Driss Ben Hamed Charhadi

La recherche semble menacée, en Égypte, par une attitude hostile des autorités, dénonce une vingtaine d'organisations dans un communiqué commun. Cette attitude se traduit par des arrestations, comme celle de l'étudiant et chercheur Ahmed Samir Santawy, mais aussi par des entraves diverses à la liberté académique.

ASSaâd, après avoir pris la difficile décision de quitter Alep en guerre, échoue sur une plage grecque. En Espagne, Isabel et Alexandra sauvent Hafed, le chasseur de nuages. Aïssa, la très jeune congolaise va être mariée à un vieux de 30 ans… Janice a ses raisons de fuir l’Erythrée…

Attendu depuis 2017, le projet d’une adaptation des aventures de Monkey D. Luffy en live action se sera fait attendre. La plateforme de streaming Netflix a récemment annoncé avoir commandé la série One Piece auprès des studios Tomorrow. C’est donc sans avoir pris une ride, que l’intrépide pirate s’apprête à connaitre une nouvelle vie, en chair et en os, cette fois.

Il restera dans les mémoires comme un terroriste, pour les uns, mais constitue un « héros de l'islam » pour d'autres. Au Pakistan, l'école coranique Jamia Hafsa d'Islamabad, réservée aux femmes, rend un hommage controversé à l'ancien leader d'Al-Qaïda. L'établissement religieux loue déjà Oussama Ben Laden comme un « martyr », par le biais d'une plaque commémorative, mais le controversé mollah Abdel Aziz qui dirige les lieux, a également choisi de donner à la bibliothèque scolaire le nom du défunt.

Le soldat américain qui a tué Oussama Ben Laden s'est confié au journaliste américain Phil Bronstein, aujourd'hui président exécutif du Center for Investigative Reporting (CIR), « organisation à but non lucratif consacrée au journalisme d'investigation et basée à Berkeley (Californie) », précise Courrier international.

Les studios Warner viennent de lancer une nouvelle collection de livres, en commercialisant des versions enrichies des scénarii de grands films, sous la forme d'ebooks. Disponibles dans l'iBookstore, pour Kindle et chez Barnes & Noble, cette initiative numérique offre aux consommateurs des ouvrages complets.

L'éditeur Uppr a développé un concept de livres de 40 pages, autour de thèmes d'actualité et de réflexion. Un mode rapide de lecture, qui s'agrémente d'une quarantaine d'auteurs aujourd'hui au catalogue. Fondée en 2014, la maison a décidé de se débarrasser des DRM. 

Le Booker Prize arabe a été attribué à l'écrivain Ahmed Saadawi pour son livre Frankenstein à Bagdad, rapporte l'AFP. C'est lors de la Foire internationale du livre d'Abou Dhabi que cette récompense a été remise, distinguant ainsi un ouvrage inspiré par la violence qui traverse encore l'Irak.

Invité d’honneur du salon Livre Paris en mars 2017, le Maroc est une pépinière d’écrivains de talents. Le prix Goncourt, décerné à Leïla Slimani pour sa Chanson douce, ne fait que le confirmer. Mais la situation de la filière du livre dans le royaume demeure préoccupante.

Mélanger la fée clochette et l'univers de Peter Pan avec celui du lapin blanc et de la dame de cœur, ça affiche un fameux mash-up en perspective. Les textes de J.M. Barrie et de Lewis Carroll ne se croisent en effet que peu, mais Robi Pena et Didier Criss se sont lancés dans la folle aventure avec Clochette au pays des merveilles. Ou comment faire rencontrer le monde d'Alice avec celui du garçon qui ne voulait pas grandir ? 

La tentative avortée d’un coup d’État aux Comores, en août dernier, a conduit à l’incarcération d’un écrivain. Saïd Ahmed Saïd Tourqui est soupçonné d’avoir pris part à ce putsch, selon les autorités militaires. À son domicile furent retrouvés un fusil de chasse et un pistolet automatique, affirme-t-on.

Le Qatar lance la première édition de son prix pour la traduction et la compréhension internationale, dénommé The Sheikh Hamad Award. À la clé : pas moins d'un million de dollars sera réparti à travers cinq catégories. On n'y retrouvera pas celle de traducteur dans la meilleure équipe de football de région parisienne.

Dans un entretien au Smithsonian, le créateur des Simpson Matt Groening a révélé quelle ville l'aurait inspiré pour le cadre de sa série.

Spiegelman, quelques bulles bien blanches et surtout, une fréquentation en hausse, tout cela est bel et bon. Évidemment, le Festival international de la BD à Angoulême réunit les passionnés et les amateurs, mais maintenant que la trêve des confiseurs est levée, il serait bon de se poser les questions éternelles. 

