ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Publier Jules Verne au XXIe siècle : une expérience de lectures

Une conférence de Jean-Luc Steinmetz, poète, ancien professeur d’université et auteur

10/10/2012 - 11:53

la pub est déclarée ! les années 1914-1918 vues par l'oeil de Didier Daeninckx

Rencontres / Débats - Mercredi 16 octobre 2013 à 20h00 - A la librairie

02/10/2013 - 00:07

Insolite

Un Français du XIXe siècle avait prévu notre Noël 2020

Il y a tout juste un an, si quelqu’un avait déclaré que nous passerions nos fêtes sous la menace d’une pandémie, il est probable que personne ne lui aurait prêté attention. En 1896, le caricaturiste Albert Robida proposait quant à lui déjà une représentation de notre sombre futur.

29/12/2020 - 18:19

Foyles projette d'ouvrir la librairie du XXIe siècle

Le vénérable libraire Foyles, qui fêtera ses cent bougies l'année prochaine, vient de lancer, en partenariat avec The Bookseller, un appel à contribution pour penser le design de son flagship store de Londres. Ils souhaitent en effet construire la première « librairie du 21e siècle ».

06/12/2012 - 11:50

Les Ensablés - Soldats bleus, journal intime (1914-1918) de Pierre Loti

A priori, publier le journal intime de Pierre Loti, sur la période couvrant la Première Guerre mondiale relève de la gageure, tant le style et l’œuvre de cet écrivain sont aujourd’hui passés de mode. Sa ferveur patriotique, sa soif d’en découdre avec l’ennemi, qui le pousse, alors qu’il a dépassé l’âge d’être mobilisé, à faire intervenir les plus hautes autorités, pour prendre part malgré tout à la guerre, nous est difficile à comprendre. par Carl Aderhold

10/12/2023 - 09:08

Patrimoine : un ouvrage du XIXe siècle entièrement réalisé avec des pochoirs

C'est une curiosité rarissime qu'il est possible de retrouver dans les étagères virtuelles de Gallica, la plateforme numérique de la Bibliothèque nationale de France. Offices propres à l'usage de l'église paroissiale de Vincennes, ouvrage signé par un certain Cousin, n'a peut-être rien d'un best-seller, mais son mode de fabrication en fait une exception : il a été entièrement réalisé avec des pochoirs.

20/06/2019 - 16:12

Le Missel de Beneventano du XIIe siècle retourne en Italie

Dérobé durant la Seconde Guerre mondiale, le Missel de Beneventano, manuscrit enluminé aurait été volé à la cathédrale italienne durant les bombardements alliés de 1943 sur le pays.

16/09/2010 - 14:01

Télécharger les livres de Fiodor Dostoïevski

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) fait partie du panthéon des écrivains russes du XIXe siècle. Auteur de Crime et Châtiment et de L'Idiot, il place le doute et le questionnement des êtres au cœur de son œuvre, à travers des romans et de nombreux recueils de nouvelles. Son œuvre complète peut être redécouverte grâce aux livres numériques et au domaine public.

24/06/2019 - 16:28

Gravure du XIXe siècle : Don Quichotte bretteur d'estampe et de taille

L'influence et la popularité du peintre, illustrateur et sculpteur Gustave Doré furent si importantes en son XIXe siècle, que l'on retrouverait dans une ancienne liste de chez Bauman Rare Books la citation anonyme suivante : « dans chaque foyer anglophone où l'on peut épeler le mot "art" vous trouverez les éditions de Doré ».

12/12/2013 - 08:46

Une librairie de Lumière en Roumanie, dans un bâtiment du XIXe siècle

Les lecteurs de Roumanie peuvent maintenant s'extasier avec ardeur : dans un ancien bâtiment du XIXe siècle, situé au cœur de Bucarest, s'est ouverte une librairie baptisée Carturesti Carusel. Le Caroussel de Lumière est tout bonnement magnifique, avec une offre de 10.000 livres et 5000 albums. Le tout est accompagné d'un café et d'un étage entièrement consacré aux livres d'art.

20/02/2015 - 12:36

Google Books : Les livres du XIXe siècle de Bodleian c'est fini

27/03/2009 - 10:20

Chronique de Nestor : récit de la naissance de la Rus' de Kiev, au XIIe siècle

BONNES FEUILLES – Les éditions Anacharsis avaient publié en 2008, dans une nouvelle traduction de Jean-Pierre Arrignon (la seule aujourd’hui disponible), La chronique de Nestor ou Récit des temps passés. Un texte du début du XIIe siècle qui retrace la naissance de la Rus’ de Kiev. La guerre déclenchée en Ukraine en aura épuisé, en quelques jours, les dernières exemplaires…

05/05/2022 - 14:18

L'esclavage au XXe siècle, l'administration pénitentiaire n'apprécie pas

Le Black History Month célèbre aux États-Unis le rôle des Afro-Américains dans son histoire. Il est célébré régulièrement depuis 1976. Et d'autres pays, tels que le Canada et le Royaume-Uni, rendent le même hommage. Mais voilà, il ne suffit pas d'instaurer une célébration officielle pour réconcilier un peuple avec son histoire, en témoigne cette anecdote.

