur The Digital Reader, un utilisateur teste la dernière nouveauté en date: les ebooks en réalité augmentée. En combinant livre numérique et reconnaissance d'icônes, la technologie pourrait décupler  les interactions, tout en offrant aux lecteurs des sources multiples et variées. Ou pas.

Voilà un concept très technologique qui fait parler de lui. On s'émerveille ou on boude l'objet. Il s'agit bien entendu du principe de « réalité augmentée » intégré dans les livres « pop-up » numériques et désormais dans les comics. Une « réalité augmentée » qui ouvre de nouvelles perspectives à l'e-book, certes, mais dans certaines limites...

Les revues littéraires tiennent une place importance dans l'histoire de la littérature. Place qui, malheureusement, n'est pas assez reconnue. Qui se souvient de l'origine des Temps Modernes fondés par Sartre et Simone de Beauvoir et qui analysaient avec acuité tant les événements politiques, que les nouveautés littéraires et qui continuent sans eux ? De même qui a gardé en mémoire, la magnifique revue fondée par Bernard Noël, André Velter et d'autres : Nulle part qui faisait écrire des écrivains et des poètes sur un thème déterminé (telle la beauté) et soulevait le lecteur par la qualité des textes ?

Jay Hawkins aurait pu parrainer la prochaine expérience de Sony et JK Rowling, qui vont se lancer dans l'édition interactive, avec l'aide des consoles Playstation 3 et d'un livre, Book of Spells. Alors, la réalité augmentée, pour déclamer « I put a Spell on You » ?

Littérature : de la réalité augmentée pour des dragons en 3D

Les revues dBD et Les Arts dessinés ont lancé une campagne sur KissKissBankBank en forme de vente exceptionnelle en collaboration avec les figures majeures du 9e art, qui approche de sa fin : sa réussite est « plus cruciale que jamais pour garantir un futur solide et brillant aux revues », affirment les équipes des revues.

Régulièrement présentés comme des obstacles à la lecture attentive des œuvres littéraires, les écrans peuvent-ils devenir des outils de médiation efficaces ? C'est le pari de BiblioQuête, des livres qui s'appuient sur la réalité augmentée afin de faire vivre une aventure immersive autour d'un texte, chez soi ou dans les bibliothèques...

Les nouveaux locaux (encore en construction) de l'Institut français n'étaient pas encore tout à fait prêts, mais l'équipe a présenté les objectifs de l'année à venir. Pour le livre, deux plateformes vont être lancées au printemps prochain.

Il n'en fallait pas moins pour révolutionner le 18e salon du livre à Pragati Maidan : mettre à l'honneur l'édition numérique. Les neufs jours de festival, accueillant plus de 200 éditeurs, y compris étrangers (États-Unis, Pakistan, Russie et Chine), seront l'occasion de promouvoir l'ebook et les différentes applications web.

Le 10 avril sortira en librairie une nouvelle revue dénommée PORTRAIT. Dédiée à cet art particulier, cette publication décline le genre du portrait en treize formats littéraires différents, rapporte Novaplanet. Née dans l'esprit de Rachèle Bevilacqua (journaliste) et Fabienne Reichenbach (communication & relations presse), cette création se présente déjà sur la plateforme de crowdfunding Ulule.

Le Master CREM de la Sorbonne s’est donné pour mission de former la future génération d’éditeurs et d’éditrices. Après deux ans d’alternance qui leur ont permis d’appréhender les ressorts du métier, les étudiants s'aventureront sur le marché de l’emploi. En cette période particulière, remises en question et tribunes s’enchaînent : ces primo-arrivants appréhendent mieux le monde du travail, et devront se tracer un chemin dans un secteur ultra concurrentiel – parfois cruel.

Les Ouvreurs de Mondes est une nouvelle maison d'édition centrée sur les ouvrages de spiritualité et de sagesse. Son objectif est triple : explorer de nouvelles perspectives, partager les lumières de différents modes de pensée du monde et montrer leur possible influence sur notre vie en société.

Ces recueils et leurs auteurs seront présentés au public et à la presse lors d’une rencontre à la Société des Gens de Lettres (Paris) le mercredi 28 mars à 19h. Nous serions très heureux de votre présence à cette occasion.

Attendue depuis 10 ans, cette nouvelle édition du Grand Robert en ligne contient 1500 mots nouveaux et plus de 1000 citations littéraires d'auteurs contemporains.

Du chiffre d’affaires des plus grandes maisons d’édition au marché du livre numérique en passant par les genres littéraires les plus publiés, voici une infographie pour appréhender toute l’édition française en data et en couleur. Parce que les livres, ce sont des lettres, mais aussi des chiffres, voilà un panorama simple pour décrypter l'ensemble du secteur du livre.

La Commission d'enrichissement de la langue française commence son année 2020 comme beaucoup d'entre nous, avec un peu de sport. Elle propose en effet des traductions et définitions pour une douzaine de termes et expressions sportifs en anglais, pour mettre à niveau la langue française et proposer des outils pour l'utiliser au maximum.

Ce 19 mars, France 5 diffusera un document inédit, présenté par Annick Cojean. Il s'agit des parcours croisés de deux éditeurs historiques, Bernard Grasset et Gaston Gallimard, fondateurs des éditions homonymes. Ces deux hommes « se sont livré une guerre impitoyable tout au long de leur vie », explique la chaîne. Alléchantes perspectives...

Une nouvelle version française du Seigneur des Anneaux, chef-d'œuvre de la fantasy signé J.R.R Tolkien est programmée chez Christian Bourgois éditeur. Il s'agit d'un projet de longue date dont le premier tome, rebaptisé La Fraternité de l'Anneau, plutôt que la Communauté, atteindra enfin les tables des libraires cet automne. Tandis que les fans de la Terre du Milieu déploraient que l'édition actuelle comporte des erreurs et contresens, parfois importants, la retraduction est attendue. Un véritable précieux en perspective ?

La Commission d'enrichissement de la langue française s'intéresse à l'édition, dans un domaine bien particulier : celui de la recherche et des publications scientifiques. Dans un article publié au Journal officiel, elle fixe des équivalents français à certaines expressions, comme open access ou preprint.