Ivalu

Chef de file du renouveau de la poésie américaine d'après-guerre, mais aussi traducteur de Dante ou de Villon, sa reconnaissance aux États-Unis lui avait valu le prix Pulitzer en 1971 et 2009. William S. Merwin est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages de poésie, de traduction et de prose. Ses vers, écrits dans un style non-ponctué, proche du langage parlé mais caractérisés par un grand lyrisme, ont influencé de nombreux poètes américains.

La saga juridique continue pour Jérôme Morin, fonctionnaire et auteur du pamphlet Abruti de fonctionnaire. Son ouvrage réedité en 2014 chez L’Archipel, sous le titre de On ne réveille pas un fonctionnaire qui dort lui a valu, en 2013, une exclusion temporaire sans versement de salaire, sanction infligée par le conseil de discipline de la mairie de Pontault-Combault. Jeudi, le rapporteur public est venu jeter un pavé dans la mare en requérant « l’effacement de la sanction ». 

Flavio Garcia, chercheur à l'université de Birmingham, présentait avec fierté sa dernière thèse en science de l'informatique sur les systèmes de sécurité des voitures de luxe, du type Porsche ou Bentley. Mais celle-ci ne lui a pas seulement valu un passage devant un jury de scientifiques : le tribunal a en effet interdit la publication de l'étude du scientifique, arguant qu'elle pourrait conduire à des milliers de vols de voitures de luxe.

Hashem Shaabani avait été arrêté en 2011, puis reconnu coupable en 2013 par le tribunal de la révolution islamique, d'avoir notamment voulu « mener une guerre contre dieu » et le régime chiite. Des accusations qui lui auront valu une condamnation à mort, tout comme pour les 14 autres détenus pour délits d'opinion qui étaient jugés en même temps que lui. Ce 27 janvier, le poète et défenseur des droits de l'homme a été exécuté par pendaison.

ProcesIA - La bibliothèque d'urgence de la plateforme Internet Archive lui aura valu un procès retentissant, porté par quatre grands groupes d'édition. Le site patrimonial a rendu possible l'accès sous conditions aux numérisations d'ouvrages possédés par des bibliothèques, au grand dam de plusieurs organisations d'auteurs et d'éditeurs, qui dénoncent une opération de piratage. L'Authors Alliance, structure internationale d'auteurs, va à contre-courant, en apportant son soutien à la plateforme.

L'auteur britannique Christopher Priest est décédé ce 2 février à l'âge de 80 ans, des suites d'un cancer, a révélé sa compagne Nina Allan sur son site. L'écrivain est célébré pour des ouvrages comme Le Monde inverti (trad. Bruno Martin), paru en 1974, qui lui a valu le Prix British Science Fiction pour le meilleur roman la même année, ou Le Prestige (trad. Michelle Charrier), en 1995, adapté au cinéma par Christopher Nolan en 2006.

La future plateforme de streaming de la chaîne HBO et de la Warner ne s'arrête plus. Cette fois-ci il s'agit d'une adaption littéraire, Station Eleven, une série basée sur le titre éponyme. Sorti en 2014, le roman signé Emily St. John Mandel lui a valu des nominations aux PEN/Faulkner Award et Baileys Women's Prize for Fiction, ainsi que d'être finaliste du National Book Award 2014. Espérons que l'adaptation soit à la hauteur... 

À force d'être un monument de la littérature française, Victor Hugo a probablement été victime de son succès. Ce qui lui a valu une fabuleuse cote de notoriété et une autre, parallèle, d'impopularité, après que les élèves de Première ont planché sur le sujet du bac de français. C'est le poème Crépuscule qui était mis à l'honneur pour les séries S et ES. Le moins qu'on puisse remarquer, c'est que Twitter a servi - une fois n'est pas coutume, de défouloir.

Le livre de Ted Cruz, One Vote Away: How a Single Supreme Court Seat Can Change History, a paru en librairies le 29 septembre 2020. Cette publication lui aurait valu un paiement anticipé de près de 320.000 $ de l'éditeur Regnery Publishing, montant utilisé pour financer sa campagne. Or, au cours des deux mois qui ont suivi la sortie du livre en question, une somme estimée à 153.000 $ aurait été dépensée afin d'acheter un nombre conséquent d'exemplaires de ce même livre...

Quelques semaines après la démission le 8 juillet du directeur général de Barnes & Noble 2010-2013, William Lynch, à l'heure du bilan, on ferait état d'un mandat turbulent. Le principal intéressé a notamment oeuvré sur le premier e-reader de la gamme Nook, en 2009, non sans succès dépassant les attentes de la firme. Ce qui lui avait valu promotion à son poste de responsable de direction. Mais qu'en a-t-il été ensuite de la poussée numérique de l'enseigne ?