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

La Cour pénale du Caire (Égypte) a finalement condamné le romancier Ahmed Naji, qui encourrait une peine de prison de deux ans. L’ensemble des charges retenues contre lui est finalement revenu en plein visage. Tout avait commencé avec la publication d’un chapitre de son roman, dans la revue Akhbar Al-Adab, et la plainte d’un lecteur.

BEN FOUNTAIN Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn

Le Mémorial de la Shoah a annoncé les prochaines manifestations prévues dès septembre sur son site de Drancy. Le musée proposera une exposition sur le procès Papon à travers les dessins de Riss à partir du 19 octobre. En parallèle, il mettra en avant le témoignage de Ginette Kolinka, du 2 octobre au 31 décembre, grâce aux planches d'une bande dessinée qui paraîtra aux éditions Albin Michel. Dans les deux cas, l'entrée est gratuite.

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres en visioconférence sur le thème de la préparation des écrits littéraires. La première séance aura lieu le jeudi 10 juin 2021, de 17 h 30 à 19 h, avec Franck Bouysse, auteur, et Édith Noublanche, correctrice, autour du texte Né d’aucune femme. 

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

La division française de Microsoft se montre plutôt satisfaite de la pénétration de la dernière édition de son système d’exploitation. Windows 10 équiperait déjà 10 % des PC dans l’Hexagone. Pourtant, cette version n’a été lancée qu’à la fin du mois de juillet 2015.

Amnesty International ainsi que le PEN International's Writers in Prison Committee, en vertu de  l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'Homme, ont appelé les autorités saoudiennes à la libération immédiate et sans condition de l'écrivain Turki Al-Hamad et du rédacteur Raef Badawi. Les deux hommes, arrêtés pour des écrits publiés sur le Web, sont accusés d'apostasie et encourent la peine de mort. Hamza Kashgari, qui fait face à des accusations de blasphème depuis février 2012, pour une série de tweets, est quant à lui toujours en détention.

L'AFP nous apprend que Facebook a beau être le réseau social le plus populaire, cela reste néanmoins un lieu qui relève de la sphère privée. Une information qui a toute son importance, puisque cela signifie que les propos tenus sur le réseau ne peuvent pas faire l'objet de plaintes pour diffamation. 

La première traduction en arabe du roman dystopique de Margaret Atwood, La servante écarlate, a été dévoilée à l'occasion de la dernière Foire internationale du livre de Charjah. La traduction, assurée par l'auteur saoudien Ahmed Al Ali, a été publiée par la maison d'édition Rewayat, filiale du groupe Kalimat, un des plus importants de l'industrie de l'édition émiratie.

74 organisations non gouvernementales internationales cosignent une tribune pour exiger la libération de l'étudiant et chercheur égyptien Ahmed Samir Santawy. Le 1er février dernier, il a été interpelé alors qu'il rendait visite à sa famille en Égypte, et reste aujourd'hui en détention provisoire, pour des motifs non expliqués. Nous reproduisons ci-dessous le texte des ONG, en intégralité.

Les islamistes du groupe Ansar Dine, qui s'activent pour détruire les mausolées de « la ville aux 333 saints », Tombouctou, arrivent malheureusement à leurs fins : bientôt, plus une seule de ces constructions centenaires ne sera debout. Ce qui laisse craindre un sort semblable pour les 40.000 manuscrits rassemblés dans la ville, à l'institut de hautes études de recherches islamiques Ahmed Baba.

À la recherche d'un nouveau souffle populaire alors que la crise économique fait rage, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, en poste depuis 2014, a libéré une figure de l'opposition, le poète Ahmed Douma, ce samedi 19 août. Un signe d'ouverture rapidement effacé par l'arrestation arbitraire d'un éditeur actif dans la presse, Hisham Kassem.

A l'occasion des fêtes de fin d'année, on pourra retrouver en librairie la réédition des Confessions inachevées de Marilyn Monroe à Ben Hecht (240 pages, 20 €, Robert Laffont). Sorties en octobre 2011, ces confessions étaient faites par l'actrice au scénariste américain Ben Hecht.

L'énorme roman post-apocalyptique de Stephen King, Le Fléau (The Sand pour le titre original), semble en bonne voie pour être adapté en film. Warner Bros en a acquis les droits et aurait choisi Ben Affleck pour faire l'adaptation du roman et réaliser le film.

S'il accumule les succès à la fois musicaux et cinématographiques depuis des décennies, Marc Lavoine, la cinquantaine à peine dépassée, envisage sérieusement de se tourner vers une nouvelle carrière, celle d'écrivain.