Ghislain Tranié

« L'ambition sur le long terme, c'est de faire vivre le fonds de notre catalogue, avec des ouvrages numériques, et de revenir un peu des légendes de la longue traîne. » Avec l'opération autour des ouvrages numériques de Quiroga, les éditions Métailié cherchent le sésame qui donnera à leurs ouvrages une visibilité plus grande sur internet.

Quand Vincent Peillon assure vouloir faire porter tous ses efforts sur le primaire, il semble écouter la voix de la raison. Reste encore à voir arriver des actes forts. Avec une dépense inférieure de 30 % à la moyenne des pays de l'OCDE pour le premier degré, la France est particulièrement à la traine, rapporte le site Vousnousils.

La Bibliothèque nationale de France a vécu quelques mois mouvementés, avec un mouvement de grève très suivi, mais le dernier rapport d'activité porte sur l'année 2021. Celle-ci, malgré la levée de restrictions mises en place pendant la crise sanitaire, voit la fréquentation de l'établissement toujours à la traine par rapport à 2019.

L'éditeur scientifique Springer Nature prépare son introduction en Bourse pour l'année prochaine, et a confié aux agences JPMorgan et Morgan Stanley la préparation de cette « IPO ». Copropriété à 53 % de l'éditeur allemand Holtzbrinck et du fonds BC Partners, Springer Nature se retrouverait valorisé à hauteur de 7 milliards €, mais traîne toujours une dette de 3 milliards € environ.

NB : À la demande frénétique des lecteurs qui estimaient à juste titre qu'on les avait laissés trop longtemps sans nouvelle, voici la suite (très fine) d'une parodie inspirée de ces journaux d’insupportables autrices qui jouent les bourgeoises dans Mad Max. On continue en effet de les retrouver dans les médias.

Doit y avoir quelque chose qui traine...

Ici ou là, la crise économique que traine dans son sillage la Covid s’ancre plus fortement encore. Les commerces, quelle qu’en soit la taille, souffrent : si la librairie, en France, semble avoir enregistré un regain de vitalité depuis le déconfinement, outre-Quiévrain, il n’en va pas de même. Le dirigeant de la librairie Filigranes, à Bruxelles, en fait ouvertement état.

ROMAN FRANCOPHONE – Non loin, dans les beaux quartiers, il traine souvent un de ces ivrognes avachis sur le trottoir, les yeux embrumés d’alcool, avec dans la tête quelques histoires sans queue ni tête ni tronc. Et pourtant, dans ses divagations, s’il vous raconte avoir été médecin — chirurgien orthopédique d’une obscure clinique du sud Queens — écoutez-le. On ne sait jamais.

Il y a 4 jours, la juge Denise Cote choisissait de valider le règlement proposé par le Département de la Justice américain pour trois éditeurs, HarperCollins, Simon & Schuster et Hachette Book Group et les revendeurs d'ebooks. (voir notre actualitté) Et ça n'a pas traîné : les prix des ebooks d'HarperCollins ont enregistré une baisse significative de leurs prix de vente.

Sur ce coup-ci, le géant Google est un peu à la traîne il faut bien le dire. L'éditeur de comics Dark Horse, le troisième plus important aux États-Unis, a fait l'annonce de son arrivée sur la plateforme Google Play. Moins connue et utilisée (5 millions de livres quand même) qu'Amazon, on y trouve néanmoins beaucoup de contenus. 

L'auteur de Lady Chatterley n'a pas bonne presse pour ce qui est de sa vision des femmes. Il traîne derrière lui une réputation de misogyne, et comme cela fait longtemps qu'il n'est plus de ce monde, difficile pour lui de se défendre sur le sujet. Heureusement, des chercheurs sont là pour fouiller ses textes en détail. 

Pourquoi diable est-il, au pays de Sa Majesté, si compliqué de réaliser une statue à l’effigie de George Orwell ? Lancé voilà quelques années, ce projet fut considéré comme mort-né du fait de la sulfureuse réputation que traîne le romancier. Sauf que, les temps changent... Le siège de la BBC disposera donc d’un monument à son effigie.

Toujours préoccupé par le procès concernant le prix de vente des livres numériques, la société Apple cherche cependant à se débarrasser de la class action qu'elle se traîne encore. Avec une amende potentielle de plusieurs millions de dollars, la firme campe sur ses positions, avec un argumentaire déjà entendu, qui ne lui a pourtant pas servi à grand-chose...

Il se traîne, Frank Miller, au point que son comics Xerxes, la suite de 300, ne devrait pas voir le jour alors que le film 300: Rise of an Empire, doit sortir en mars prochain. Mike Richardson, le PDG de la maison d'édition Dark Horse avait pourtant annoncé en 2011 que deux nouveaux titres sortiraient prochainement. Ou pas, en fait.

La stratégie actuelle adoptée par Marvel présente à la fois des avantages et des inconvénients. La multiplication des publications, notamment à travers des séries spéciales, permet d'afficher des résultats de vente tout à fait honorables. En revanche, il y a un vrai risque de noyer le marché, avec des fans un peu à la traîne face à cette prolifération. 