L'auteur de la trilogie À la croisée des mondes (Trad. Jean Esch), Philip Pullman, a décidé de démissionner. Voilà quelque temps, il avait soutenu l'auteure et poétesse, Kate Clanchy – accusée de propos racistes à l'encontre d'élèves dans ses mémoires primées, Some Kids I Taught and What They Taught Me. Des accusations qui ont valu à l'auteure écossaise d'être "cancelée" par sa maison d'édition, de provoquer une réaction virulente de Philip Pullman sur les réseaux... avant de démissionner de son poste.

Le premier roman de Douglas Stuart, Shuggie Bain (Trad. Charles Bonnot), qui lui valu le prestigieux Booker Prize en 2020, va être adapté pour la télévision par la BBC. L'adaptation du récit, qui se déroule à Glasgow dans les années 1980, sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, sera menée par la société de production américaine A24. Cette dernière a produit nombre de films importants de ces dernières années, comme Midsommar, ou encore The Lighthouse avec Robert Pattinson, tous deux sortis en 2019.

La semaine dernière, Faizah Shaheen, une passagère d’un vol Turquie-Royaume-Uni de la compagnie Thomson Airways avait été interpellée à l’atterrissage, après qu’un des membres de l’équipage l’a dénoncée à la police… Dans l’avion, elle avait un livre sur l’art syrien, identifié maladroitement par le steward comme dangereux. Depuis, les ventes du livre Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline (Saqi Books, 2014), manuscrit qui lui avait valu d’être soupçonnée d’être liée à des activités terroristes, ont décollé. 

Marek Šindelka est un poète, romancier, nouvelliste et scénariste. Né en 1984 à Polička, à la limite entre la Bohème et la Moravie, il a d’abord fait des études culturelles à l’Université de Prague, puis de scénariste à l’académie de cinéma FAMU – la plus importante université artistique de République tchèque. Son premier livre de poésie lui a valu en 2006, soit avant l’âge de 30 ans, le prix Jiří Orten. Il a également été deux fois lauréat du prestigieux prix Magnesia Litera, le plus important prix littéraire de République Tchèque. 

Après des semaines d’attente, la décision du tribunal administratif de Melun est tombée : Jérôme Morin, auteur du pamphlet Abruti de fonctionnaire, a bien été sanctionné à tort. Son ouvrage réédité en 2014 chez L’Archipel, sous le titre de On ne réveille pas un fonctionnaire qui dort lui avait valu, près de deux ans de mise à pied sans versement de salaire, sanction infligée par le conseil de discipline de la mairie de Pontault-Combault. L’exclusion temporaire infligée à l’auteur en 2013 a été annulée, vendredi dernier, par le tribunal. 

Avec Moro-sphinx, paru chez Stock en avril 2016, Julie Estève livre un premier roman noir d’une cruelle beauté. Le Moro-sphinx, ou Sphinx colibri, est une espèce d’insecte appartenant à l’ordre des lépidoptères qui butine les fleurs à l’aide de sa longue trompe. La racine mor, du préfixe moro, vient du latin morus, qui signifie fou, extravagant. En effet, l’insecte, contrairement aux autres papillons, disparaît aussi vite qu’il est apparu et cette particularité lui a valu l’appellation de « Mouche folle  ». 

Vincent Bergès est professeur de littérature dans un établissement scolaire privé lyonnais. Sans pour autant y être totalement indifférent, il n’exprime pas avec la même véhémence que sa collègue et amie Hélène, elle-même professeur de science-éco, une profonde désapprobation à l’égard de l’abbé Boissard que le Père Pistre, supérieur de l’établissement, tente de protéger suite à des prises de position un peu rudes sur l’IVG qui lui avaient valu quelque condamnation. Insuffisant pour que le Père Pistre envisage de le relever de ses fonctions.

Le monde du cinéma est en deuil après l'annonce du décès du réalisateur français Laurent Cantet, célèbre pour son film Entre les murs qui lui a valu la Palme d'Or au Festival de Cannes en 2008, adapté du roman homonyme de François Bégaudeau. Il nous a quittés à l'âge de 63 ans des suites d'une maladie, ce jeudi 25 avril à Paris, a confirmé son agent artistique, Isabelle de la Patellière. Il travaillait sur un nouveau projet cinématographique, L’apprenti, prévu pour une sortie en 2025.

Binyavanga Wainaina s’est éteint le 21 mai au soir, à Nairobi, des suites d’une maladie. Lauréat du prestigieux prix Caine for African writing en 2002, il comptait parmi les auteurs les plus renommés du continent. C'était aussi une figure de premier plan dans la lutte pour les droits des homosexuels, notamment dans son pays, le Kenya. Un engagement qui lui avait valu en 2014, l’année de son coming-out, d’être sur la liste des 100 personnalités les plus influentes du magazine américain Time. Né en 1971, il était âgé de 48 ans.