21/02/2012 - 11:23

Télécharger les livres de James Fenimore Cooper

Bien connu pour son roman Le Dernier des Mohicans, paru en 1826, James Fenimore Cooper proposera d'autres récits mettant en scène les tribus amérindiennes d'Amérique du Nord et inspirera, entres autres, Honoré de Balzac et Marcel Pagnol... Entrée dans le domaine public, l'œuvre de l'écrivain américain est à redécouvrir au format numérique.

04/05/2021 - 14:37

La presse régionale du XIXe en version numérique grâce à la BML

14/04/2010 - 08:19

Autoédition : le paradis pour les auteurs du XXIe siècle ?

Le panel « Doing It on Their Own: Self-publishing Authors Find Success » qui s'est déroulé lors de la conférence Digital Book World dans la ville de New York le 25 janvier, fut l'un des plus positifs de cet événement concernant l'avenir des auteurs et les opportunités offertes par l'autoédition, rapporte Publishers Weekly.

27/01/2012 - 14:49

Les neurosciences, domaine essentiel de recherche du XXIe siècle

Les éditions Springer viennent de publier un ouvrage de référence dans le domaine des neurosciences, au XXie siècle, clamant combien la recherche médicale dans ce domaine est une étape essentielle pour l'humanité.

18/12/2012 - 15:18

Paris à la fin du XIXe siècle : ses bistrots, ses poètes, ses mystères

PODCAST – Qui sont les figures emblématiques derrière Les Illuminations, joyau de la poésie ? Si Arthur Rimbaud est le premier nom qui nous vient à l'esprit, n'oublions pas Paul Verlaine et Germain Nouveau. De 1872 à 1877, ce trio littéraire s'observe, s'attire, se repousse, plonge dans l'ivresse, aspire à la liberté ou lutte contre elle. Et voilà qu'un document, le dernier en date, voyage de mains en mains, semblant les consumer de son intensité...

23/10/2023 - 12:34

Adapter Guerre et Paix au XXIe siècle, un défi de scénariste

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

30/12/2015 - 14:27

Les féministes du XIXe siècle et leur combat, toujours d'actualité

A deux jours de la Journée de la Femme, ce 8 mars, et tandis que l'on commémore cette année le centenaire du décès de Hubertine Auclert, les féministes d'hier et dont le combat se poursuit encore aujourd'hui, sont à redécouvrir dans l'hémicycle d'Ile-de-France. Un programme régional de sensibilisation, avec au menu des interventions d'historiennes, des lectures, des photos, tandis que la diffusion d'affiches s'invite au sein des lycées.

06/03/2014 - 15:11

Insolite

Illustration : quand un algorithme mélange dinosaures et gravures du XIXe siècle

Les progrès en termes de deep learing - apprentissage profond dans la langue de Molière - font faire des opérations de plus en plus complexes aux algorithmes, ces lignes de code qui permettent de mettre en place des systèmes d'analyses et d'actions automatiques. L'artiste et écrivain Chris Rodley, qui a souvent recours à l'informatique et à l'automatisme dans ses oeuvres, vient de faire réaliser une petite prouesse à un de ces algorithmes...

28/07/2017 - 16:50

Les voeux des ensablés - index des auteurs

Chers lecteurs de notre blogue, nous vous adressons nos meilleurs vœux pour l'année 2015 et vous remercions de votre fidélité.Ce blogue existe depuis 2010 et son audience ne cesse de grandir. En 2014, vous avez été plus de 80 000 à nous visiter, record absolu battu! Nos archives comptent 270 articles. Vous trouverez ci-dessous la liste des auteurs que nos promenades nous ont fait rencontrer.Peu à peu, les chemins se croisent et se recroisent, et une vie littéraire méconnue se dessine...Comme nous vous l'écrivions déjà l'an dernier, n'hésitez pas à prendre contact avec nous si vous connaissez des auteurs oubliés qui auraient attiré votre attention et dont vous aimeriez parler.Fraternité littéraire. Quand un chroniqueur mondain rencontre l'histoire - Carl AderholdArthur Adamov (1908-1970):L'homme et l'enfant - Carl AderholdMarc Agapit (1897-1985) :La bête immonde - Hervé BelMarguerite Audoux (1863-1937): Petite histoire littéraire - Hervé Bel, Marie-Claire - Hervé BelClaude Aveline (1901-1992): Le poids du feu - Hervé Bel, Le prisonnier - Hervé BelJean Balde (1885-1938):Reine d'Arbieux - Hervé BelHonoré de Balzac (1799-1850) :Eugénie Grandet - Laurent Jouannaud, Pour ou contre la cousine Bette? - Laurent JouannaudJean Bany (+1993) :Auteuil première - Henri-Jean CoudyMarcel Béalu (1908-1993) :L'expérience de la nuit, Hervé BelGermaine Beaumont (1890-1983):Les clefs, Hervé BelPierre Benoit (1886-1962): Koenigsmark, Denis GombertFrédéric Berthet (1954-2003) :Daimler s'en va - Fabienne GrolleauMaurice Betz (1898-1946):Souvenirs du bonheur - Hervé BelJulien Blanc (1908-1951) : Le temps des hommes - HJ Coudy, Seule la vie - HJ CoudyJean Blanzat (1906-1977):Le faussaire - Hervé BelPaul Bonnetain (1858-1899):Charlot s'amuse - Hervé BelHenri Bosco (1888-1975):Le Mas Theotime - Laurent JouannaudPierre Bost (1901-1975): Faillite - Denis Gombert, Le scandale - Denis Gombert, Un an dans le tiroir - Hervé BelEmmanuel Bove (1898-1945) :Biographie de Bove - Hervé Bel, Le piège - Hervé Bel,Roland Cailleux (1908-1980): Une lecture - Denis GombertHenri Calet (1904-1956) :Contre l'oubli- Mohammed Aïssaoui, Calet dans le métro (1) - Hervé Bel, Calet l'aventurier (2) - Hervé Bel, Autopsie de Calet (3) - Hervé Bel, Abécédaire de l'adultère (4) - Hervé Bel, Le salaire de l'adultère (5) - Hervé BelAlbert Camus (1913-1960):La peste - Laurent JouannaudFrancis Carco (1886-1958): Le roman de François Villon - Carl AderholdGaston Cauvin (? - ?) :L'homme clair - Hervé BelLouis-Ferdinand Céline (1894-1961):D'un Céline l'autre - Hervé Bel, D'une polémique l'autre: la célébration de Céline - Hervé BelAndré Chamson(1900-1983):l'auberge de l'abîme - Élisabeth Guichard-RocheGabriel Chevallier (1895-1969) : La peur - Hervé BelChoderlos de Laclos (1741-1803): Les liaisons dangereuses - Laurent JouannaudJean-Paul Clébert (1926-2011) :La vie sauvage - Denis GombertEmile Clermont (1880-1916):Amour promis - Hervé BelColette (1873-1954):Le blé en herbe - Laurent JouannaudJean-Louis Curtis (1917-1995) :Un jeune couple - Hervé Bel, Jean-Louis Curtis, plus réactif que réactionnaire - Denis GombertEugène Dabit (1898-1936) :Villa Oasis - Hervé BelRené Dalize (1879-1917):Le club des neurasthéniques - Hervé BelDanrit (1855-1916) :Oeuvres - Alain GillotJacques Decour (1910-1942):La Faune de la collaboration - Hervé BelLucien Descaves (1861-1949):Souvenirs d'un ours - Hervé Bel,Denis Diderot (1713-1784): Jacques le Fataliste - Laurent JouannaudRoland Dorgelès (1885-1973):Bouquet de bohème - Élisabeth Guichard-RochePierre Drieu La Rochelle (1893-1945) : entrée dans la Pléiade, Hervé BelGeorges Duhamel (1884-1966):Scènes de la vie future, Élisabeth Guichard-RocheMarguerite Duras (1914-1996):L'amant - Laurent Jouannaud,Henri Duvernois (1875-1937):Edgar - Hervé Bel, L'homme qui s'est retrouvé - Hervé BelJean-Pierre Enard (1943-1987):Oeuvres - Hervé BelRené Etiemble (1909-2002):L'enfant de choeur - Hervé Bel,René Fallet (1927-1983) :Paris au mois d'août - Hervé BelMouloud Feraoun (1913-1962): - HJ CoudyJean Forton (1930-1982):La vraie vie est ailleurs - Hervé Bel, L'épingle du jeu - Hervé Bel, un site sur Jean Forton - Hervé Bel, Un écrivain trop discret - Hervé Bel, Des nouvelles de Jean Forton (1930-1980) - Hervé BelRobert Francis (1909-1946): Le bateau-refuge - HJ CoudyJean Freustié (1914-1983) :Le droit d'aînesse - Hervé BelJean Galtier-Boissière (1891-1966):La fleur au fusil - Carl Aderhold, Mon journal pendant l'occupation - Hervé BelRomain Gary (1914-1980) :oeuvres - Laurent JouannaudBernard Gheur : Testament d'un cancre - Hervé BelJean Gaulmier (1905-1997):Hélène ou la solitude - Hervé BelAndré Gide (1869-1951):Les caves du vatican - Laurent JouannaudJean Giraudoux ( 1882-1944):Siegfried et le Limousin - Elisabeth Guichard-RocheRaymond Guérin (1905-1955) : La blessure de Raymond Guérin (1) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (2) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (3) - Hervé Bel,Benoîte Groult (1920) : "La part des choses" de Benoîte Groult, écrivain, et pas seulement féministe - Hervé BelLouis Guilloux (1899-1980) :"Le sang noir" - Laurent JouannaudKleber Haedens (1913-1976): Adios - Hervé BelAndré Hardellet (1911-1974):Le seuil du jardin - Hervé BelAndré Héléna (1919-1972):Les salauds ont la vie dure - Hervé BelLouis Hémon (1880-1913): Maria Chapdelaine - Denis Gombert, Monsieur Ripois - Hervé BelStephen Hecquet (1919-1960): Anne ou le garçon de verre - HJ Coudy, Les collégiens - HJ CoudyPhilippe Heriat (1908-1971):L'innocent - Elisabeth Guichard-RocheHergé (1907-1983):Tintin - Laurent JouannaudPierre Herbard (1903-1974):Alcyon - HJ CoudyMichel Houellebecq :Les particules élémentaires - Laurent JouannaudVictor Hugo (1802-1885) :Les misérables - Laurent JouannaudJean-René Huguenin (1936-1962): Biographie, un jeune mort d'autrefois - Denis Gombert, La côte sauvage - Denis GombertPierre Jean Jouve (1887-1976):Paulina 1880 - Denis GombertJacques de Lacretelle (1888-1985) :Silbermann - Hervé BelAndré Lafon (1883-1915) :L'élève Gilles - Hervé BelArmand Lanoux (1913-1983): Quand la mer se retire - Matthieu de BonneuilAnna Langfus (1920-1966):Le sel et le soufre - Hervé BelLautréamont (1846-1870) :les chants de Maldoror - Laurent JouannaudGustave Le Rouge (1867-1938):Le Rouge, le Jules Verne des midinettes - Carl AderholdJMG Le Clézio :La quarantaine - Laurent JouannaudViolette Leduc (1907-1972):L'asphyxie - Elisabeth Guichard-RocheLéon Lemonnier (1890-1963) : Manifeste du roman populiste - Hervé Bel, Aperçu sur la littérature dite "populiste" - Hervé BelArmand Lunel (-1892-1977):Nicolo-Peccavi ou l'Affaire Dreyfus - Henri-Jean CoudyPierre Mac Orlan (1882-1970):Sous la lumière froide - Carl AderholdAndré Malraux (1901-1976): La condition humaine - Laurent Jouannaud, L'espoir - Laurent JouannaudFélicien Marceau (1913-2012) :Creezy - Denis GombertRobert Margerit (1910-1988):Oeuvres - Hervé BelVictor Margueritte (1866-1942): La garçonne - Laurent JouannaudJean-Pierre Martinet (1944-1993) :La grande vie - Hervé BelAndré Maurois (1885-1967):Les roses de septembres - Hervé Bel, Le cercle de Famille - Elisabeth Guichard-Roche,Jean Meckert-Amila (1910-1955) :Abîme - Hervé Bel, L'homme au marteau - Hervé Bel, La tragédie de Lurs - Hervé Bel, Jusqu'à plus soif - Hervé Bel, Nous sommes tous des assassins - Hervé BelPatrick Modiano :Rue des boutiques obscures - Laurent JouannaudPierre Molaine (1906-2000) :Le sang - Hervé BelMichel de Montaigne (1533-1592):Un morceau choisi de Montaigne - Laurent JouannaudPaul Nizan (1905-1940) : Antoine Bloyé - Hervé BelGeorges Perec (1936-1982) :La vie, mode d'emploi - Laurent JouannaudVladimir Pozner (1905-1992): le mors aux dents - Carl AderholdCharles-Louis Philippe (1874-1909): Bubu de Montparnasse - Hervé BelJean Prévost (1901-1944) :Le sel sur la plaie - Hervé Bel, L'affaire Berthet, l'inconscient du Rouge et le Noir - Hervé Bel, Un écrivain qu'il faut connaître - Hervé Bel,Marcel Proust (1871-1922) :Une expérience proustienne - Matthieu de Bonneuil, Une émotion proustienne - Hervé Bel, De l'utilité de Marcel Proust pour l'entreprise - Hervé Bel, Monsieur Proust et Madame Proust (Céleste Albaret) - Laurent JouannaudPyerre de Mandiargues (1909-1991):La motocyclette - Denis GombertPascal Quignard :Les ombres errantes - Laurent JouannaudJean Racine (1639-1699):Racine, moderne mais pas cool! - Laurent JouannaudJules Renard (1864-1910):Poil de carotte - Laurent JouannaudJean Reverzy (1914-1959) :Le passage - Hervé BelRaymond Radiguet (1903-1923):Le diable au corps: le roman et le scandale - Laurent Jouannaud.André de Richaud (1907-1968) :Echec de ma concierge - Hervé Bel, La douleur - Hervé BelJean Rogissart (1894-1961) :Mervale - Hervé BelRosny Aîné (1856-1940):La guerre du feu - Laurent JouannaudRoger Rudigoz (1922-1996): Saute le temps - Hervé Bel, Le dragon Solassier - HJ Coudy, A tout prix - Hervé Bel, Marie Rudigoz nous parle de son père, Roger Rudigoz - Hervé Bel,Françoise Sagan (1935-2004):Oeuvres - Laurent JouannaudClaire Sainte-Soline (1891-1967) :Journée - Denis Gombert, Journée - Hervé Bel, Le dimanche des rameaux - Hervé Bel,Jean-Paul Sartre (1905-1980) :La nausée - Laurent JouannaudMarcel Schwob (1867-1905): le livre de Monelle - Denis GombertGeorges Simenon (1903-1989) :Les complices - Laurent Jouannaud, Simenon a dû croiser la veuve Becker - Hervé Bel, Réalité et littérature: le commissaire Maigret s'appelait-il Guillaume? - Hervé BelStendhal (1783-1842):Pour ou contre la Chartreuse de Parme? - Laurent JouannaudAndré Suarès (1868-1948) :Le voyage du condottière - Denis GombertAndré Thérive (1891-1967):Anna - Hervé Bel,Roger Vailland (1907-1965): Bon pied, bon oeil - Denis Gombert, De la singularité d'être français - Carl AderholdPaul Valéry (1871-1945): Le cimetière marin - Laurent JouannaudMaxence Van der Meersch (1907-1951) :La maison sur la dune - HJ CoudyRoger Vercel (1894-1957): La Hourie - Hervé BELVercors (1902-1991): Zoo ou l'assassin philanthrope - E. Guichard RocheAndré Vers (1924-2002):Misère du matin - Hervé BelAlbert Vidalie (1913-1972):Notre ami Vidalie - Hervé BELVoltaire (1694-1778):Candide - Laurent JouannaudBernard Waller (+2010): Pacific 231 - Carl AderholdRobert Walser (1878-1956) :Institut Benjamenta - Matthieu de BonneuilJean-Didier Wolfromm (1941-1994) :Diane Lanster - Philippe BaudryEmile Zola (1840-1902) :Au bonheur des dames - Laurent Jouannaud

03/01/2015 - 15:58

Les Ensablés - Deux romans de Jacques Decour (1910-1942) par François Ouellet

Au moment où La Thébaïde fait paraître un captivant document biographique de l’écrivain résistant fusillé par les nazis au Mont-Valérien (ici), il y a donc exactement soixante-quinze ans, il m’a paru opportun de présenter les deux romans que Jacques Decour eut le temps de publier et que Léo Scheer réédita en un seul volume en 2002.

17/09/2017 - 09:00

L'édition du XXIe siècle sera-t-elle en freelance ?

Les services d'aide aux auteurs indépendant, pour la relecture, correction, mise en forme de leur manuscrit, puis sa présentation aux différentes maisons d'édition, ont le vent en poupe. Si certains services suscitent la polémique, d'autre font leur petit bonhomme de chemin, comme la plateforme britannique Whitefox.

13/03/2015 - 16:43

Le Livre de Leinster, rare manuscrit du XIIe siècle, sera numérisé

Le Livre de Leinster (The Book of Leinster) est certainement l’un des plus précieux trésors détenus par le Trinity College de Dublin, – héritier de la première Université de Dublin fondée en 1311 par le pape Clément V. En outre, ce manuscrit en parchemin du XIIe siècle constitue une merveille d'archive pour l'Irlande. Objet fragile, un travail de réhabilitation et de numérisation est devenu nécessaire et la Bank of America soutiendra ces projets.

14/06/2022 - 17:43

Serge Lehman : "la science-fiction, mythologie du XXe siècle"

Masqué est-elle une suite logique à la Brigade chimérique ? Le premier réhabilitait la science-fiction à la française, le second l'assumant pleinement ?

