La littérature-monde de J.R.R. Tolkien. Pertinence, discours et modernité d'une oeuvre originale

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, voici un résumé de la passionnante master class organisée par Effervescence et qui a réuni ce samedi 16 novembre quelque 80 spectateurs captivés.

Une adaptation d'un classique de la littérature au cinéma, c'est toujours plus pratique : l'histoire est déjà connue du public, il n'y a pas de droits d'adaptation, et la réputation du livre n'est plus à faire. La société de production Safehouse Pictures s'est spécialisée dans ce genre de films avec, notamment, les récents Roi Arthur et Robin des Bois. Elle remet le couvert avec Warner Bros pour Le Comte de Monte-Cristo.

Soucieux de faire circuler au mieux les livres d’un lecteur à l’autre, l’application Booxup a décidé d’une grosse mise à jour. En proposant la vente entre particuliers de livres d’occasion, elle propose de partir à la découverte des bibliothèques de chacun. Et pour ce faire, encourage à retrouver les classiques de la littérature. Aujourd’hui L’œuvre, d’Émile Zola.

Quand il s'agit de batailles épiques, de héros valeureux et de monstres plus terrifiants les uns que les autres, J.R.R. Tolkien passe pour un maître en la matière. La publication de sa traduction du poème britannique Beowulf laissait donc les fans de l'écrivain rêveurs. HarperCollins réalise enfin leur souhait en annonçant une publication pour le 22 mai prochain.

En France, tout le monde connaît George Sand, mais personne ne l'a vraiment lue. C'est vrai de beaucoup d'écrivains. Particulièrement des romanciers, depuis que les feuilletons n'existent plus. C'est que c'est long, un roman. Et particulièrement un roman du XIX ° siècle. Il faut s'y plonger, perdre pied, oublier le présent. Imagine-t-on cela dans notre monde hyperconnecté où couper son portable est durement ressenti ?

Face au succès que rencontre actuellement la série Games of Thrones, on risquerait de l'oublier. Mais le registre de la fantasy épique aura mis son temps avant d'être considéré comme un créneau viable sur le marché du livre. Au cours des années 1980, même George RR Martin restait prudemment à l'écart du genre.  Jusqu'à ce que Tad Williams rebatte les cartes à ses yeux, en publiant Memory, Sorrow and Thorn, une saga revisitant les codes littéraires hérités de Tolkien. L'écrivain, qui aurait à son tour inspiré l'oeuvre de Martin, nous prépare une séquelle.

Le Candide de Voltaire, une modernité vieille de 250 ans

Pour la deuxième édition des Prix Littérature-monde, le jury a choisi de décerner le prix Littérature-monde à Simone Schwarz-Bart pour son ouvrage L'Ancêtre en Solitude (Le Seuil, février 2015) et le prix Littérature-monde étranger à l'écrivain américain Philipp Meyer pour Le fils (Albin Michel). Les prix Littérature-monde 2015 seront remis à leurs lauréats le dimanche 24 mai 2015 au Café littéraire du festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs qui fête cette année ses 25 ans.

LettresDuMonde23 - Le festival Lettres du monde, situé en Nouvelle-Aquitaine, ne se contente pas de présenter une mosaïque de littérature internationale ; il s'engage également à mettre en avant des œuvres littéraires engagées, abordant des sujets profonds et parfois... provocateurs. 

Il a dirigé de nombreux ouvrages de mythocritique dont le Dictionnaire des mythes littéraires (1988) et le Dictionnaire des mythes du fantastique (2003), Pierre Brunel a occupé tout au long de sa carrière universitaire des fonctions prestigieuses. Dont la chaire de littérature comparée auprès de l’Institut Universitaire de France. Actuellement membre de l’Académie des Sciences Morales et Politiques, il est le spécialiste incontesté dans ce domaine et s’intéresse depuis quelques décennies aux étrangetés de ce monde — remontant jusqu’à l’Antiquité.

Académie Goncourt : cure de modernité et la Bourse devient Prix

Depuis quelques années déjà, émerge une littérature des banlieues qui, empruntant un ton nouveau, bouscule les codes de l'écriture, faisant entendre des voix nouvelles et des cultures aux multiples facettes. Les éditions Sarbacane ont créé dès 2006 une collection spéciale dénommée Exprim'.

Le Comité des écrivains pour la Paix, avec le soutien du PEN Club Français, a adopté ce qui a été présenté comme la Résolution de Paris. Texte validé à l’unanimité lors de la réunion du Comité des écrivains pour la Paix, ce 21 janvier 2020, il est ici proposé dans son intégralité. 

Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, La Modernité

Il y a des métiers dont on n’imagine pas la longévité. C’est le cas des enlumineurs, un art né au Ve siècle environ et qui a perduré jusqu’au XVe siècle. Aujourd’hui, c’est encore une pratique enseignée, notamment par l’Institut Supérieur Européen de l’enluminure et du manuscrit (ISEEM), basé à Angers. Ce dernier forme au diplôme d’Enlumineur de France. Entre modernisation et tradition, quelques ateliers tentent de subsister. 

