Guta Tyrangiel Benezra

La plateforme d’autopublication avait séduit nombre de lecteurs. Elle annonce maintenant le lancement d’une nouvelle filiale et d'une application, Wattpad Studios. Une manière, pour l’entreprise, de coopérer avec l’industrie du divertissement, d’engager un partenariat avec les réseaux multichaînes affiliés à YouTube et de fournir un outil pour assister les créateurs de contenus en ligne. 

Mi-février, Wattpad, la solution de publication de textes en ligne – et de commentaires en temps réel – lançait Tap. Pour des maniaques du clavier, c’était logique : « Et tu tap, tap, tap c’est ta façon d’aimer... » Ah, Début de soirée... Avec Tap, on réinvente le roman-conversation. Mais pas que...  

Voilà quelques jours, la possibilité d’une adaptation sur Netflix de Berserk était définitivement exclue. Ou quasi. Et voici que l’on apprend le décès, survenu le 6 mai, du créateur de cette saga, Kentaro Miura. À 54 ans, le mangaka est mort des suites d’une dissection aortique aiguë, explique un communiqué de son éditeur Hakusensha.

Un éditeur a donc été condamné à quatre années de camp pour des publications jugées extrémistes, par une cour de Russie. Il s'agit de Sad, une maison d'édition islamique. 

Le film est désormais sur les écrans, et Quentin Tarantino poursuit sa tournée de promotion : Django Unchained, c'est l'aventure du Far West revu et corrigé au travers du prisme de l'esclavage. Avec un scénario qui n'a pas manqué de soulever une véritable polémique, notamment soutenue par le réalisateur Stan Lee. La sortie du comics, en six épisodes, prolonge un peu le plaisir...

Le Prix de littérature de l'Union européenne, soutenu par la Commission européenne et organisé par la Fédération des Éditeurs Européens (FEE) et la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF), a dévoilé la liste des 14 auteurs, correspondant aux 14 pays participants, sélectionnés pour cette édition 2022.

Après 9 mois de lectures, plus de 150 premiers romans francophones et européens en lice, Lectures Plurielles a annoncé ses lauréats. Choisis par un réseau de plus de 3000 lecteurs en France et à l'international, 21 nouveaux auteurs seront présents à Chambéry pendant le Festival du premier roman, qui aura lieu du 10 au 14 mai 2023.

L'historien et archiviste Jean-Philippe Legois est mort le lundi 25 mars à l'âge de 55 ans, a annoncé le Réseau national des actions des archivistes (Rn2a), qu'il avait fondé. Il laisse le souvenir d'un « infatigable militant », impliqué dans de nombreuses structures, dont l'Association des archivistes français (AAF) et l'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation (IABD).

Comme de nombreux événements littéraires à travers le globe, l'édition 2020 de l'Escale du livre qui devait se dérouler du 3 au 5 avril prochains a dû être annulée, en raison de la crise sanitaire actuelle et des restrictions prises pour endiguer la propagation du virus. Les organisateurs ont décidé de revenir sur leur décision afin d'offrir malgré tout une belle échappée littéraires aux confinés.

Une femme qui lutte contre la déforestation :

Yoshihiro Yamada lauréat du Grand Prix Osamu Tezuka 2010

Il affectionnait particulièrement les grands espaces naturels, et racontait que son enfance difficile l’avait probablement conduit à écrire pour les adolescents. Gary Paulsen, auteur américain, est décédé ce 13 octobre à l’âge de 83 ans. Une mort soudaine, indique son éditeur Macmillan, sans toutefois en préciser les causes.

Les éditions naBan annoncent la parution, pour la fin du premier semestre 2021, de la traduction de Terra e, de la mangaka Keiko Takemiya, sous le titre Destination Terra. Ce shōnen publié entre 1977 et 1980 au Japon est resté inédit en France, malgré un accueil public et critique très enthousiaste.

#UkraineUnderAttack – La journaliste Marina Ovsiannikova avait outré les spectateurs russes du journal télé de la principale chaîne de télévision nationale Pervy Kanal. Et dans la foulée, faisait forte impression sur les médias du monde entier. À présent exilée et salariée du quotidien allemand Die Welt, Ovsiannikova publie un livre autobiographique où elle raconte notamment sa fuite de Russie.

« Mon Royaume pour un cigare », s'exclame-t-on dans Le Hussard sur le toit, de Jean Giono. Mais aujourd'hui, la tendance serait plutôt aux méthodes pour arrêter de fumer. Les méthodes fleurissent, avec plus ou moins de succès, et, jusqu'à présent, on n'en connaissait qu'une seule qui avait vraiment démontré toute son efficacité : celle de Stephen King.

