L'Asie du Sud-Est à la croisée des puissances

Série parmi les plus attendues par les amateurs, l'adaptation de la saga À la croisée des mondes, de Philip Pullman, se poursuit avec une deuxième saison. À l'occasion de la Comic-Con de San Diego, une bande-annonce permet de se régaler avec quelques images inédites...

BONNES FEUILLES — À l'époque des croisades, un redoutable guerrier arabe et un chevalier chrétien s'allient afin d'affronter les puissances obscures. Cette histoire, mêlant fantastique et réinterprétation historique, nous plonge au cœur des croisades. Les frères Mammucari donnent vie à un héros légendaire, tourmenté par un passé sombre, qui doit transcender ses propres limites pour terrasser des ennemis maléfiques menaçant l'existence même de l'Humanité.

Dans le cadre de la Japan Expo qui a fermé ses portes hier, l'Association des Critiques et journaliste de Bande Dessinée (ACBD) a décerné son Prix Asie de la Critique 2014 à Wet Moon, écrite et dessinée par le japonais Atsushi Kaneko et publié aux éditions Casterman/Sakka. 

Le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français entre juillet 2019 et juin 2020. Cette année l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a choisi pour lauréat Sansuke Yamada pour son manga Sengo, publié aux éditions Casterman. 

L’Institut français de Serbie, la Mairie de Pančevo, l’Association Komunikart et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (Angoulême - France) s’associent afin de soutenir la créativité serbe et française en BD. Pour cela, les organismes initient un programme de résidences croisées entre la Serbie et France, visant à accompagner deux projets novateurs du 9e art. Un appel à projets a été lancé pour le choix de l'auteur ou de l'autrice française. 

Poétesse elle-même, Helène Martin s’est fait un nom en mettant en chanson les textes de Genet, d’Aragon ou de Pablo Neruda. Cette auteure, interprète et compositrice, s’est éteinte le 21 février à l’âge de 92 ans.

- Samedi 26 avril 2014 à 16h00 - A la librairie

Philip Pullman a écrit Serpentine en 2004 pour récolter des fonds lors d’une vente aux enchères caritative. Le roman, qui n’avait jusqu’alors pas vocation à être dévoilé au grand public, sera finalement bel est bien publié, a annoncé l’écrivain britannique. Attendu pour octobre prochain, l’ouvrage est considéré comme une suite de la célèbre trilogie À la croisée des Mondes.

« Sapiens », le brillant essai fleuve de Yuval Noah Harari, ce best seller mondial qui raconte sous un jour nouveau l'histoire de l'Humanité, prend à nouveau d'assaut les tables des librairies dix ans après sa première parution en hébreu, en bande dessinée cette fois. Le deuxième tome, toujours aussi réussi, met en lumière les mécanismes qui ont permis aux homos sapiens de s'établir, de coopérer et, petit à petit, de faire société à grande échelle, notamment grâce au recours à des fictions collectives comme l'argent, les divinités ou les empires. Un récit en cases et en bulles qui, comme l'Homo Sapiens il y a 70000 ans, part à la conquête du monde entier.

Riche de ses 20 ans d’expérience dans le monde des sciences de l’information, Mirela Roncevic s’engage pour l’accessibilité des contenus numériques au plus grand nombre. Avec son projet “Library Of Croatia”, elle revient pour transformer l’accès à la lecture par le biais de la technologie pour rendre la culture et le savoir les plus prévalents possible.

Davantage peut-être encore que le précédent, pourtant très âpre (Il reste la poussière), le nouveau roman de Sandrine Collette, éprouve par sa profonde noirceur, incommode notre conscience, perturbe notre confort, et au-delà du divertissement, déstabilise clairement notre humeur.

Les âmes croiséesPierre Bottero

La première édition du festival Au quatre coins du mot à la Charité-sur-Loire, mettait à l’honneur Serge Valletti, auteur, metteur en scène et traducteur d’Aristophane, « seul auteur comique de la Grèce antique qui nous soit parvenu ». Accompagné de Didier Pralon, professeur de littérature grecque ancienne, il a raconté au public l’histoire de la transmission et de la traduction de ces 11 comédies qui ont traversé le temps. Editée sous le titre Toutaristophane (L’Atalante), sa retraduction de l’œuvre intégrale en restitue la puissance comique et la modernité.