Pour ceux qui ont déjà eu la chance (et le courage) de lire l'entièreté de la trilogie du Seigneur des Anneaux, vous apprécierez peut-être de la redécouvrir grâce à la voix de J.R.R Tolkien en personne. De courts clips audio, accompagnés de jolis montages photo et surtout de la voix de l'auteur, traînent par-ci par-là sur YouTube et ce depuis une bonne dizaine d'années pour certains. 

LettresDuMonde23 - La littérature a toujours été un moyen d'explorer le monde, de comprendre d'autres cultures et de transcender les frontières. Elle nous offre un miroir dans lequel nous pouvons voir non seulement notre propre reflet, mais aussi celui des autres. Et c'est précisément ce pouvoir transformateur de la littérature étrangère que le festival Lettres du monde cherche à célébrer et à partager avec les habitants de la Nouvelle-Aquitaine.

Après le succès de la collection Batman Chronicles, Urban comics poursuit la même formule en se concentrant cette fois-ci sur Le super-héros iconique, celui qui, en 1938, donna le La à toute une série d’encapés en collants moulants et aux super-pouvoirs tous plus extraordinaires les uns que les autres et qui ont forgé toute une mythologie toujours aussi vive aujourd’hui, j’ai nommé Superman. 

Les liseuses ont su faire leur petite révolution numérique, en mettant à la portée de tous des livres dématérialisés, avec une facilité de lecture et une ergonomie particulièrement étudiée. Faciles à prendre en main, pratiques et avec une incroyable quantité d'œuvres numériques à disposition, les liseuses électroniques sont également de parfaits outils contre l'ennui et comme un palliatif face à la solitude.

Hollywood est sur le point d’envahir la Terre du Milieu alors que les droits d’exploitations des œuvres de J.R.R. Tolkien sont maintenant à vendre. Que ce soit sur les films, le merchandising, les jeux et les événements autour du Seigneur des Anneaux, du Hobbit et d’autres titres de l’auteur J.R.R. Tolkien, ils font tous partie des enchères alors que The Saul Zaentz Company décide de vendre ses actifs achetés en 1976.

Depuis 4 ans, à l’occasion du festival Etonnants Voyageur sont remis les prix Littérature-monde en hommage au manifeste signé par 44 écrivains « Pour une Littérature Monde en français ». En partenariat avec l’Agence Française de développement, ils récompensent un roman français et un roman étranger traduit qui disent le monde.

La maison Lyon & Turnbull mettra aux enchères le 4 septembre prochain une édition originale de la Richesse des nations du philosophe et économiste écossais des Lumières Adam Smith (1723-1790), rapporte le Guardian.

La BnF lance un nouveau service permettant l’accessibilité des œuvres imprimées aux personnes empêchées de lire en raison d’un trouble ou d’un handicap (malvoyants, dyslexiques…), en leur proposant un service de téléchargement des adaptations numériques disponibles, selon les principes de l’exception handicap au droit d’auteur. 

La dernière saison de Game of Thrones a été quasi unanimement mal accueillie. Bien que ces ultimes épisodes de la série événement aient battu à plusieurs reprises des records d'audience, les réactions ont été mauvaises face à un spectacle semblant être expédié et plus que bâclé. Les plus grosses critiques ont, la plupart du temps, porté sur les problèmes de scénario, avec des béances dans l'intrigue bien problématiques. 

Il lui aura fallu près de 8 mois pour rendre sa copie, mais, ça y est, Bob Dylan a bel et bien accepté le Prix Nobel de Littérature, qui lui a été décerné en octobre 2016. La fin d'un long feuilleton, au cours duquel l'Académie Nobel a sûrement pensé ne jamais voir Bob Dylan, ni entendre son discours. C'est désormais chose faite.

Dans la dernière publication de PISA à la loupe, l’OCDE s’intéresse aux devoirs à la maison en posant la question suivante : « Les devoirs entretiennent-ils les inégalités en matière d’éducation ? »

Avant de vouloir se donner pour mission d'enseigner l'égalité homme-femme au sein de l'école, il semble qu'il y ait un important travail à faire, en la matière, dans les publications destinées aux plus jeunes. En effet, à y regarder de près, les albums pour enfants renferment une multitude de stéréotypes sexistes, rapporte France Info.

Ægitna, c’est un mot de la langue perdue des Étrusques qui exprime un lieu qui continue à exister dans l’imaginaire ou dans la sphère de ce qui a été égaré. Il renvoie à l’ambition d'une toute jeune agence littéraire : Ægitna Literary Agency. Tournée pour le moment vers la littérature africaine, elle n'a cependant aucune assignation géographique. Avec cette perspective : ne pas juger les auteurs sur leur nationalité, mais les défendre « pour ce qu’ils incarnent ».

La folie des acheteurs continue de s'emparer des enchères portant sur les planches originales de bandes dessinées. A Cannes, samedi, on a atteint un record en la matière, avec une planche originale de Tintin vendue pour 135 000 €, soit 167 400 €, avec les frais, rapporte Nicematin, qui présente une photo de l'œuvre unique.

Créée il y a 28 ans, la vente de Montignac, en Dordogne, se déroulera cette année dans les locaux de la maison de vente Pastaud à Limoges. Elle se déroulera du 19 au 22 août 2023, et regroupera des lots datant du XVIe siècle à nos jours... Dont une édition originale de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert.