L’énergie vitale des mots. Les mots, ils sont pour toi ou contre toi

Le feuilleton du procès Google Books continue : accusée d'avoir enfreint les copyrights de milliers d'auteurs, la bibliothèque en ligne a fait valoir ses arguments face aux réclamations des plaignants. Le juge Denny Chin va probablement se découvrir quelques cheveux blancs : l'affaire prend une tournure économico-sociale, tant les arguments de Google interrogent la légitimité de l'action en justice des plaignants, dont la représentativité des auteurs est mise en doute. 

Hina Aoyama ou l'art de découper les mots

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

La semaine passée, la ministre de la Culture expliquait, au micro de RMC/BFM TV que pour voir la loi Amazon adoptée, « il faut encore que l'on notifie à Bruxelles, pour que Bruxelles nous donne l'autorisation ». Cette procédure, dite de notification, est destinée à la Commission européenne. Une directive impose en effet de présenter « tout projet de règle technique relatif aux produits et bientôt aux services de la Société de l'Information avant que ceux-ci ne soient adoptés dans leurs droits nationaux ». Et là, le bât blesse furieusement…

Les périples de la maison d'édition Ecosociété, qui avait affronté Barrick Gold et Banro, deux puissantes sociétés du pétrole et de l'exploitation ministère, sont désormais diffusées sur grand écran. Un documentaire réalisé par Julien Fréchette, qui a suivi, depuis le lancement du livre Noir Canada, toute l'affaire.

Les députés UMP qui avaient porté leur proposition de loi, en juin 2013, ne s'étaient peut-être pas vraiment trompés : pour défendre la librairie, contre une hypothétique concurrence déloyale, vis-à-vis de la vente en ligne, le législateur était sollicité. Ainsi, les députés UMP disaient  : « La prestation de livraison à domicile ne peut pas être incluse dans le prix ainsi fixé. » L'idée avait du bon, mais le gouvernement a voulu mettre son grain de sable. Et l'affaire prend une tournure inattendue.

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

Salon du livre : prête-moi ta plume, ou ton stylo-plume

Du 8 au 22 février 2020, le réseau Les Libraires Ensemble se mobilise à travers la deuxième édition de « Mots pour Maux ». Parrainé cette année par l'écrivain Douglas Kennedy, cette opération solidaire doit permettre de défendre l’accès à la lecture pour tous et de soutenir l’association Valentin Haüy, qui œuvre pour l’autonomie des personnes aveugles et malvoyantes depuis plus de 130 ans.

Pour l'automne, le département des Livres Anciens, Livres d'Artistes et Manuscrits chez Christie's mettra aux enchères, ce 6 novembre prochain, la plus ancienne lettre autographe connue du philosophe Voltaire (1694 – 1775). Celle-ci provient de l'ancienne collection Tronc-Jeanson, et fut envoyée à son condisciple et ami Claude-Philippe Fyot de La Marche au lendemain de la distribution des prix qui marquait la fin de ses années de collège en août 1711. 

Darcos récompense les lauréats de Des mots pour dire demain

On les a vu poindre alors que la fin de la quarantaine nationale sonnait à peine : ils s’appellent Covid, ou encore télétravailler, déconfinement et même sexto… Les dictionnaires de référence se sont armés de nouveaux mots, ou de définitions nouvelles, durant le confinement. En somme, merci le coronavirus pour cet apport linguistique ?

Lis avec moi est un événement qui se déroule actuellement au Québec, jusqu’au 11 octobre. La 11e édition de ce rendez-vous a pour porte-parole Jacques Goldstyn, auteur et illustrateur, passé d’une carrière de scientifique en géologie pétrolière à l’illustration. Tout cela, pour le plaisir de la lecture et des livres... 

Dernier coup d'horloge pour le rendez-vous culturel de Philippe Lefait. France 2 a confirmé la suppression de l'émission de la grille des programmes pour la rentrée prochaine pour motif économique.

