Editions de l'Elan

En Grande-Bretagne, toute adaptation d'un livre de John Le Carré est un événement : la dernière remonte à 2014, avec Un Homme très recherché. Un traître idéal est la suivante sur la liste, inspirée par Un traître à notre goût, paru en France début 2011 dans une traduction d'Isabelle Perrin, chez Seuil.

Lui-même atteint par le coronavirus, comme il l’indiquait le 9 mars, Franck Riester dévoile les premières mesures de soutien au secteur culturel. Il rappelle sa mobilisation pleine et entière, et salue l’engagement des acteurs qui se sont rapidement conformés aux nécessaires restrictions imposées. 

PODCAST – Au micro de ActuaLitté, Boris Manenti partage son regard sur le milliardaire Elon Musk : associé aux marques comme X (feu-Twitter), Tesla et bien d’autres, il fascine autant qu’il inquiète. Dans cette enquête, Elon Musk — Le bonimenteur, paru aux éditions du Rocher, le journaliste décrypte le parcours d’un homme, devenu incontournable.

A l’occasion de la réunion annuelle de la Commission Nationale des Femmes d’Artisan, de nombreux ministres étaient autour de la table pour la signature d’un nouveau plan en faveur de la mixité avec la Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (CAPEB).

Un plan pour développer le numérique à l'école

1307, ce contexte moyenâgeux intolérant et misogyne n’est pas favorable à Fiona, la descendante de la famille d’initiés que nous suivons depuis la préhistoire, dans la saga anthropologique « Des Lumières dans la Nuit ». Elle a la malchance de rencontrer un moine vicieux et vindicatif qui va la persécuter ainsi que sa fille Flore.

Un projet éditorial unique au monde, dont on ne peut que saluer l'initiative.

Une nouvelle maison d’édition fait son entrée dans le paysage littéraire québécois ! Situées à Montréal, les Éditions Mains libres ont été fondées par trois passionnés de littérature ayant déjà étroitement travaillé ensemble, tant comme associés que comme gestionnaires dans différentes entreprises culturelles : Corinne Chevarier, Stéphane Despatie et Didier Minneci.

Le roman Tous nos contretemps (All Our Wrong Todays), d'Elan Mastai, traduit en français par Jean Bonnefoy pour les éditions Bragelonne et publié en poche chez Folio SF, deviendra une série, diffusée par le service de streaming Peacock. Le romancier, doté d'une expérience de scénariste, adaptera lui-même son texte.

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

1964, la petite ville de Ketchum, dans l'Idaho : le jeune journaliste Hunter S. Thompson quitte la maison de Ernest Hemingway, un de ses héros littéraires, où il avait été envoyé par l'hebdomadaire The National Observer pour raconter les derniers jours de l'écrivain mort 3 ans plus tôt. Emporté par l'esprit du lieu — et peut-être par quelques substances, l'auteur de Las Vegas Parano dérobe un trophée de chasse qui trône à l'entrée de la maison...

À compter du 6 janvier prochain, les Éditions de l'Ogre proposeront leurs premiers titres en librairie. Huit titres sont prévus pour la première année, français ou étrangers, un rythme qui se pérennisera. En accord avec son nom, la maison souhaite « défendre des livres, qui d'une manière ou d'une autre, mettent à mal notre sens de la réalité ».

Babelio cherche depuis longtemps à promouvoir les livres par différentes actions, notamment le célèbre Masse critique, qui offre à des blogueurs de recevoir un ouvrage en échange d'une chronique. Le deal est honnête et plutôt réussi chaque fois.

Le 3 septembre dernier, François Hollande a annoncé le lancement d'un vaste plan numérique pour l'éducation, ambition réaffirmée à l'occasion de la conférence de presse présidentielle du 5 février. La plateforme Lelivrescolaire.fr, éditeur de manuels scolaires collaboratifs, y contribue avec le lancement ce mardi d'une plateforme de révisions gratuite :

Marvel n'a pas froid aux yeux : alors que la maison d'édition est à l'origine d'un changement de nom du personnage de Miracleman pour cause d'infraction du copyright (il s'appelait à l'origine Marvelman), la maison édite aujourd'hui une nouvelle version du comics d'Alan Moore, avec des couleurs revues et améliorées. Ce qui n'est pas pour plaire à son créateur original.

L'école en numérique de Chatel : un grand plan pour 2010

Maison d’édition en ligne nouvellement créée, Skelet éditions propose des créations originales et décalées sous diverses formes. Pour sa première saison, la société basée en Occitanie débute avec quatre romans illustrés, dont un pour la jeunesse.

Une dizaine d’auteurs européens ont joint leur voix aux 45 premiers signataires d’un appel plus large. Nina Bouraoui, Olivier Gueze se retrouvent aux côtés de personnalités comme les frères Dardenne, Björk ou Jean-Michel Jarre pour interpeller les institutions européennes.

En quelques jours, ces deux sites sont passés de discrets petits laboratoires pour happy few, à coqueluche de l'édition. Pour un peu, ils deviendraient La Chanson du dimanche, pour l'édition. En peu de temps, les liens ont tourné, et il ne se passe pas une journée sans que l'on retrouve désormais dans sa Twitter List, un lien - voire plusieurs - de nouveaux adeptes, fraîchement convertis, ou d'anciens qui y reviennent par nostalgie.

Dans la série des angoisses modernes dont notre société est si friande, il conviendrait d'en rajouter deux

Stéphane TamaillonL'ogre de la couronne

La rencontre annuelle des passionnés d’art graphique, baptisée les Puces de l’Illustration, aura sa troisième édition le 21 et 22 novembre prochain. L’événement réunira illustrateurs, sérigraphes, graveurs ou encore libraires au Campus Fonderie de l’image, en île de France, à Bagnolet. 

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

Au Salon du livre jeunesse de Montreuil qui a ouvert ses portes mercredi, le “pôle numérique” est un véritable succès, alors que le secteur jeunesse est celui qui a connu la hausse de téléchargement la plus importante durant cette année 2011.

Le secteur de l'édition se porterait de mieux en mieux en Algérie, selon le président du syndicat des éditeurs de livres, Ahmed Madi, qui justifie cela par l'intervention de l'État et le financement du secteur.

3e rencontre interdépartementale de l'édition indépendante

Après une année 2016 difficile, les éditions du Riez, situées dans le 29 à Logonna-Daoulas, espéraient repartir du bon pied pour 2017 avec en prévision 4 à 6 nouveaux livres. Malheureusement, et malgré les soutiens reçus, la petite maison d’édition a annoncé sa fermeture ce 25 janvier.

Harmonia Mundi nouveau propriétaire des éditions de l'Aube

L'écrivain et essayiste américain James Alan McPherson est mort le 27 juillet 2016 à l'âge de 72 ans. Connu et reconnu pour ses nouvelles et ses essais, l'homme était modeste et entretenait une relation complexe avec les lettres américaines : après son Prix Pulitzer, en 1978, il ne publia plus rien pendant deux décennies.