Gisèle Grammare

« Erik Orsenna dictateur de la grammaire, regarde tu tues le français, tu l'enfermes ! (…) Tu l'enfermes dans des barrières, plus personne le parle à cause des gens comme toi ! » martèle l'écrivain Mickael Korvin, en compagnie de deux rappeurs qui ne manquent pas d'insulter et de menacer l'académicien, dans une vidéo qui circule sur le Net depuis une bonne semaine.

Un petit pays slave se décompose dans la guerre mondiale, déconfiture face à laquelle le lecteur va devoir tenir bon. Montrant un visage peu connu du second conflit mondial, et dans un style très personnel, Et l’amour aussi a besoin de repos est un roman finement ciselé, tendrement travaillé, impitoyable sous ses allures de balade romantique. D'une grande qualité littéraire.

Les habitants du nord du 18earrondissement (quartier Binet-Porte Montmartre) peuvent désormais profiter d'un nouvel îlot rassemblant une bibliothèque et un centre d'animation, annonce la Ville de Paris. Les établissements seront inaugurés en présence de Bruno Julliard, adjoint chargé de la culture, Isabelle Gachet,adjointe chargée de la jeunesse, Gisèle Stievenard, adjointe chargée de la politique de la Ville et de l'engagement solidaire,  Daniel Vaillant, maire du XVIIIe arrondissement et l'association Conseil Parisien de la Jeunesse du XVIIIe arrondissement ce 11 janvier, à 13h45.

Quand la grammaire se mêle de politique : depuis quelques mois, un député UMP, Julien Aubert, s'amuse à respecter à la lettre les règles fixées par l'Académie française au sein de l'Assemblée nationale. Ce qui le pousse à nommer Sandrine Mazetier, vice-présidente de l'Assemblée nationale, « Madame le président », ou les femmes ministres du gouvernement « Madame le ministre ». L'Académie française est intervenue.

Il n'y en a pas que pour le bac : ce matin, jeudi 28 juin 2018, les élèves de 3e de l'ensemble du territoire français planchaient sur le brevet des collèges. Au sein de l'épreuve de français, une dictée, pour vérifier les compétences en grammaire et orthographe. C'est un extrait du roman Uranus, de Marcel Aymé, publié en 1948, qui a été proposé aux élèves.

Un écrivain de renom donne beaucoup d'interviews au cours de sa carrière (sauf Thomas Pynchon bien sûr). Encore faut-il quelqu'un pour les conserver au fil des années. David Gerlach a lancé un joli projet pour conserver certains interviews radio, et pour les rendre moins statiques. 

cartes et lignes d’erre
traces du réseau de Fernand Deligny 1969-1979

Après des mois de travail, de multiples relectures et un espoir à la hauteur de l'attente, le couperet tombe : voici une lettre de refus de votre manuscrit finement ciselé. Et si ce rejet était en réalité une chance ? Sur Twitter, des écrivains et dessinateurs de bandes dessinées ont partagé leurs « meilleures » lettres de refus, en soulignant à chaque fois qu'elles avaient eu un effet plutôt positif, après tout.

Même les plus allergiques à la série de HBO tirée des livres de George R.R. Martin n'auront pas pu passer à côté du générique de Game of Thrones. En guise de fil rouge, un astrolabe finement ciselé tourne, tandis qu'une carte du monde est dévoilée. Il sera bientôt possible de poser cet astrolabe sur son bureau, histoire de rendre jaloux les collègues. Attention aux rivalités, toutefois...

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

« Et tu crois qu’il ne faut pas apprendre à lire la mer, quand on veut naviguer ? À lire la montagne si on ne veut pas être enseveli par une avalanche ? À lire le ciel, quand on vole en planeur ? » Usant de la grammaire et de la conjugaison, Erik Orsenna nous invite à lire le monde et à le donner à lire pour mieux le partager. Mais quelle est la bonne clef de lecture pour écrire ? Comment manier les mots ? 

À l'occasion du nouveau hors-série Le Point, Mediaprism a publié une enquête qui s'intéresse à la langue française ainsi qu'aux fautes que font les Français quand ils l'écrivent. Alors que trois quarts des sondés s'estiment bons en orthographe, ils sont 73 % à considérer la langue difficile. Les difficultés pointées concernent le pluriel des noms composés, la grammaire pour 37 % des membres du panel, la conjugaison pour 36 % d'entre eux, comme le rapporte l'AFP.

Le philosophe, philologue et helléniste Jean Bollack est décédé hier à l'âge de 89 ans. Né à Strasbourg en 1923 dans une famille juive alsacienne,   il commence sa formation par la philologie grecque à Bâle avant de revenir en France pour poursuivre ses études à Paris en 1945. Il étudie à la Sorbonne sous la direction de Pierre Chantraine : y obtient une licence de lettres classiques ainsi qu'une licence d'allemand. Il se forme à l'histoire, la philosophie et à l'archéologie. Il réussit avec succès la prestigieuse agrégation de grammaire.