Historiquement, le roman est apparu pour raconter, en vers, les faits d’armes de chevaliers qui se retrouvaient pour un godet autour d’une table ronde. Malin. Balayons donc les siècles, et prenons le temps d’une plongée dans l’histoire, à travers les romans. La vraie, la fantasmée ou la possible...

Comme chaque année, le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français durant la saison précédente. Pour cette 15e édition, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décerné le Prix Asie de la Critique ACBD 2021 au manga Tomino la maudite de Suehiro Maruo, publié aux éditions Casterman (trad. Miyako Slocombe et Aurélien Estager).

Il y a des coïncidences troublantes. Il y a deux, trois semaines, j'ai écrit un article sur les Mémoires du commissaire Guillaume qui m'ont conduit sur la piste de la vie à Liège de Georges Simenon dans les années 20, et de son roman "les trois crimes de mes amis" qui mettait en scène trois assassins qu'il avait connus en ce temps-là, dont le fameux Deblauwe sur lequel le commissaire Guillaume dit beaucoup de choses dans son livre... Et voilà que ce weekend, je tombe sur un livre intitulé "la Veuve Becker" édité par les éditions Jourdan.

En Asie, le marché de l'ebook continue son développement, essentiellement interne (

Le marché du livre numérique, en Asie, nécessitait quelques sérieuses adaptations des acteurs du moment. L'écriture et les modifications techniques à apporter aux appareils, pour qu'ils puissent correctement afficher les langues asiatiques comptaient parmi les premiers obstacles. Surtout que les consommateurs n'avaient pas attendu la venue des grosses machines américaines pour s'ouvrir à la lecture numérique. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.

En marge du festival Italissimo, édition 2022, se déroulera le lundi 4 avril, 10h une table ronde professionnelle à l'Institut culturel italien 

ROMAN ETRANGER - Le détour de Luce d'Eramo fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. Un destin unique et bouleversant d’une puissance rare. 

Bernhard Braunstein s'est installé à la Bibliothèque publique d'information, au Centre Pompidou, à Paris, pour assister aux ateliers de conversation, des rendez-vous conçus pour apprendre le français à travers la conversation. L'occasion de découvrir autant de vies, de réfugiés, d'étudiants ou d'hommes d'affaires, pour une fois tous réunis.

L'invitation du Brésil au Salon du Livre de Paris s'accompagnait d'une polémique autour de l'écrivain Cesare Battisti, menacé d'expulsion du pays alors qu'il y bénéficie de l'asile politique depuis 2004. Une juge brésilienne considère que ce droit d'asile n'est plus valable, et pourrait renvoyer Battisti au Mexique ou en France.

Cette année encore, les critiques de l'association ACBD ont procédé à la première sélection pour le Prix Asie de la Critique. La récompense sera décernée le vendredi 2 juillet prochain. Pour tous ceux qui seraient en manque de livres à se mettre sous la dent, retrouvez aussi une liste de titres recommandés, à découvrir au plus vite…

Semaine 31 : la France vit ce 11 août avec la perspective d’ouvrir les parapluies en Bretagne et Normandie, quand le Sud sortira plutôt les parasols. Et côté lectures, elles sont trois romancières à s’installer sur le podium des meilleures ventes. Voire, avec un peu plus de recul, six femmes dans le top 10 — considérant que Mélissa Da Costa place deux ouvrages… Un été féminin ?

Le projet Tamis découle d’une longue réflexion autour de ce qui se joue entre le texte, les images et tout ce qui compose un livre. Pour que soit découvert un ouvrage, les métadonnées sont aujourd’hui essentielles. Mais les informations peuvent s’enrichir, au profit de l’œuvre.

Afin de concrétiser et d'intensifier sa présence dans la zone Asie-Pacifique, le service de stockage, d'hébergement et de distribution OverDrive inaugure de nouveaux bureaux en Australie. Ainsi, le site pourra entretenir des relations plus soutenues avec ses partenaires éditeurs ou bibliothécaires, mais aussi confirmer son installation sur le continent.

Taschen s’installe en Asie avec un premier magasin à Hong Kong. L’éditeur amène avec lui ses ouvrages standards, mais aussi ses catalogues de luxe et haut de gamme. Connu pour ses titres d’art, d’architecture et de design, ce premier établissement sera un moyen pour l’éditeur allemand de tester le terrain avant d'élargir ses activités sur le territoire.