Ce n'est pas une grande découverte : au quotidien, peu de mots suffisent pour se faire comprendre. On dit que pour se débrouiller dans une langue étrangère entre 300 et 600 mots de base peuvent suffire. D'où les fameux petits manuels bien connus des étudiants où l'on trouve les 600 mots en question. Pourtant, il est intéressant de voir plus précisément de quoi il retourne.

A l'initiative des Monuments nationaux et de la Comédie-Française, l'opération « #MotsNus » continue son chemin. Le Centre des monuments nationaux propose ainsi des rendez-vous associant la beauté d'un haut lieu du patrimoine à celle de textes d'œuvres classiques ou contemporaines.

Retrouvez-nous sur le salon du livre du Festival
sur le stand des éditions Gallimard et Denoël

et pour les cafés des libraires :

Hommage à Toni Morrison,
vendredi 21 de 15h à 16h
Drôles de couples,
samedi 22 de 15h à 16h
avec Louise Erdrich, Adam Ross et Jorge Franco.

Il est marrant, George RR Martin : vu que son prochain livre est attendu comme le Messie, et qu'il n'a toujours aucune date à donner sur la sortie, il joue au teasing. Le problème ne change pas : HBO a besoin de la suite, pour la série, les éditeurs pour leurs sorties... et RR Martin patiente gentiment. 

Avis aux curieux inspirés, aux amateurs de littérature et de rencontre rares, chaque semaine, tous les jeudis de 19 à 22 heures, à Paris, dans un atelier d’artiste, rue du Cherche-Midi, Paris 6e, Eric Poindron reçoit un écrivain, un éditeur, un journaliste, un critique littéraire.

L'éditeur Simon & Schuster lance ses mots croisés pour iPhone

Tyler Durden fabrique du savon avec de la graisse humaine, d'autres font des couvertures de livres en peau d'êtres humains. Chacun son truc. L'exercice de la biblioplégie anthropodermique n'est, comme on peut le concevoir, pas très répandu, mais il a bien eu ses adeptes et ses usages, jusqu'à devenir une tradition à la peau dure.

Rentreelitteraire23 – Naguère, à une époque où « littérature », « écrivain » et « roman » signifiaient encore quelque chose, un livre comme celui de Maurice Barthélémy n’existait pas, relégué à sa place d’historiette de comptoir, lâchée entre deux gorgées d’un demi siroté entre amis. Mais voilà, nous sommes en 2023. Les temps ont changé, paraît-il. 

Pionnière dans le milieu (elle lance son projet en novembre 2013), Marjorie Nguyen a mis sur pied un concept bien à elle : sa boîte, Exploratology, lui permet de concilier découverte, passion pour la lecture et partage des livres, par le biais d’un « concept qui reprend le principe des box », comme elle aime le décrire. Chaque mois depuis près de 3 ans, la jeune entrepreneuse sélectionne un livre qui l’a marquée, quelques goodies et du thé « pour prolonger le plaisir de la lecture » et envoie les paquets à ses abonnés. 

Mobilisant des termes et des notions scientifiques parfois plutôt poussés, la pandémie liée au coronavirus aura démontré une fois de plus que la langue anglaise dominait certains domaines. Face à la situation, la Commission d'enrichissement de la langue française tient à rappeler que certaines expressions françaises existent, pour désigner des réalités. Et, au passage, propose une piqûre de rappel quant aux termes liés à la désinformation.

Rencontre avec
Patrice Franceschi
Gérard Chaliand

à l’occasion du lancement de la collection
Points Aventure
(éditions Points)

Le hacker demandait une somme dérisoire à Amazon – 700 $ – pour une faille de sécurité qu’il affirmait avoir découverte. La firme ayant fait la sourde oreille, DK~$ Taylor a décidé de tout balancer sauvagement sur la toile. En tout, près de 84.000 comptes Kindle exposés avec les données personnelles qui les accompagnaient. Sauf que...