Reconnaissance d'images ou jeu de go, les intelligences artificielles font parfois preuve d'une maîtrise supérieure à celle des humains, ce qui ne manque pas, à la fois, d'inquiéter et de faire rêver quant à leurs capacités futures. Un chercheur de l'université du Maryland a voulu confronter une IA au 9e Art : la machine n'a rien compris à l'art subtil de la narration en bande dessinée.

En partenariat avec Livrés à Domicile, émission littéraire de la RTBF, ActuaLitté propose un choix de lecture pour égayer l’été. Avant dernier passage de ce parcours, au terme duquel ont été retenus 70 ouvrages à (re)découvrir, nous basculons dans la galaxie polar. Gardez les yeux grand ouverts...

La littérature jeunesse ne colle pas toujours à la réalité de ses lecteurs. Et ne colle pas toujours à leur couleur de peau non plus. Un manque de diversité perdure et les jeunes originaires d'autres cultures se trouvent dévaforisés s'ils cherchent à se trouver un modèle qui leur ressemble. Un manque de diversité perdure au niveau local, et international. Mais les écrivains comptent bien faire bouger les choses.

En parallèle des expérimentations éditoriales, avec des ouvrages numériques enrichis et dotés d'une éditorialisation interactive, les éditeurs expérimentent également les modèles économiques. Ainsi, le groupe Random House Mondadori, en Espagne, s'est penché sur la vente à bas prix, en proposant 25 titres à 1,49 €. 

Les relations entre Taïwan et la Chine empirent, attendu que le turbulent voisin continental continue de mener la vie dure aux livres. De nouvelles normes entrent en vigueur concernant les importations d’ouvrages taïwanais. Et pour les revendeurs chinois, assure un libraire indépendant de la capitale, la commercialisation de livres devient plus complexe que jamais.

Après avoir été créé sous l’égide d’Alberto Manguel, directeur de la Bibliothèque Nationale d’Argentine, Atlantide est aujourd’hui placé sous la direction artistique d’Alain Mabanckou, romancier, poète, essayiste et ambassadeur d’une littérature-monde. Depuis neuf éditions, Atlantide, festival culturel de la ville de Nantes, est coréalisé par La Cité des Congrès de Nantes et le lieu unique, scène nationale de Nantes. Le festival se tiendra du 24 au 27 février 2022. 

Fifty Shades of Grey est devenu le premier exemple d'une fan fiction devenue succès éditorial mondial : E.L. James souhaitait simplement, au départ, poursuivre l'univers de Twilight, en un peu plus sulfureux. Simon & Schuster annonce avoir fait encore plus fort - ou pire, selon les avis - avec l'achat d'une fan fiction... mêlant les One Direction, Twilight et Fifty Shades of Grey.

Sol Yurick, auteur américain dont les débuts ont été durablement marqués par le roman The Warriors (Les Guerriers de la nuit en VF), s'est éteint le samedi 5 janvier dernier à Manhattan, des suites d'un cancer du poumon. Né en 1925, il avait travaillé comme assistant social avant d'entamer une carrière littéraire forte d'une dizaine de romans.

La British Library s'attelle depuis quelques mois à numériser une importante collection de livres rares écrits en bengali. Cette mission s'inscrit dans le cadre d'un projet qui consiste à mettre en ligne les documents les plus rares de l'Asie du Sud. Un problème se pose cependant : traduire le bengali ancien en anglais...

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Les Harvey Awards, remis chaque année aux États-Unis, seront décernés en 2020 de manière virtuelle, ou à distance, aux New York Comic Con, au mois d'octobre prochain. Parmi les catégories d'œuvres sélectionnées, l'une était réservée aux bandes dessinées européennes : accueillant désormais des œuvres internationales, les auteurs francophones n'y sont pas moins représentés...

Nous poursuivons la publication des extraits du livre de Jan Guillou, publié aux éditions Actes Sud, Les ingénieurs du bout du monde.

L’institut français dévoile son projet de concours international d’éloquence en français. À mots ouverts réunira 20 candidats de 18 à 28 ans à Paris, à travers un programme intense en partenariat avec Eloquentia. Mais seuls 8 d’entre eux resteront pour une finale…

Le lauréat du prix Nobel de littérature 2017, Kazuo Ishiguro, a été anobli par le Prince Charles pour services rendus à son art. L’événement a donné lieu à une cérémonie au palais de Buckingham. Né au Japon mais de nationalité britannique, Ishiguro considère cet anoblissement comme un élément de sa « grande histoire d’amour » avec le Royaume-Uni.

Lectures Plurielles dévoile les présélections des oeuvres en allemand, anglais, espagnol, italien et roumain en lice pour l’édition 2024 du Festival du premier roman.  Les premiers romans européens ont été présélectionnés en collaboration avec nos partenaires à l'international, tous acteurs de la promotion des débuts littéraires dans leurs pays respectifs.