De l'obéissance à la responsabilité. Compétence relationnelle en milieu pédagogique

Voilà un an maintenant que la traduction des aventures de Bob et Bobette est publiée en Chine par Liaoning Publishing House. Sous le nom Susu he Weiwei, les deux héros, rebaptisés Boby et Bobe, avaient fait un bref passage dans l'Empire du milieu voilà quinze ans. Mais sans grand succès...

AVANT-CRITIQUE – La fabuleuse collection En cent épisodes de Bayard Jeunesse s'agrandit ! Après la mythologie grecque (Thésée, Ulysse, Hermès et l’excellent volume sur Artémis) et la naissance du monde, la série ne cesse de se diversifier en nous proposant L'épopée de la forêt.

Les amateurs du Seigneur des Anneaux — incluant ceux qui se arrêtés aux films — se retrouveront en octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France pour une exposition consacrée à J.R.R. Tolkien. L'auteur de la saga de fantasy, du Hobbit ou encore du Silmarillion sera à l'honneur, ainsi que l'univers qu'il a créé, dans une exposition bientôt présentée à New York, au Morgan Library and Museum.

Pour l’édition 2017 du Salon de Genève, le distributeur/diffuseur Servidis avait quelques projets. Si le monde scolaire est son dada, le stand, situé entre L’école des loisirs et l’îlot Jeunesse des librairies Payot est devenu le centre des attentions. Au milieu des livres, il y avait des jeux, des puzzles et des casse-têtes. Et des enfants presque aussi captivés… que leurs parents.

Nous resterons sur Terre : un film à vocation pédagogique

Au cours de l’année de troisième, les élèves sont tenus de réaliser un stage en immersion dans une entreprise. Ce premier aperçu du monde professionnel doit pouvoir se faire dans les meilleures conditions possibles.

La Californie est un pays d'armes, comme le reste du territoire américain. Mais dans la ville d'Haymard, une école primaire envisage d'éduquer les enfants dès le plus jeune âge. Les enfants sont invités à apporter leurs pistolets en plastique, en contrepartie de quoi, il leur est remis un livre. Plus compliqué pour jouer aux cow-boys et aux Indiens, mais nettement plus pédagogique sur le long terme. 

Violence en milieu scolaire : syndicats et associations appellent à une autre politique

« Avec le projet de réforme de l'école, nous voulions réaliser plusieurs avancées, sur la question notamment de l'exception pédagogique. Mais nous ne soupçonnions pas que ce point soulèverait une telle levée de boucliers, principalement contre l'article 55», explique Isabelle Attard, députée du Calvados, Euro-Ecologie-Les Verts. Pourtant, l'Assemblée nationale a assisté à une véritable levée de bouclier des professionnels du livre, pour qui la modification de l'exception pédagogique, telle que proposée menace la profession.

L'avocat général de la Cour de Justice de l'Union européenne, Me Henrik Saugmandsgaard Øe, a présenté ses conclusions, ce 15 juillet 2021, sur un recours introduit le 24 mai 2019 par la Pologne (Affaire C-401/19). La République polonaise s'inquiétait en effet d'un article 17 de la directive sur le droit d'auteur qui menacerait la liberté d'expression, en laissant une trop grande responsabilité aux plateformes dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage en ligne.

Ce mercredi, La bataille des cinq armées a débuté en salles obscures françaises. La trilogie du Hobbit sera bientôt derrière Peter Jackson, après une quinzaine d'années passée à faire rejouer les épopées de la Terre du Milieu face aux objectifs des caméras. Malgré la dernière prophétie de Gandalf, aka sir Ian McKellen, le réalisateur a annoncé à l'occasion d'une conférence que son exploration de l'univers de Tolkien touche à sa fin. « C'est une question de droits. » précise-t-il.

Le service éducatif et pédagogique Kno avait été lancé avec les vivas et les hourras, suite à une levée de fonds de 100 millions $. Mais après quelques années de tentatives et d'expérimentations, ce 8 novembre, la firme basée à Santa Clara, en Californie, a été revendue à la société Intel, spécialisée dans les processeurs. Pour un montant qui paraît dérisoire.

Il se passe actuellement un petit quelque chose dans le monde de l'Éducation nationale. La présentation d'un projet de loi pour la refondation de l'école, mis en oeuvre par le ministère de Vincent Peillon propose toute une liste de solutions pour moderniser et dynamiser l'éducation nationale. Avec toutefois un point précis qui fait vibrer le coeur des éditeurs de manuels scolaires : l'exception pédagogique. 