18/06/2012 - 18:11

Les Ensablés - Index des ensablés - 25 avril 2015

Chers lecteurs, le blogue "les ensablés" est en vacances et ouvrira à nouveau le dimanche 3 mai. En attendant vous trouverez ci-dessous de quoi vous sustenter. Nous vous rappelons que toutes vos suggestions sont les bienvenues. Fraternité littéraire. Hervé Bel Quand un chroniqueur mondain rencontre l'histoire - Carl Aderhold Arthur Adamov (1908-1970):L'homme et l'enfant - Carl Aderhold Marc Agapit (1897-1985) :La bête immonde - Hervé Bel Marguerite Audoux (1863-1937): Petite histoire littéraire - Hervé Bel, Marie-Claire - Hervé Bel Claude Aveline (1901-1992): Le poids du feu - Hervé Bel, Le prisonnier - Hervé Bel Jean Balde (1885-1938):Reine d'Arbieux - Hervé Bel Honoré de Balzac (1799-1850) :Eugénie Grandet - Laurent Jouannaud, Pour ou contre la cousine Bette? - Laurent Jouannaud Simone de Beauvoir (1909-1986):L'invitée - Laurent Jouannaud Jean Bany (+1993) :Auteuil première - Henri-Jean Coudy Marcel Béalu (1908-1993) :L'expérience de la nuit, Hervé Bel Germaine Beaumont (1890-1983):Les clefs, Hervé Bel Pierre Benoit (1886-1962): Koenigsmark, Denis Gombert Pauline Benda, dit Madame Simone (1877-1985):Le désordre, Hervé Bel Frédéric Berthet (1954-2003) :Daimler s'en va - Fabienne Grolleau Maurice Betz (1898-1946):Souvenirs du bonheur - Hervé Bel Jean Gustave Binet-Valmer (1875-1940):Le désordre - Hervé Bel Julien Blanc (1908-1951) : Le temps des hommes - HJ Coudy, Seule la vie - HJ Coudy Jean Blanzat (1906-1977):Le faussaire - Hervé Bel Paul Bonnetain (1858-1899):Charlot s'amuse - Hervé Bel Henri Bosco (1888-1975):Le Mas Theotime - Laurent Jouannaud Pierre Bost (1901-1975): Faillite - Denis Gombert, Le scandale - Denis Gombert, Un an dans le tiroir - Hervé Bel Emmanuel Bove (1898-1945) :Biographie de Bove - Hervé Bel, Le piège - Hervé Bel, Roland Cailleux (1908-1980): Une lecture - Denis Gombert Henri Calet (1904-1956) :Contre l'oubli- Mohammed Aïssaoui, Calet dans le métro (1) - Hervé Bel, Calet l'aventurier (2) - Hervé Bel, Autopsie de Calet (3) - Hervé Bel, Abécédaire de l'adultère (4) - Hervé Bel, Le salaire de l'adultère (5) - Hervé Bel Albert Camus (1913-1960):La peste - Laurent Jouannaud Francis Carco (1886-1958): Le roman de François Villon - Carl Aderhold Gaston Cauvin (? - ?) :L'homme clair - Hervé Bel Louis-Ferdinand Céline (1894-1961):D'un Céline l'autre - Hervé Bel, D'une polémique l'autre: la célébration de Céline - Hervé Bel André Chamson(1900-1983):l'auberge de l'abîme - Élisabeth Guichard-Roche Gabriel Chevallier (1895-1969) : La peur - Hervé Bel Choderlos de Laclos (1741-1803): Les liaisons dangereuses - Laurent Jouannaud Jean-Paul Clébert (1926-2011) :La vie sauvage - Denis Gombert Emile Clermont (1880-1916):Amour promis - Hervé Bel Colette (1873-1954):Le blé en herbe - Laurent Jouannaud Jean-Louis Curtis (1917-1995) :Un jeune couple - Hervé Bel, Jean-Louis Curtis, plus réactif que réactionnaire - Denis Gombert Eugène Dabit (1898-1936) :Villa Oasis - Hervé Bel René Dalize (1879-1917):Le club des neurasthéniques - Hervé Bel Danrit (1855-1916) :Oeuvres - Alain Gillot Pierre de Régnier (1898-1943):Les chroniques d'un patachon, le noceur désabusé - Hervé Bel, Jacques Decour (1910-1942):La Faune de la collaboration - Hervé Bel, Biographie de Pierre Favre - Hervé Bel, Lucien Descaves (1861-1949):Souvenirs d'un ours - Hervé Bel, Denis Diderot (1713-1784): Jacques le Fataliste - Laurent Jouannaud Roland Dorgelès (1885-1973):Bouquet de bohème - Élisabeth Guichard-Roche Pierre Drieu La Rochelle (1893-1945) : entrée dans la Pléiade, Hervé Bel Georges Duhamel (1884-1966):Scènes de la vie future, Élisabeth Guichard-Roche, Journaux d'écrivains à Moscou (Duhamel, Durtain, Béraud) - Elisabeth Guichard-Roche Marguerite Duras (1914-1996):L'amant - Laurent Jouannaud, Henri Duvernois (1875-1937):Edgar - Hervé Bel, L'homme qui s'est retrouvé - Hervé Bel Jean-Pierre Enard (1943-1987):Oeuvres - Hervé Bel René Etiemble (1909-2002):L'enfant de choeur - Hervé Bel, René Fallet (1927-1983) :Paris au mois d'août - Hervé Bel Léon-Paul Fargue (1876-1947) :La lanterne magique - Denis Gombert, Mouloud Feraoun (1913-1962): - HJ Coudy Jean Forton (1930-1982):La vraie vie est ailleurs - Hervé Bel, L'épingle du jeu - Hervé Bel, un site sur Jean Forton - Hervé Bel, Un écrivain trop discret - Hervé Bel, Des nouvelles de Jean Forton (1930-1980) - Hervé Bel Robert Francis (1909-1946): Le bateau-refuge - HJ Coudy Jean Freustié (1914-1983) :Le droit d'aînesse - Hervé Bel Jean Galtier-Boissière (1891-1966):La fleur au fusil - Carl Aderhold, Mon journal pendant l'occupation - Hervé Bel Romain Gary (1914-1980) :oeuvres - Laurent Jouannaud Bernard Gheur : Testament d'un cancre - Hervé Bel Jean Gaulmier (1905-1997):Hélène ou la solitude - Hervé Bel Jean Guéhenno (1890-1968):Journal d'un homme de quarante ans - Carl Aderhold André Gide (1869-1951):Les caves du vatican - Laurent Jouannaud Jean Giraudoux ( 1882-1944):Siegfried et le Limousin - Elisabeth Guichard-Roche Raymond Guérin (1905-1955) : La blessure de Raymond Guérin (1) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (2) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (3) - Hervé Bel, Benoîte Groult (1920) : "La part des choses" de Benoîte Groult, écrivain, et pas seulement féministe - Hervé Bel Louis Guilloux (1899-1980) :"Le sang noir" - Laurent Jouannaud Kleber Haedens (1913-1976): Adios - Hervé Bel André Hardellet (1911-1974):Le seuil du jardin - Hervé Bel André Héléna (1919-1972):Les salauds ont la vie dure - Hervé Bel Louis Hémon (1880-1913): Maria Chapdelaine - Denis Gombert, Monsieur Ripois - Hervé Bel Stephen Hecquet (1919-1960): Anne ou le garçon de verre - HJ Coudy, Les collégiens - HJ Coudy Philippe Heriat (1908-1971):L'innocent - Elisabeth Guichard-Roche Hergé (1907-1983):Tintin - Laurent Jouannaud Pierre Herbard (1903-1974):Alcyon - HJ Coudy Michel Houellebecq :Les particules élémentaires - Laurent Jouannaud Victor Hugo (1802-1885) :Les misérables - Laurent Jouannaud Jean-René Huguenin (1936-1962): Biographie, un jeune mort d'autrefois - Denis Gombert, La côte sauvage - Denis Gombert Pierre Jean Jouve (1887-1976):Paulina 1880 - Denis Gombert Jacques de Lacretelle (1888-1985) :Silbermann - Hervé Bel André Lafon (1883-1915) :L'élève Gilles - Hervé Bel Armand Lanoux (1913-1983): Quand la mer se retire - Matthieu de Bonneuil Anna Langfus (1920-1966):Le sel et le soufre - Hervé Bel Lautréamont (1846-1870) :les chants de Maldoror - Laurent Jouannaud Gustave Le Rouge (1867-1938):Le Rouge, le Jules Verne des midinettes - Carl Aderhold JMG Le Clézio :La quarantaine - Laurent Jouannaud Violette Leduc (1907-1972):L'asphyxie - Elisabeth Guichard-Roche, La bâtarde - Laurent Jouannaud, Léon Lemonnier (1890-1963) : Manifeste du roman populiste - Hervé Bel, Aperçu sur la littérature dite "populiste" - Hervé Bel Pierre Luccin (1909-2001):La taupe - Hervé Bel, Armand Lunel (-1892-1977):Nicolo-Peccavi ou l'Affaire Dreyfus - Henri-Jean Coudy Pierre Mac Orlan (1882-1970):Sous la lumière froide - Carl Aderhold André Malraux (1901-1976): La condition humaine - Laurent Jouannaud, L'espoir - Laurent Jouannaud Loys Masson (1915-1969):Le notaire des noirs - Henri-Jean Coudy, Félicien Marceau (1913-2012) :Creezy - Denis Gombert Robert Margerit (1910-1988):Oeuvres - Hervé Bel Victor Margueritte (1866-1942): La garçonne - Laurent Jouannaud Jean-Pierre Martinet (1944-1993) :La grande vie - Hervé Bel André Maurois (1885-1967):Les roses de septembres - Hervé Bel, Le cercle de Famille - Elisabeth Guichard-Roche, Jean Meckert-Amila (1910-1955) :Abîme - Hervé Bel, L'homme au marteau - Hervé Bel, La tragédie de Lurs - Hervé Bel, Jusqu'à plus soif - Hervé