« J'ai deux pôles, deux gestes. Quand je suis dans la peau de Moebius, je dessine en état de transe, j'essaye d'échapper à mon moi. » Cette déclaration du dessinateur et scénariste décédé hier, est au coeur de tout son processus de création et de division. Et l'on se doute que les réactions de politiques n'ont pas tardé à affluer. 

Henry, un gars un peu paumé après le grand drame américain des Twin Towers, a rencontré, dans les rues de New York où il traîne une vie bancale, une fille superbe, Tulip. Celle-ci lui a présenté un ami à elle, un vieux Monsieur, Aris Kindt. Aris est un vieillard un peu étonnant, au passé assez mystérieux et aux activités un peu louches.

Moebius s'expose à la Fondation Cartier

Bienvenue à Pandore : ici on assassine façon Magritte

Alors que la France a pris le temps de répondre à la Commission européenne, et dans un gentil courrier - nous y reviendrons - d'expliquer les raisons pour lesquelles la TVA sur les livres numériques était harmonisée à celle du livre papier, le Luxembourg traîne la patte. Et la Commission s'agace des retards accumulés, dégainant une menace pas même voilée, sur les représailles qu'encourt le pays. 

L’Odeur des garçons affamés, c’est celle que se traîne Oscar, fugitif du désert sur qui s’ouvre l’album. Manipulant l’un des tout premiers appareils à photographie, accusé d’escroquerie (ce qu’il ne cache pas) et prétendument ex-manieur d’ectoplasmes (rien que ça), il a tout de l’énergumène en cavale vers le Grand Ouest, des cartes lui tombant des manches...

Ah, joies et innocences de l’enfance. 1986, Eddie Adams a 12 ans, et passe ses vacances au parc. Il collectionne des trucs et traîne avec ses copains. Tous vivent dans un village anglais étouffant de banalité. Le moindre souffle de vent en deviendrait un centre d’intérêt. Mais à la découverte d’un cadavre démembré, tout leur univers va basculer dans un autre monde.

Le maire de Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, n'avait pas trainé : après avoir été informé de la vente d'une bande dessinée Marvel dans laquelle deux super-héros s'embrassait, il avait envoyé la police inspecter les livres de la foire du livre pour y traquer des « contenus inappropriés ». La Cour suprême du pays vient de dénoncer cette décision, la jugeant contraire « au régime démocratique ».

Ah, la colère d’Achille, ah les joyeux tours de pistes qu’Hector se voit offrir, attaché et traîné derrière le char du héros, pour mieux goûter le sable des plages troyennes... Un bombardement de violence comme on n’en connaissait pas encore en littérature. Pour le festival européen Latin-Grec de Lyon, c’est donc l’Iliade qui sera mise à l’honneur. 

En cette fin d’année, les rhumes vont vite, et un je-ne-sais-quoi de viral traîne dans l’air, dont on sait les symptômes. À l’occasion de l’émission d’Augustin Trapenard, Boomerang, l’intervention d’Héloïse d’Ormesson, éditrice et fondatrice de la maison éponyme a posé quelques questions. De quoi montrer l’incompréhension qui règne entre auteurs et éditeurs ? 

Présenté comme l'Amazon du prêt en bibliothèques, le fournisseur de contenus OverDrive fut parmi les premiers à proposer une offre de livres numériques. Concurrencé par 3M ou Baker & Taylor, le service a su garder une longueur d'avance. Un millier de périodiques viennent de rejoindre son offre à destination des bibliothèques, ainsi que des films Disney, principalement issus de la longue traîne du producteur.

L'AFDAS,  Assurance formation des activités du spectacle, a fait parvenir en fin de semaine dernière un courrier à ses adhérents, pour signaler un léger retard dans la mise en oeuvre du droit à la formation des artistes auteurs. Reconnue par la loi de finances rectificative pour 2011, cette législation devait être mise en application à compter de l'automne 2012. Mais voilà... ça traîne.

BONNES FEUILLES - À la fin des années 80, le narrateur de Rage tendre a bien grandi. Né à Saint-Yrieix, bled paumé du limousin profond, il est maintenant un jeune adulte, mais sa vie n’a pas beaucoup changé – il continue les bêtises, fume des clopes ou du shit, enchaîne les coups de cœur amoureux, les désillusions, et traîne dans les bars avec ses copains. 

Reportage : S'il y a bien une caractéristique qui est propre aux Little Free Library, c'est de toujours se trouver là où on les attend le moins - une manifestation musicale trance-psychédélique par exemple, quelque part au Portugal. Ce qui était le cas de « l'Open Source Library », à la fois cafétéria alternative et bibliothèque participative du Boom Festival. Nous ne trouvions sur place que par conscience professionnelle, bien entendu.

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

Le peuple des auteurs sera appelé à voter ce 18 juin, dans le cadre de l'assemblée générale ordinaire de la Sofia. Plusieurs points sont à l’ordre du jour, communiqués par voie électronique. Avec notamment une 8e résolution qui fera délicieusement froid dans le dos. Il s’agit du budget investi en 2019 sur le projet ReLIRE, le scandale que l’édition française se traîne depuis des années.