Felicity Hayes-McCoy

Ce 3 septembre, vient enfin d’être publié au Moniteur belge l’arrêté royal, attendu depuis des mois. En effet, le Conseil d’État avait rendu un avis favorable, après une adoption par le Chambre des représentants en avril. La Copie privée, qui depuis des années était bloquée, va enfin pouvoir reprendre — et garantir une rémunération aux auteurs et éditeurs pour l’exploitation de leurs livres.

La rémunération des auteurs lors de manifestations littéraires devient une problématique globale. En France, la perspective que tout événement pour partie financé par des fonds publics se voie imposer une rétribution fait son bonhomme de chemin. Et plus loin de nous, en Australie, la Société des auteurs s’intéresse au sujet.

Présenté comme une bibliothèque patrimoniale mondiale, le site Internet Archive met à disposition des ouvrages du domaine public. Mais pas seulement, ce qui lui vaut de sévères critiques des organisations d'auteurs et d'éditeurs : la plateforme prête aussi des ouvrages sous droits, qu'elle assure indisponibles au format numérique et au format imprimé, dans le commerce. Brewster Kahle, fondateur du site, a précisé l'esprit de la « bibliothèque d'urgence » récemment ouverte.

Une nouvelle adaptation d'un roman de Patricia Highsmith, qui a fourni tant de scénarii au cinéma. Mais celle-ci est particulière : il s'agit d'un long-métrage tiré de Carol, publié en 1952 et à l'histoire particulièrement sulfureuse. Highsmith l'avait signé sous le pseudonyme de Claire Morgan, tant elle était certaine que le sujet lui porterait préjudice : Carol décrit en effet une relation lesbienne.

Jamie Dornan et Dakota Johnson qui jouent le couple que l'on retrouve au cœur de 50 nuances de Grey regardent avec avidité les 525 millions de dollars de bénéfices engrangés depuis la sortie de cette adaptation du roman d'EL James.

Philip Pullman, le président de The Society of Authors, a lancé un appel aux auteurs en leur rappelant qu'ils devaient être rémunérés de manière juste et équitable pour les prêts de livres numériques. La société a alarmé les écrivains sur leur possible perte de deux fois leur gain sur les ebooks empruntés.

Le scénariste Kris est inquiet sur l'avenir de son métier, qu'il estime moins rémunéré qu'au début de sa carrière en 2001. Pourquoi ? Ben...

King, Patterson, Rowling : les trois auteurs les mieux payés au monde

Le très attendu nouveau film de Todd Haynes, Le Musée des Merveilles (Wonderstruck en VO) sortira le 15 novembre 2017. En attendant, et après un premier extrait, voici la bande-annonce ! Au casting, Oakes Fegley, Millicent Simmonds et Julianne Moore...

On aurait tout aussi bien pu dire que les cordonniers sont les plus mal chaussés. En cette époque de développement personnel et d’enrichissement des compétences, il est de bon ton de lire. Pour s’instruire, s’optimiser, travailler à sa perfectibilité, comme dirait Rousseau.

Les dirigeants des sociétés d'ayants droit sont-ils trop bien payés ?

Au moment même où l’Europe envisage de légiférer sur un statut professionnel pour les auteurs, incluant notamment de meilleures rémunérations et une lutte contre les contrats abusifs, le Syndicat national de l’édition a publié une enquête sur « le partage de la valeur entre auteurs et éditeurs ». Or, la présentation des données a révélé un biais tel qu’il laisse entendre que les éditeurs sont moins bien payés que les auteurs. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse réagit dans les colonnes de ActuaLitté.

Elizabeth Ashurst (1813-1850), activiste radicale anglaise, et Matilda Hays (1820-1897), journaliste et romancière féministe anglaise, sont les premières traductrices de Georges Sand dans la langue de Shakespeare. Elizabeth Ashurst appartient à une famille de militants radicaux qui soutient des causes allant du suffrage féminin au Risorgimento (unification italienne).

L'éditeur Harlequin, engagé dans un procès intenté par des auteurs qui s'estimaient lésés sur les paiements versés au titre des droits d'auteur des versions numériques de leurs livres, vient de déposer les armes. Il annonce la validation par la Cour d'un accord entre les différentes parties impliquées, et rappelle qu'il n'a commis aucune erreur dans les versements. Mais la signature d'un accord laisse penser le contraire...

Gloire à Dieu au plus haut des cieux : Amazon, jamais rassasié de paix sociale ni de justice salariale, a trouvé une solution pour ses travailleurs. Ceux qu’emploie le centre de Fife, en Écosse, peuvent à la fois profiter d’une nature abondante et de la vie au grand air. En effet : ils dorment sous une tente près de l’entrepôt, pour être plus proches de leur lieu de travail.