Qui aurait cru que les tortues et les chauves-souris feraient bon ménage ? DC Comics et IDW Publishing vont collaborer pour un crossover en 6 volumes entre Batman et Les Tortues Ninja, sobrement intitulé Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles. Dans le même temps, Archie s'improvisera punk le temps d'un volume, Archie Comics ayant annoncé la sortie pour 2016 d'un crossover, Archie Meets Ramones.

Publié en 1961 par Heinemann, The Worm and The Ring a été retiré de la circulation par Gwendoline Bustin, qui travaillait à la Banbury Grammar School avant de devenir maire de Banbary. Elle avait intenté un procès en diffamation contre l’auteur d’Orange mécanique. Un personnage de The Worm and The Ring, dans lequel elle croyait se reconnaître, était décrit par des mots peu flatteurs. La copie de la première édition du roman, document rare, sera vendue à un grand rassemblement de librairies, ce mois-ci, par les antiquaires d’Ashton Rare Books. 

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Si vos professeurs vous ont tenu pour bon à rien lors de votre scolarité, ils ont pu se tromper. Ce serait possiblement le cas pour les soeurs Brontë, d'après un extrait d'une réimpression de The Journal of Education: A Monthly Record and Review, de janvier 1900. Du temps où elle suivirent leurs classes de primaire, au sein de la Clergy Daughters School, Lancashire, les filles n'eurent pas que de bonnes appréciations. Elle furent taxées d'écrire « indifféremment », ou encore de « ne rien connaître de la grammaire, de la géographie, de l'histoire, ou encore de la réussite ».

BONNES FEUILLES - Au centre de Fontan, petit village paisible du Mentonnais, trône la magistrale statue d'Étienne Choulier. Qui est-il ? Et pourquoi les édiles du bourg ont-ils décidé de lui rendre hommage ? Sans doute parce que c'est là, en 1937, que cet homme de science, professeur de grammaire à la Sorbonne, a choisi de s'installer avec son confrère et ami Stefan Meinhof. Laurent Nunez signe avec Le mode avion, à paraître en cette prochaine rentrée littéraire, une épopée tragi-comique de deux linguistes anachorètes guettant l’éclair de génie et se jalousant jusqu’à un duel funeste.

Les Editions Philippe Rey, maison indépendante créée en 2002, lanceront début avril 2014 une nouvelle collection. Baptisée « Fugues », elle proposera des ouvrages déjà présents dans le catalogue de cette maison ainsi que des textes épuisés.

Après deux années d’interruption, Époque, Le Salon des Livres de Caen, est de retour du 20 au 22 mai. Une édition 2022 qui sera proposée dans un nouveau format, avec de nouveaux lieux, et « dans une volonté de renouveau des médiations scolaires et grand public ».

Henning M. Lederer est une virtuose de l'animation, qui aime s'entraîner sur des objets inertes pour leur donner une vitalité inattendue. Auteur de plusieurs vidéos démontrant ses talents, il s'est récemment intéressé aux couvertures de livres...

Arleston peut toujours tenter de tromper son monde : avec Chimères, il signe un titre de plus, qui fait vaciller entre douceur, tendresse… et bordel. Dans ce Paris du XIXe siècle, les maisons closes sont encore légion, et le traitement des filles dépend de la qualité de leur maison d'accueil.

Chaque mercredi, François Busnel et sa Grande librairie donnent rendez-vous aux téléspectateurs sur France 5. Ce 30 septembre, à 20h50, trois invités viendront parler du temps qui passe, et de ce que l’on laisse derrière soi.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Après avoir mis un point final à son histoire, il est important pour un auteur de réfléchir à la prochaine étape. La publication de son ouvrage, son impression. Cela peut paraître simple pour un auteur autopublié de faire imprimer son livre, mais il peut y avoir parfois des « couacs », des erreurs, des choses auxquels celui-ci n’a peut-être pas pensé avant de demander l’impression de son livre.

« Mon ami crocodile » écrit par France Quatromme et illustré par Parastou Haghi est un livre numérique web de la collection Histoires à Lire de La Souris qui Raconte.

La 13e édition des Correspondances s'est clôturée ce dimanche 25 septembre, avec plus de 15.000 visiteurs venus découvrir les lectures et autres événements musicaux proposés.

HIVER2024 - L'Espion d'Orient, c'est le destin incroyable de Johann Ludwig Burckhardt, découvreur des sources du Niger et de la cité oubliée de Pétra. Le tout à travers une fresque historique, biographique, et un souffle d'aventure ...

Le décret du 13 mai 2016, publié au Journal Officiel du 15 mai 2016, porte promotions et nominations au sein de l'ordre national du Mérite, d'après « le rapport du Premier ministre et des ministres ». Ce décret sera bien entendu appliqué par le chancelier de l'ordre national du Mérite et, comme d'habitude, le monde de la culture n'est pas en reste.