Isolé aux côtés d'Apple depuis que le règlement ebooks a été adopté par le reste des éditeurs impliqués dans une entente sur les prix des ebooks qui a valu à tous un retentissant procès, l'éditeur Macmillan entend bien poursuivre le combat, aidé par la marque à la pomme, dans un procès à suivre en juin 2013. En attendant, pour terminer l'année en beauté, le chef de la direction John Sargent s'est fendu d'une lettre où il explique la position de la société vis-à-vis de l'entente sur les prix dont elle est accusée.

Décédé en 1968, John Steinbeck est un géant des lettres américaines devenant même un classique de la littérature occidentale. Les Raisins de la colère, considéré comme son chef-d'oeuvre, lui a valu le prix Pulitzer en 1939 et son oeuvre a été récompensé par le prix Nobel de littérature en 1962. La Maison Heritage Auction à San Francisco organise une vente aux enchères en son honneur. Elle recense plus de 40 objets lui appartenant : de son journal intime au seau à vin raffraichissant gravé, en passant pas sa correspondance avec Jackie Kennedy. De quoi en apprendre un peu plus sur la vie et l'oeuvre de ce célèbre auteur. 

Petra Hůlová (née en 1979) est l’auteure de romans, de pièces de théâtre et de scénarios qui lui ont valu de nombreux prix littéraires. Elle commente régulièrement l’actualité dans la presse tchèque. Elle a étudié la linguistique, la culturologie et l’anthropologie à l’Université de Prague, à Oulan-Bator et à New York. C'est dans le cadre de la bourse de Fulbright Foundation qu'elle a pu séjourner aux États-Unis. Ses neuf romans ainsi que ses deux pièces de théâtre ont été traduits dans plus de dix langues, dont l’anglais, l’allemand, le polonais, le hongrois, l’italien, l’espagnol et le français. 

« Dessine-moi un mouton », une réplique qui résonne en chacun de nous. Souvent imposé à l’école ou savouré par plaisir (ou, avouons-le, par recherche de culture littéraire), Le Petit Prince de Saint-Exupéry est à ce jour un des livres les plus lus dans le monde. Traduit dans 256 langues et vendu à plus de 145 millions exemplaires, sa notoriété lui valu, assez logiquement, nombreuses adaptations. À la demande des ayants droit de l’auteur, c’est cette fois-ci Mark Osborne, bien connu pour sa réalisation de Kung Fu Panda, qui releva le défi avec un concept ingénieux : croiser deux récits et deux esthétiques.

ROMAN FRANCOPHONE - Au premier abord, le nouvel ouvrage de Luc Lang tient du roman de gare ou du polar. Un homme seul dans la montagne, la neige, le froid, l'irruption soudaine de la violence avec l'arrivée inopinée de sa fille accompagnée d'un voyou blessé par balles, le sang donc, des cadavres, une épouse recluse dans un monastère... A lire le résumé de la Tentation on pourrait s'attendre à un thriller, croisement des Rivières pourpres et de Misery... C'est tout sauf le cas. Luc Lang signe une sorte d'anti-thriller, un polar introspectif et existentiel, qui lui a valu de recevoir le prix Médicis le 8 novembre.

ESSAI - Ouvrage original que celui de Rémy Marion qui, par-delà la disparition déjà ancienne de Robert Gessain, nous offre un ouvrage écrit « à quatre mains » en l'absence même de l'un des deux auteurs ! Robert Gessain était un anthropologue qui a longtemps traîné ses guêtres au Groenland où il a étudié les us et coutumes des peuples du Grand Nord, ce qui lui a valu de découvrir et connaître « Ovibos », ce mammifère aux allures préhistoriques qui peuple des régions où dire que la vie est rude, sinon dure, est un euphémisme, et auquel il a consacré un ouvrage éponyme de référence paru en 1981, cinq ans seulement avant la disparition de son auteur. 

Pour les amateurs d' Ernest Hewingmay et de beaux dessins... Marcel Schindler a réalisé une belle performance en racontant en images l'histoire du Vieil Homme et la Mer. En musique, on se retrouve plongé dans une interprétation poétique du roman d'Hemingway.

L'écrivain Bernard Minoret vient de s'éteindre à l'âge de 85 ans, rapportent nos confrères du Monde. Cet habitué du VIIe arrondissement parisien avait finalement quelque chose d'un peu romanesque. Il avait notamment publié, avec Philippe Jullian, en 1955, Les Morot-Chandonneur, racontant l'histoire d'une famille française sous le prisme de différentes plumes célèbres.

Urbano Tavares Rodrigues, né en 1923 à Lisbonne, est décédé ce vendredi dans un hôpital de sa ville natale. Il était âgé de 89 ans, comme l'a annoncé sa fille également écrivaine, Isabel Braga. Il était considéré comme l'une des figures majeures de la littérature portugaise du siècle dernier, mais il a aussi exercé comme professeur à l'université de Lisbonne, Paris et Montpellier.

En attendant les barbares, le roman de J. M. Coetzee publié en français aux éditions du Seuil en 1987 dans une traduction de Sophie Mayoux, deviendra un film, Waiting for the Barbarians, grâce à la caméra de Ciro Guerra.