Bel, Nous sommes tous des assassins - Hervé Bel Patrick Modiano :Rue des boutiques obscures - Laurent Jouannaud Pierre Molaine (1906-2000) :Le sang - Hervé Bel Michel de Montaigne (1533-1592):Un morceau choisi de Montaigne - Laurent Jouannaud Paul Nizan (1905-1940) : Antoine Bloyé - Hervé Bel Georges Perec (1936-1982) :La vie, mode d'emploi - Laurent Jouannaud Louis Pergaud (1882-1915):Les rustiques - Elisabeth Guichard-Roche Vladimir Pozner (1905-1992): le mors aux dents - Carl Aderhold Charles-Louis Philippe (1874-1909): Bubu de Montparnasse - Hervé Bel Jean Prévost (1901-1944) :Le sel sur la plaie - Hervé Bel, L'affaire Berthet, l'inconscient du Rouge et le Noir - Hervé Bel, Un écrivain qu'il faut connaître - Hervé Bel, Marcel Proust (1871-1922) :Une expérience proustienne - Matthieu de Bonneuil, Une émotion proustienne - Hervé Bel, De l'utilité de Marcel Proust pour l'entreprise - Hervé Bel, Monsieur Proust et Madame Proust (Céleste Albaret) - Laurent Jouannaud Pyerre de Mandiargues (1909-1991):La motocyclette - Denis Gombert Pascal Quignard :Les ombres errantes - Laurent Jouannaud Jean Racine (1639-1699):Racine, moderne mais pas cool! - Laurent Jouannaud Jules Renard (1864-1910):Poil de carotte - Laurent Jouannaud Jean Reverzy (1914-1959) :Le passage - Hervé Bel Raymond Radiguet (1903-1923):Le diable au corps: le roman et le scandale - Laurent Jouannaud. André de Richaud (1907-1968) :Echec de ma concierge - Hervé Bel, La douleur - Hervé Bel Jean Rogissart (1894-1961) :Mervale - Hervé Bel Rosny Aîné (1856-1940):La guerre du feu - Laurent Jouannaud Roger Rudigoz (1922-1996): Saute le temps - Hervé Bel, Le dragon Solassier - HJ Coudy, A tout prix - Hervé Bel, Marie Rudigoz nous parle de son père, Roger Rudigoz - Hervé Bel, Françoise Sagan (1935-2004):Oeuvres - Laurent Jouannaud Claire Sainte-Soline (1891-1967) :Journée - Denis Gombert, Journée - Hervé Bel, Le dimanche des rameaux - Hervé Bel, Jean-Paul Sartre (1905-1980) :La nausée - Laurent Jouannaud Marcel Schwob (1867-1905): le livre de Monelle - Denis Gombert Georges Simenon (1903-1989) :Les complices - Laurent Jouannaud, Simenon a dû croiser la veuve Becker - Hervé Bel, Réalité et littérature: le commissaire Maigret s'appelait-il Guillaume? - Hervé Bel Stendhal (1783-1842):Pour ou contre la Chartreuse de Parme? - Laurent Jouannaud André Suarès (1868-1948) :Le voyage du condottière - Denis Gombert André Thérive (1891-1967):Anna - Hervé Bel, L'envers du décor 1940-1944, les Souffrances perdues - Hervé Bel, Michel Tournier:La goutte d'or - Laurent Jouannaud, Roger Vailland (1907-1965): Bon pied, bon oeil - Denis Gombert, De la singularité d'être français - Carl Aderhold Paul Valéry (1871-1945): Le cimetière marin - Laurent Jouannaud Maxence Van der Meersch (1907-1951) :La maison sur la dune - HJ Coudy Roger Vercel (1894-1957): La Hourie - Hervé BEL Vercors (1902-1991): Zoo ou l'assassin philanthrope - E. Guichard Roche André Vers (1924-2002):Misère du matin - Hervé Bel Albert Vidalie (1913-1972):Notre ami Vidalie - Hervé BEL Voltaire (1694-1778):Candide - Laurent Jouannaud Bernard Waller (+2010): Pacific 231 - Carl Aderhold Robert Walser (1878-1956) :Institut Benjamenta - Matthieu de Bonneuil Jean-Didier Wolfromm (1941-1994) :Diane Lanster - Philippe Baudry Emile Zola (1840-1902) :Au bonheur des dames - Laurent Jouannaud

25/04/2015 - 08:00

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 5. XVIIIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

18/08/2021 - 11:07

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 4. XVIIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

17/08/2021 - 10:36

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 3. XVIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

16/08/2021 - 10:46

L'architecture de la Grèce au XIXe siècle (1821-1912)

Tous les articles