Iles et ailes

Quelques années après la mise en place du FADEL, Fonds d'aides au développement de l'économie du livre, dirigé vers les éditeurs et les libraires, la région Normandie a décidé d'étendre ce dispositif aux auteurs en proposant des bourses d'écriture et des aides aux projets de résidence d'écriture.

La 4e édition de  « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » est parrainée cette année par l'écrivain David Foenkinos. Menée par la Fondation Vinci Autoroutes, elle incite, chaque été, les conducteurs présents sur les routes des vacances à prendre une pause lecture, et à valoriser les comportements de conduite responsables. Les aires du réseau Vinci se changeront ainsi en véritables bibliothèques à ciel ouvert. 

L'année 2013 fut marquée par un vaste plan d'aides et de soutiens divers apportés à la librairie indépendante. Aurélie Filippetti, alors ministre de la Culture, soulignait toute l'importance de ces commerces de proximité, tout en relevant les difficutlés financières auxquelles ils faisaient face. Le CNL aura fort à faire pour les années à venir.

Depuis 1999, l'association Culture, Arts et Lettres des îles propose des évènements et des rencontres autour des écrivains et éditeurs de toutes les îles du monde. Signé L'Archipel des Lettres, c'est à Ouessant que tous les ans, au mois d'août, on se retrouve pour le salon international du livre insulaire, qui cette année célébrait sa 14e édition. 

Les travaux vont durer plusieurs mois, trois en tout, pour dix-huit stations majeures de la capitale d'Argentine. Ce ne sera pas vain : prochainement, les rames de métro disposeront d'une technologie chinoise avancée, pour un transport en commun plus serein. Quant aux anciennes rames, elles vont être reconverties en bibliothèques et dispersées aux quatre coins de la ville...

ROMAN ETRANGER - A mi-chemin de l’Écosse et de l'Islande, perdues au milieu de l'Atlantique Nord : les Îles Féroé.

La librairie du XIIe arrondissement, l'Alinea, était menacée d'expulsion. Un litige avec le bailleur. Comme il s'en rencontrera probablement de plus en plus dans les semaines et les mois à venir. Mais par la grâce d'une solide campagne de sensibilisation, et surtout d'une belle dose de chance, voilà que la librairie vient de retrouver un grand bol d'air...

Éclairez-nous sur votre librairie et son système de piles…

Pour la première édition du festival, Arles se livre, c’est toute la ville qui se mettra à la page du 22 au 25 février 2018. L'évènement est organisé par le service de la Culture en partenariat avec l’Office du tourisme, soucieux de montrer qu’Arles vaut le déplacement, et ce, avant le printemps.

Sous réserve de la modification des critères d’éligibilité, La Sofia vient d’indiquer qu’elle avait abondé au fonds d’aide destiné aux auteurs. Ce dernier, qui fait largement débat, n’est cependant que l’un des deux volets du soutien apporté par l’organisme de gestion collective. Les éditeurs ne sont en effet pas oubliés.

Le Brésil dispose d'une littérature riche, et entend le faire savoir. L'an passé, près de 240.000 € ont été dépensés pour valoriser et soutenir la traduction de ces oeuvres, avec au final la publication de 68 oeuvres à travers 18 pays.

De la même manière que le Google Play Livres a attiré l'attention des éditeurs sur quelques modifications substantielles de son service, Apple vient d'attirer l'attention sur iBooks, dans un courrier adressé aux auteurs et éditeurs. De nouvelles fonctionnalités voient leur jour, et plusieurs améliorations sont prévues, notamment sur les extraits d'oeuvres. 

Arles : Portrait et hommage à l'éditeur Robert Delpire

La perspective de pénurie d'électricité semble s'éloigner pour cet hiver, mais les prix de l'énergie restent particulièrement élevés, avec une hausse du prix de l'électricité de 15 % attendue le 1er février prochain. Les très petites entreprises et petites et moyennes entreprises bénéficient toutefois d'une limitation du prix de l'électricité et d'un bouclier tarifaire, en 2023.

Le Sommet mondial des arts et de la culture a été l'occasion, pour l'UNESCO, de présenter un rapport destiné aux États, pour attirer leur attention sur la situation des artistes et professionnels de la culture. Les périodes de crise, comme les conflits armés ou les catastrophes naturelles et sanitaires, ont en effet un impact significatif sur cette population vulnérable...