Astruc, un patronyme familier qui évoque les cafés existentialistes, Sartre et Vian, la Nouvelle Vague, le cinéma : Une  vie, La proie pour l’ombre, L’éducation sentimentale… La notoriété d’Alexandre a éclipsé celle de son père Marcel. Journaliste renommé dans les années 30 pour ses articles dans La Gazette du Bon Ton et le Jardin des Modes, Marcel Astruc publie au lendemain de la crise de 29, Trois mois payés aux Editions du Tambourin. L’ouvrage a été réédité en 2009 aux Editions du Dilettante.

Alors qu'il annonçait sa démission du poste d'adjoint chargé de la culture de la maire de Paris, Christophe Girard pointait du doigt un « climat délétère » et de « nouveaux maccarthysmes ». Les accusations d'élues écologistes ainsi qu'une manifestation publique auraient motivé sa décision, alors qu'il se trouvait accusé d'entretenir des liens avec Gabriel Matzneff, sujet de plusieurs enquêtes, dont une pour « viol sur mineur ». L'élu parisien dément fermement, mais des notes révèlent des repas pris avec l'accusé aux frais de la mairie de Paris.

Les romanciers sont moins bien payés que les auteurs de BD par le cinéma

L'association des bibliothèques publiques des Pays-Bas (Vereniging van Openbare Bibliotheken) avait porté l'affaire du droit de prêt numérique devant la Cour d'appel de La Haye, face au Groupe d'intérêt néerlandais pour le droit de prêt (Stichting Leenrecht). Les bibliothécaires souhaitaient pouvoir prêter des livres numériques comme des livres papiers : la Cour d'appel a posé de nouvelles questions à la Cour de Justice de l'Union européenne, pour trancher.

Xavier Darcos se félicite des avancées :

Les faits remonteraient à 2010 : Laurence Kirshbaum, directeur d'Amazon Publishing, ancien de chez Warner Time Books et du PEN American Center, est aujourd'hui attaqué pour agressions sexuelles par une ancienne compagne. Alors à la tête du conseil d'administration du PEN, il aurait agressé à deux reprises Teresa Ellen McCoy en lui faisant miroiter ses services.

La scène des Assises du Livre Numérique a finalement été envahie, pour l'avant-dernier rendez-vous de la journée par le bureau de la fondation Readium, dont la création a été annoncée au Salon l'année dernière. Rassemblant tous les niveaux de l'édition numérique, cette dernière améliore et promeut le format ouvert pour le livre numérique, l'EPUB3

Ernestine Hayes a écrit City Bear, Forest Bear, en vue d'une traduction en tlingit, langue parlée par cinq cents personnes en Alaska. Le livre sera ainsi intitulé Aanka Xóodzi ka Aasgutu Xóodzi Shkalneegi, comme le rapporte le Guardian.

Créé en 1999, en même temps que l'IDPF (International Digital Publishing Forum) qui en spécifie depuis les différentes versions, le format standard du livre numérique, connu aujourd'hui sous le petit nom EPUB, fait son petit bonhomme de chemin. Avec l'espoir de devenir le format le plus utilisé : Bill McCoy (IDPF, Readium), Ivan Herman (W3C) et Markus Gylling (IDPF) poseront et répondront à différentes questions sur son avenir.

Bande dessinée signée Winsor McCay en 1905, Little Nemo in Slumberland reste encore aujourd'hui un modèle de mélange entre réalisme et univers onirique, avec un soupçon de fantastique. Dans l'adaptation Netflix, diffusée à partir de novembre 2022, Nemo devient une jeune fille...

Le best-seller d’espionnage de Terry Hayes, Je suis Pilgrim, va avoir son adaptation sur grand écran. Et, c’est le réalisateur de X-men : Le commencement et Kingsman : Services secrets, Matthew Vaughn, qui s’occupera de la production de ce nouveau film d’espionnage. 

Cette semaine, Forbes a publié son classement annuel des écrivains les mieux payés au monde et le Big Number One reste l’auteur à succès James Patterson.

Le consortium International Digital Publishing Forum (IDPF) annonce le lancement de sa nouvelle plateforme, un minisite destiné aux actualités et échanges communautaires autour de l'EPUB, EPUBZone.org. Un mouvement qui selon le directeur exécutif Bill McCoy devrait permettre « d'élargir les ressources d'information pour les membres et l'industrie de l'édition au sens plus large ». Elle fonctionnera en complément de l'adresse principale, qui reste consacrée aux travaux de l'IDPF et notamment au développement de la norme EPUB.

Little Nemo in Slumberland, grand classique américain de la bande dessinée signé par Winsor McCay, publié en feuilleton au début du XXe siècle, sera bientôt adapté à l'écran par la plateforme Netflix, en association avec Chernin Entertainment. Le tout sera réalisé par Francis Lawrence, déjà à l'œuvre pour plusieurs films Hunger Games.