Dictionnaire décalé du féminin

Au Sofitel Tour Blanche de Casablanca (Maroc) s'est déroulée la deuxième édition du Prix littérature femme vendredi 7 mars 2014, rapporte Aujourd'hui le Maroc. Organisé à l'initiative de la chaîne hôtelière ce prix est allé récompenser, cette année, Naïma Lahbil Tagemaouti pour son première roman La liste qui lui a valu le Prix Découverte. Bouthaïna Azami a, elle, reçu le Prix auteure confirmée pour son roman Au café des faits divers.

Lancé en décembre 2009, l'un des petits derniers de Google appartient déjà

Sorti tout fraîchement dans les étals de l'App Store, le dictionnaire encyclopédique illustré des éditions Larousse est exclusivement destiné à l'iPad. Et pour cause, on comprend mieux dans le détail les enjeux.

Alors que les paillettes de Cannes vrombissent dans les aspirateurs, le film Autour de Maïr de Hejer Charf sera diffusé au cinéma Saint-André des Arts à Paris, pour deux semaines, à partir du 8 juin 2016. Il s’agit d’un documentaire canadien qui traite de l’écriture francophone au féminin et du combat mené pour sa reconnaissance. La présentation au public, pour la première, se fera avec Josyane Savigneau, journaliste au Monde. 

Ce weekend, Le Robert annonçait les nouveaux noms communs et noms propres qui intègrent les nouvelles éditions de ses dictionnaires. Ce sont les thèmes d’actualité qui sont les plus représentés avec de nouveaux termes pour parler de politique, mais aussi de terrorisme, d’environnement et de multimédia. La francophonie n’est pas oubliée au même titre que les femmes et les minorités.

Avec la fin d'année se multiplient les bilans et autres classements : les dictionnaires et encyclopédies anglophones se sont fait une spécialité des « mots de l'année ». Merriam-Webster, éditeur américain qui se consacre à la publication de livres de référence, a ainsi désigné « pandémie » mot de l'année 2020, en se basant sur les statistiques de consultation.

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

Manga et jeux vidéo captivent plus le public féminin

Le célèbre linguiste et lexicographe Alain Rey a choisi de se pencher sur le démon dans son tout dernier ouvrage, le Dictionnaire amoureux du diable (Plon, 975 pages, 26 €), rapporte l'AFP. Voilà donc un pavé de plus ajouté à la célèbre collection qui vient de connaître une déclinaison au format poche chez Pocket (voir notre actualitté).

S'il pensait qu'en publiant Le Royaume (P.O.L), une fresque mettant en scène l'histoire des premiers chrétiens, il arriverait à séduire les jurés du prix Goncourt, Emmanuel Carrère se trompait bien. Son nom est absent de la première sélection présentée jeudi (voir notre actualitté).

On avait presque tout écrit sur Stieg Larsson, l'auteur de la trilogie Millenium, et tout particulièrement sur le 4e livre qui ne sortira probablement jamais. Tout écrit, ou presque : il restait encore à examiner une lettre de refus, qui aujourd'hui part aux enchères.

Décidément, cette chère Emma Bovary devient l'égérie des réseaux vidéo. Après avoir eu droit à un traitement de haut vol, avec Jean Rochefort en Boloss chroniqueur littéraire, la créature de Gustave Flaubert revient chez Mock. Et, rien à dire, Emma est définitivement une perle rare.

C'est le fauteuil de Jean Dutourd que l'auteur Gonzague Saint Bris a décidé de solliciter, pour l'élection qui se tiendra le 10 mai prochain. Par deux fois déjà, il se présenta pour un des sièges, celui de Michel Droit en 2001 puis, sept ans plus tard, celui de Bertrand Poirot-Delpech. 

La 1ère édition du Festival International des Écrits de Femmes se tiendra dans un lieu presque naturellement choisi : pas la place Dauphine, non, mais Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne, la terre natale de Colette. Les organisateurs ont préparé 2 jours d'évènements, les 13 et 14 octobre, autour de la femme-journaliste, rassemblant des dizaines d'intervenants et intervenantes, bien sûr.

