Joëlle Toledano

ROMAN FRANCOPHONE - Lire les romans noirs de Jean Meckert, ou Jean Amila – le plus illustre de ses pseudonymes –, ça bouscule, ça dézingue. Souvent classé à tort comme auteur de romans « populistes », Jean Meckert cherchera, des années 1940 aux années 1980, à faire entendre la voix des « sans-mots », et leur colère face à l’incommunicabilité. Avec une gouaille sans pareille, celle du langage parlé de ses pairs, les ouvriers, les hommes des petits boulots. Les éditions Joëlle Losfeld rééditent depuis 2005 les introuvables de Jean Meckert.

Beaucoup d'activités, ces derniers jours, au Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique. Après la lettre de mission adressée à Me Jean Martin, concernant le data mining, voici qu'une autre lettre est parvenue, le 15 juillet dernier à Josée-Anne Benazeraf et Joëlle Farchy sur la vente de fichiers d'occasion. Plus précisément, le président Pierre-François Racine s'inquiète du « possible développement d'une seconde vie des biens culturels numériques ». C'est que la commercialisation de fichiers numériques, vouée à croître, pourrait entraîner la création de cette offre. 

Pour la 2ème édition du Prix Régine Deforges, le jury co-présidé par les trois enfants de l’auteur, Camille Deforges-Pauvert, Léa Wiazemsky et Franck Spengler, et composé de Julie Bonnie, Marina Carrère d’Encausse, Noëlle Châtelet, Grégoire Delacourt, David Foenkinos, Daniel Picouly, Éric Portais et des invités d’honneur Serge Joncour et Agnès Martin-Lugand, a choisi de décerner le Prix Régine Deforges 2017 à...

The Notebook, premier livre de l'Américain Nicholas Sparks, a été publié en 1996, et l'adaptation cinématographique se sera fait attendre pendant une petite décennie. N'oublie jamais, avec Rachel McAdams et Ryan Gosling, sorti en 2004, avait réparé ce manque, et les producteurs semblent décidés à aspirer toute la substantifique moelle du roman : une série est en effet en développement pour la chaîne CW.

PODCAST – Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Le marketing sera au coeur de cet entretien, avec Noëlle Poggioli. 

La série des « Docs de la Grande Librairie », créée par François Busnel, se poursuit le mercredi 15 mai avec un documentaire dédié à la vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant. Réalisé par François Busnel et Adrien Soland, le film recevra divers intervenants tels que les écrivains Éric-Emmanuel Schmitt, Sylvain Tesson, Pierre Bayard et Olivier Frébourg, et les universitaires Noëlle Benhamou, et Martine Reid.

Si l'on parle beaucoup des grosses maisons d'édition à l'occasion de la prochaine rentrée littéraire, il ne faut surtout pas oublier toutes les petites maisons qui font au quotidien un gros travail pour extraire la substantifique moelle des milliers de manuscrits proposés à la publication. Les éditions Quadrature, petite structure belge et francophone œuvrent dans ce domaine en proposant chaque année l'édition de quatre recueils de nouvelles.

POLAR - Excellente et prolifique dramaturge, Noëlle Renaude abandonne ici les planches du théâtre. Une telle expérience, aussi protéiforme, faite de rigueur et de sens de la mise en scène, lui permet une bascule parfaitement maîtrisée dans la littérature de genre, en imposant un style unique. Dans une petite ville de province, le narrateur est un jeune garçon que nous suivrons jusqu’à… Non, ne pas trop en dire. 

D’ici la fin juin, ou le début du mois de juillet, un projet de loi devrait arriver dans la Fédération Wallonie Bruxelles, pour légiférer sur le prix de vente des livres. Le cabinet de la ministre de la Culture, Joëlle Milquet, planche sur un projet, qui s’accompagne d’un autre, celui de la mise à mort de la tabelle, sorte de surcoût aujourd’hui, et depuis 20 ans, dénoncé de toutes parts. Une pétition proposée par le Syndicat des libraires francophones a dépassé les 10.000 signatures pour que cesse cette pratique d’un autre âge.

ALBUM JEUNESSE – Cet imagier présente, à raison d'un dessin par page, des fleurs ordinaires que l'on peut trouver dans n'importe quel jardin. Ainsi se succèdent une jonquille, une tulipe, un oeillet ou une glycine. Avec ce livre, Marie-Noëlle Horvath livre un bel exemple de la poésie de ce qu'elle nomme des illustrations textiles, c'est-à-dire des images qui sont réalisées à partir de tissus découpés.

Pensée au départ pour des patients atteints de paralysie, l'écriture par les yeux via l'utilisation d'un écran prend progressivement de l'importance et évolue fortement. C'est au sein du CNRS qu'une équipe de l'institut du cerveau et de la moelle épinière a présenté le dispositif mis en place pour permettre l'écriture de lettres en passant par un écran d'ordinateur, lui-même guidé par les mouvements des rétines.

Après avoir donné la parole, le 28 août dernier, à Juliette Combes Latour, gérante du Temps des Cerises, La Différence a demandé à Behja Traversacco-éditrice des éditions Chèvre-Feuille étoilée, avec Marie-Noëlle Arras, de présenter le parcours, le catalogue et les espoirs de cette « maison d'édition de femmes » attachée à l'échange littéraire et culturel et au combat pour la femme, là où elle est encore maltraitée et même martyrisée. 