Sécurité en milieu scolaire : Darcos et ses idées dans la tourmente

Cette semaine au Québec, une délégation du mouvement Sauvons les livres, composée d'un libraire, un auteur, un distributeur ainsi qu'une éditrice, a rencontré Luc Fortin. Le député de Sherbrooke, mandaté par la ministre de la Culture Hélène David pour consulter les pros du secteur, les aura rassurés quant à « sa réelle volonté de trouver des solutions structurantes à long terme ». Mais l'absence de la ministre à la table inquiète.

À l'occasion d'une fusion programmée des filières à responsabilité élargie des producteurs d’emballages ménagers et des producteurs de papier, une discussion s'ouvre au Parlement autour de la production des livres. Les éditeurs, exemptés de la responsabilité élargie, le resteront sans doute, vu le capital symbolique du livre.

Tonino Benacquista est un écrivain prolifique et protéiforme. Si son inspiration ne lui dicte pas plus d'une soixantaine de pages, il écrit une nouvelle. Deux personnages qui s'affrontent ? C'est parfait pour une pièce de théâtre. Des images dont la description par les mots lui semble ennuyeuse ou fade ? La bande dessinée s'impose ! 

L'l’Observatoire de l’édition, instance collective de régulation de l’édition pédagogique du réseau SCÉRÉN, vient de présenter son bilan annuel d’activité 2010-2011.

Une nouvelle application proposée par le CENOP, le Centre d'évaluation neuropsychologique et d'orientation pédagogique, offre d'apprendre la lecture au travers d'une approche ludique. Disponible pour les appareils d'Apple exclusivement, Bloups! Les monstres de la lecture, assure qu'elle « respecte les étapes d'apprentissage de la lecture ».

En ces temps de réforme européenne du droit d'auteur, et de transformation générale de l'économie des contenus pédagogiques, l'International Publishers Association publie un mémo, rédigé avec l'aide de la Fédération des éditeurs européens, sur ces marchés très délicats. Particularités nationales, équilibre fragile entre exceptions et licences, impératif de qualité : autant d'éléments que les éditeurs invitent à prendre en compte.

La liberté pédagogique menacée, redoutent des enseignants

Durant le mois d’octobre, avant le début des vacances d’automne, les enseignants sont appelés à se réunir pour une consultation nationale autour de la nouvelle mouture du socle commun de connaissances, de compétences et de culture.

Pour développer son offre en matière de formation professionnelle et donner un coup d'accélérateur à la transition numérique de ses produits, le groupe Editis annonce l'acquisition de l'éditeur de serious games Daesign. Les serious games font fureur dans le domaine de l'éducation, en proposant une expérience ludique de l'apprentissage.

Une brouette destinée à faciliter l’accès des enfants à la lecture, il fallait oser. Signe de Sens a officialisé son projet, expérimenté depuis plusieurs mois : Bili la Brouette est désormais à mettre en toutes les mains.

La publication de la loi relative à la régulation et à la protection de l'accès aux œuvres culturelles à l'ère numérique au Journal officiel de ce 26 octobre annonce la fusion effective de l'HADOPI et du CSA, ainsi que la création de l'ARCOM, l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, au 1er janvier 2022.

L'Association des Bibliothécaires de France, l'ABF, vient de diffuser une intéressante étude de Philippe Pineau, responsable du groupe de travail réfléchissant sur la présence de bibliothèques dans des prisons. 

Rachida Dati, la Ministre de la Culture, a lancé une initiative nationale intitulée Printemps de la ruralité lors de sa visite à Nontron en Dordogne. Cette concertation vise à évaluer et améliorer l'offre culturelle dans les zones rurales.

Plusieurs auteurs, dont Margaret Atwood, Derf Backderf, Miles Hyman et Jacqueline Woodson, dénoncent dans une lettre ouverte « le retrait de nombreux titres des listes de lecture » proposées aux élèves du school district Leander, au Texas. En mars dernier, des professeurs avaient dénoncé des modifications opérées par l'administration, qui visaient principalement des ouvrages signés par des femmes, des membres de la communauté LGBTQIA+ ou issus de la diversité.

La validation sous réserve du rachat de Darty par Fnac, impliquait la revente de six magasins de l’enseigne culturelle. L’autorité de la concurrence avait rendu son verdict, à cette condition sine qua non pour les boutiques franciliennes. Le syndicat CGT est rapidement intervenu pour demander à la direction un reclassement interne des salariés de Fnac. Dans son communiqué, la CGT invoque la « responsabilité sociale » du PDG de l’enseigne.

La liberté d'expression ne s'érode que si l'on n'en use pas assez. Dans le cas d'Orson Scott Card, l'écrivain aux positions farouchement opposées au mariage homosexuel, la liberté d'expression est devenue problématique. Les sociétés qui travaillent autour de la promotion du prochain film, dont l'écrivain prend en charge le scénario, menacent de tout arrêter...