Elle a fêté ses 110 ans l’an dernier et la caricaturale bonne à tout faire bretonne créée par l’artiste Joseph Pinchon n’est toujours pas à la retraite. Le titre du prochain album Les vacances de Bécassine en atteste : il paraîtra aux éditions Gautier-Languereau le 19 octobre. Un film est également évoqué, sous la direction de Bruno Podalydès.

Dans un pays toujours très en retard en matière d’égalité des sexes, ce roman écrit par une féministe décrit le quotidien d’une Japonaise qui travaille tout en s’occupant de sa famille. 

Ce serait la découverte littéraire du siècle, si elle est avérée. Des libraires de New York, Daniel Wechsler et George Koppelman, estiment avoir mis la main sur un dictionnaire tout simplement annoté de la main de William Shakespeare. Dans un communiqué, les deux hommes, qui se positionnent comme des experts, promettent que le dictionnaire a bien été manipulé par le dramaturge britannique.

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

Avec plus de 500 autres mots tels que « e-cigarette » ou « webisode », le mot « twerker » va faire son entrée dans les dictionnaires Oxford. Décrit comme le fait de danser « de façon sexuellement provocante, en ayant recours à des mouvements des fesses et des hanches, jambes fléchies », le "twerk" a véritablement explosé après la prestation de Miley Cyrus au cours des Music Awards 2013. Une prestation controversée que beaucoup ont adoré détester. 

- Nasreddine et son âne

Soumettre un dessin au New Yorker et être publié s'apparente à la quête du Graal des illustrateurs anglophones. Le terme n'est pas vraiment usurpé si  l'on en croit la biographie de Robert Mankoff et ses explications données à une conférence TED (Technologie, Divertissement, Design].

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20,50 en direct, le magazine littéraire de France 5, La Grande Librairie est le grand rendez-vous de l’actualité littéraire. 

#Holdup21 – Ce 6 octobre sortira un OVNI en passe de devenir l’incontournable de la rentrée littéraire : il réunit vingt femmes et leur nouvelle (ou inversement), autour de la photographe Abigaïl Auperin, qui nourrit l’ouvrage d’une centaine de tableaux. Un braquage, en bonne et due forme, autour de la littérature érotique : Hold-Up 21, un magnifique écrin, empli de désir et de plaisir. 

ROMAN FRANCOPHONE - À la croisée de ce que l’enfance et la féminité ont de plus sacré, De Pierre et d’Os est une nouvelle plongée en terres inconnues aux côtés de Bérengère Cournut. Du peuple Hopis à celui des Inuits, l’auteure nous plonge dans une réalité parallèle, celle de l’Arctique, tout en sensorialité. D’enfant à chamane, on y suit Uqsuralik dans une vie à construire, au gré des saisons et des éléments qui transforment successivement la banquise et la toundra. Roman initiatique et poétique, la jeune inuit apprendra à se connaître en apprivoisant sa terre. Sa voix se mêlera bientôt aux chants des autres, du monde et des esprits dans une infinité partagée où le vide et le silence emplissent l’espace.

Qui dit rentrée scolaire, dit également outils pour mieux appréhender la langue française, si facilement torturée à grands coups de SMS et de langage texto... Aucune peur, Robert est là.

DailyMotion se charge de la promotion du dictionnaire le Petit Robert

Que les dictionnaires véhiculent parfois le sexisme insufflé dans la langue française n'étonnera malheureusement plus personne : nouvel exemple avec le dictionnaire Larousse qui, dans son édition en ligne, proposait des définitions de noms féminins particulièrement biaisées... Ainsi, la boulangère était-elle simplement la femme du boulanger, quand la guerrière, elle, se comprenait comme « une jeune femme qui revendique avec agressivité et violence sa place dans la société ».