« Si je doute ou je regrette le passé, je suis mort ». Le livre qui a inspiré les réalisateurs du film Intouchables sera réédité.

Pour Tristana, Luis Buñuel retrouve Catherine Deneuve et l'entraîne dans l'adaptation d'un roman de Benito Pérez Galdós publié en 1892. Entièrement tourné à Tolède, le film signe aussi le retour de Luis Buñuel sur des lieux de tournage espagnol.

La tendance des livres de coloriage bat son plein depuis déjà trois ans. Loin de s’étouffer, elle connaît d’incessants renouveaux. Dark Horse Books a annoncé ce lundi que l’auteur Chuck Palahniuk sortira son propre livre de coloriage, intitulé Bait : Off-Color Stories for You to Color (éd. Dark Horse Comics) à l’automne prochain. Dans ce dernier, les fans retrouveront une cinquantaine d’illustrations réalisées par les artistes Kirbi Fagan, Tony Puryear (Concrete Park), Lee Bermejo (We Are Robin), Duncan Fegredo (Hellboy) ou encore Joelle Jones (Lady Killer), qui ont travaillé sur les huit histoires imaginées par Chuck Palahniuk lui-même pour son nouvel ouvrage.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

Les Arènes dans la fosse au lion pour les lettres de Saint Exupéry

L'acteur français a échangé pendant trois ans avec une journaliste du Nouvel Obs, Elsa Vigoureux. En ressort près de 300 pages d'entretien fleuve dans lequel Omar Sy est présenté comme « un nomade, un pionnier, un homme profond et libre, doué d’une insatiable curiosité ».

Le Prix Édouard Glissant récompense chaque année une œuvre une œuvre artistique marquante de notre temps selon les valeurs poétiques et politiques du philosophe et écrivain Édouard Glissant : la poétique du divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation, une réflexion autour d'une poétique de la Relation, celle des imaginaires, des langues et des cultures. 

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Outre l'édition de livres audio, privilégiée notamment par l'association Valentin Haüy comme piste de développement de l'accessibilité de la lecture pour les publics en difficulté, malvoyants ou aveugles, d'autres créneaux nous ont été suggérés sur le Salon. Hoëlle Corvest, en charge des publics déficients visuels pour Universcience, nous explique que « les défis de l'accessibilité sont autant techniques qu'ergonomiques aujourdhui ». Elle pointe notamment le manque de sites web aux normes adaptées ainsi que d'illustrations en relief. 

EH MER... credi bien entendu : les enfants sont sagement devant la télé, et la journée s’annonce bien longue. Pour passer le temps, pourquoi ne pas se laisser happer par une BD. À l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur, le monde pourra bien s’écrouler. Sequencity a dégotté les nouveautés du moment : de quoi oublier que dehors... il pleut ou il fait beau ? QU’IMPORTE ! Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Dans le cadre de sa prochaine collection de séries, la chaine franco-allemande Arte diffusera notamment Hamishim, série israélienne créée et écrite par l'autrice Yael Hedaya, dont un livre a été traduit en français et publié par les éditions Actes Sud.

AVANT-PARUTION – Kate, jeune fille de dix-neuf ans, vit une épreuve : la mort brutale de son amoureux dans un attentat. Tout pourrait s’arrêter là. Mais ce serait compter sans sa mère, sans les gens qui l’entourent et la manière dont ce drame résonne en eux, dont ils s’en emparent, dont ils décident que ce sera le leur.

Pierre Dac, humoriste et comédien a également été, pendant la Seconde Guerre mondiale, une gure de la Résistance grâce à ses interventions sur Radio Londres. Il est créateur dans les années 1930 du journal humoristique L’Os à moelle. Il est décédé en 1975. Cabu est un caricaturiste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français. Il a été assassiné le 7 janvier 2015 à Paris lors de l’attentat contre Charlie Hebdo. Ensemble, ils ont forrmé un sacré tandem, dans une publication.

Les héritiers de Saint-Exupéry réclament 100.000 € à un éditeur

La Tenture de l'Apocalypse, les pierres de l'abbaye de Cluny, la coupole du Panthéon ou encore le vitrail de la Sainte-Chapelle sont désormais rendus accessibles aux non et mal voyants par les éditions du Patrimoine. À l'occasion du Salon du livre, le graveur et spécialiste des aménagements tactiles Christian Bessigneul et l'auteure des guides de lecture d'images tactiles Hoëlle Corvest présentaient la collection Sensitinéraire. Une association d'écrits en braille et d'illustrations imprimées en relief, qui « ouvre des mondes jusque-là interdits ».

“vies minuscules” Pierre Michon.

Gain de temps, d'argent, et surtout très utile à une politique d'acquisition concertée, le catalogue partagé est devenu une solution prisée par les bibliothèques d'un même territoire. Celles de la province de Namur ont tenté l'expérience : entre sueurs froides de la transition et joies de la formation pour tous, retour sur une innovation technologique et documentaire.