Cultures Croisées

Une dentiste retraitée allemande répondant au nom de Hannelore K. était en visite au Neues Museum​ de Nuremberg (Allemagne) — consacré à l’art du design — quand elle s’est retrouvée devant une grille de mots croisés géante, créée par l’artiste allemand Arthur Köpcke. L’œuvre portait l’inscription « insérer des mots, de façon à ce qu’ils conviennent », indications que la retraitée a prises au pied de la lettre. Aujourd’hui, elle est accusée d’avoir endommagé l’œuvre estimée à 68.000 £ (environ 80.000 €), qui avait été prêtée au musée par un collectionneur privé. 

Le rendez-vous est pris cette année pour la première édition du Pulp Festival. L'événement européen est organisé par Arte, de concert avec une scène nationale de Marne-la-Vallée : La Ferme du Buisson. L'événement se tiendra du 14 au 16 mars prochains. Il rassemblera auteurs, public, et toutes formes de création artistique, autour du livre graphique. En marge, la chaîne de télévision Arte relancera également un concours de BD à l'échelle européenne.

La pénurie de papier et de carton bouscule le monde du livre depuis plusieurs semaines. Heureusement, le XIXe siècle propose une solution pour économiser ce précieux or blanc : l'écriture croisée. Au vu du résultat, on parierait plutôt sur une technique de cryptage aussi ludique que sophistiquée, ou encore une tentative esthétique. En réalité, ce sont la plupart du temps de simples lettres envoyées à l'un ou l'une de ses proches.

L'auteur britannique Philip Pullman a signé un nouveau livre, The Imagination Chamber, qui viendra s'ajouter à la trilogie À la croisée des mondes, traduite en français par Jean Esch, qui a fait le bonheur de nombreux lecteurs. Un roman qui sortira dans un premier temps en avril dans le monde anglo-saxon chez Scholastic UK et David Fickling Books, en attendant une traduction française.

La trilogie À la croisée des mondes de l'auteur anglais Philip Pullman est l'une des plus célèbres de la littérature jeunesse, et pas seulement parce que le premier tome a été adapté au cinéma en 2009. Si l'auteur avait déjà complété l'histoire avec deux tomes supplémentaires, il annonce aujourd'hui la publication prochaine d'une nouvelle trilogie, Le Livre de la Poussière (The Book of Dust), pour compléter la saga.

La BBC s'est lancée dans une nouvelle adaptation en série de la saga À la croisée de mondes, de Philip Pullman, publiée entre 1995 et 2000. His Dark Materials, titre en version originale, s'impose d'ores et déjà comme un des projets les plus coûteux de l'histoire du réseau télévisuel...

Série parmi les plus attendues par les amateurs, l'adaptation de la saga À la croisée des mondes, de Philip Pullman, se poursuit avec une deuxième saison. À l'occasion de la Comic-Con de San Diego, une bande-annonce permet de se régaler avec quelques images inédites...

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

L'entourage eDGe premier du nom est un concept innovant. L'appareil présente deux écrans, et est à la fois un lecteur numérique et une tablette.

BONNES FEUILLES - À la mort d'Anissa qu'elle était trop loin pour empêcher, Nora décide d'en finir radicalement avec la violence des hommes.

Regards croisés de la BD belge, la plus grande exposition de BD en Belgique

Annoncé depuis plusieurs années, le tournage de la série télé adaptée de la saga littéraire britannique À la croisée des mondes a débuté à Cardiff, au Pays de Galles. À cette occasion le casting choisi pour incarner les personnages de la trilogie de Philip Pullman a été confirmé et complété, une chose est certaine, ils ont vu les choses en très grand pour ce projet.

Comptant déjà plusieurs éditeurs partenaires, l’agence ƎR prendra en charge les relations presse des maisons Les Avrils et La croisée pour la rentrée littéraire. Six ouvrages sont d’ores et déjà défendus et d’autres sont à venir. Le label littérature, fondé en janvier 2018 par le groupe Delcourt, était devenu Delcourt Littérature, avant d’être rebaptisé La croisée, intégrant fiction française, étrangère et créative non fiction.

Centre de ressources du ministère de la Culture et de la Communication, le Point Culture oriente et informe le public sur les différents évènements culturels et célébrations nationnales ainsi que sur l'actualité du ministère de manière générale.

La bande dessinée s’aventure toujours plus loin dans son exploration du réel. Après les BD historiques, les documentaires, les biographies, les récits d’exploration et de voyage, voici que les éditions Casterman s’engouffrent dans la niche porteuse de la BD instructive (au moment où un éditeur concurrent, Le Lombard, va lancer une collection joliment intitulée « La petite bédéthèque des savoirs », ce qui n’est sans doute pas un hasard), mêlant enquêtes de sociologie et récit graphique.

Isabella Bird est une exploratrice anglaise de la fin du XIXe siècle. Ce récit de son voyage au Japon s’appuie sur la correspondance qu’elle a entretenue avec sa sœur. Partie traverser le pays du Sud vers le Nord pour rencontrer le peuple Aïnou, elle a emprunté un itinéraire non balisé.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

À travers la signature du partenariat entre le Pass Culture et le Groupe SOS – Culture, les deux structures souhaitent collaborer dans l’objectif de sensibiliser une population éloignée de l’offre culturelle grâce à des actions conjointes.

Aujourd’hui, dans un communiqué, la ministre de la Culture Françoise Nyssen confiait à Bernard Latarjet la coordination du plan « Culture près de chez vous ». L’administrateur culturel français sera chargé d’identifier les « territoires culturels prioritaires » de la culture afin de les accompagner.

Ah, vous ne saviez pas quoi faire du 26 septembre au 4 octobre ?

Fête du livre et des cultures italiennes

Le secteur culturel est très inquiet. De nombreux artistes viennent d’adresser une tribune au président de la République. Étouffant dans le confinement, durablement paralysés par les mesures de fermeture des salles, d’annulation des festivals, de suspension sine die des tournages, de crise de l’édition, tous les métiers de la culture s’interrogent. 

Nicolas Sarkozy avait vivement réagi après la fermeture du site Megaupload jeudi, en saluant l'intervention du FBI. Kim Dotcom, à la tête du site, avait été arrêté en Nouvelle-Zélande (voir notre actualitté). Plus que jamais pirates, sites illégaux de streaming et de téléchargement sont dans le collimateur du gouvernement.

Afin de mieux mettre en avant les « enjeux croisés du numérique et de l'éducation artistiqueet culturelle », le ministère de la Culture et de la Communication lance « l'automne numérique ».

Voilà qui est assez extraordinaire et on en aurait presque la larme à l'œil. Pour nous Français, en revanche, il faudra s'attacher à parfaire notre anglais, car la gigantesque compilation que propose Open Culture est entièrement en langue anglaise.

Depuis dimanche, vous n'êtes peut-être pas au courant, mais la Foire annuelle du livre de Beijing s'est ouverte. Au centre international chinois des expositions, on peut découvrir les 762 organisations éditoriales venues pour présenter leurs projets aux visiteurs. 

Inauguration de la première médiathèque des cultures urbaines

Bonjour Loïc Jacob, Bonjour Chun-Liang Yeh.
Pour commencer pouvez-vous, tous les deux, nous présenter votre maison d'édition, HongFei Cultures ?