JEU D'APÉRO – De par son succès lors d’une campagne de financement participatif – 8,7 millions $… – et avec plus de 10 millions d’exemplaires écoulés, Exploding Kittens DEVAIT figurer parmi les jeux que la rédaction expérimente. Nous avons traîné, depuis juillet 2015, et arrivant amplement après la bataille, nous n’aurons rien de plus à ajouter – tout a déjà été dit. Fort bien, et tant pis : on a tout de même envie de vous en parler !

Cherchant à prolonger l'état d'urgence sanitaire, le gouvernement a présenté un projet de loi en Conseil des ministres, qui sera examiné en procédure accélérée par les députés, les 19 et 20 octobre prochains. Parmi les articles, une nouvelle prolongation des aides exceptionnelles à destination de titulaires de droits d’auteurs et de droits voisins.

Miles Franklin était unE auteurE Australienne (1879-1954) qui a donné son nom à ce grand prix littéraire qu’est le Miles Franklin Littrary Award. Pourtant, les membres du jury sont, pour la deuxième fois, accusés de sexisme.

ROMAN FRANCOPHONE – « Je suis né en 1967 à la Seyne-sur-Mer et j’y suis resté. J’ai fait des études de cinéma, mais ça n’a pas marché, j’ai fait un peu le musicien, mais ça n’a pas trop marché. Aujourd’hui j’essaie d’écrire des histoires, on verra. »

Après les 10 millions € alloués à l’été, le gouvernement a opté pour un soutien plus généreux avec une audience de bénéficiaires plus large.

Vaste sujet d’inquiétude depuis les premières annonces du gouvernement, l’annulation des manifestations a entraîné de nombreux questionnements. Les événements de 5000, puis 1000 et enfin 100 personnes ne pouvaient plus se tenir. Pour les auteurs, un manque à gagner évident, et dangereux. Mais la Sofia se veut rassurante.

Depuis le début de la crise sanitaire liée au coronavirus, les régions de la France métropolitaine comme de l'outre-mer ont précisé leur stratégie économique pendant et après cette période pour le moins ralentie. Des sommes considérables sont mobilisées, les petites et moyennes entreprises et les associations, en particulier, se voient promettre un soutien financier d'envergure.

L'éditeur de guides de voyage Petit Futé a été copieusement critiqué par l'organisation non gouvernementale Sea Sheperd pour le texte de son guide Danemark, Iles Féroé, édition 2017-2018. La présentation d'une pêche traditionnelle de globicéphales dans les îles Féroé relève de la « propagande pro grind des tueurs de dauphins féringiens et défend le plus grand massacre (volontaire) de mammifères marins en Europe », souligne Sea Sheperd.

Professeur émérite et spécialiste entre autres des îles britanniques et de la Réforme protestante, Bernard Cottret est décédé le 13 juillet dernier. Il avait 69 ans. 

Après la signature d’un accord de coproduction autour du cinéma, France et Liban resserrent un peu plus leurs liens. La ministre de la Culture française annonce en effet un plan pour la diversité culturelle, à travers les livres – et ce, alors que s’ouvre ce 5 novembre, le Salon francophone du livre de Beyrouth.

Le Royaume-Uni pensait tout savoir de Charles Dickens, et plus encore de ses positions en faveur d’une justice sociale. Eh bien, c’était presque vrai : dans une revue, All the Year Round, où écrivaient des auteurs sous pseudonymes, comme Lewis Carroll, Dickens a signé un article cinglant. 

L’exposition Vieillir et beautés s’arrête à la bibliothèque Monique-Corriveau de Québec du 9 au 23 août 2022. Une occasion touchante et vibrante de revisiter notre conception du vieillissement. Associé à des mots comme « perte », « fardeau », « maladie », « santé fragile », le vieillissement perd de son charme, dépouillé de toute sa beauté, et contribue à l’âgisme, cette discrimination fondée sur l’âge dont sont quotidiennement victimes les personnes aînées.

Ectaco jetBook Lite, un lecteur 5 pouces avec piles AA

L'IFCIC, Institut pour le Financement du Cinéma et des Industries Culturelles, a présenté de nouvelles aides pour les industries culturelles et créatives, avec la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et le Fonds Européen d’Investissement (FEI). Ces aides permettront un accès facilité au financement pour les petites et moyennes maisons d'édition.

Le ministère de la Culture a publié, pour l'année 2022, son Observatoire de l'égalité femmes-hommes dans le domaine de la culture. En matière d'accès aux moyens de production, les aides à la création reviennent autant aux autrices et traductrices qu'à leurs homologues masculins, mais les montants alloués aux femmes restent en moyenne inférieurs.