Constant Kerneiz, Constant Kerneïz

La Commission d'enrichissement de la langue française et ses membres, tous bénévoles, s'engagent pour faire en sorte que la langue française s'adapte et puisse exprimer la réalité mouvante. Termes technologiques et techniques, ou tout simplement anglicismes à franciser, la commission fournit un travail constant pour ne pas laisser la langue française sans moyens.

Il y a 10 ans, paraissait le Manifeste pour une littéraire-monde en français. En 2014, Étonnants Voyageurs et l’Agence Française de Développement se sont associés afin de créer les Prix Littérature-monde dont le prestigieux jury est composé de Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

EDITO – Le monde a cela de joyeux qu’il oscille toujours entre le blanc et le noir, une ying yang constant. Entre Amazon et le monde de la librairie, un certain manichéisme règne : une sorte de Mordor qui dévore la Comté. Gentils et méchants sont clairement identifiés. Ah, règne délicieux et intellectuellement confortable du tout noir ou tout blanc... 

L'importance d'être Constant (The Importance of Being Earnest) est l'un des textes les plus drôles d'Oscar Wilde. Et c'est à l'occasion d'une vente aux enchères que le livre a retrouvé une poignante actualité. Une édition avec couverture en peau, datée de 1899 (première édition) vient d'être emportée pour 362.500 $ CA.

Définitivement, l'affaire Tintin, initiée par le Congolais Bienvenu Mbutu Mondondo fait du bruit. Au point que l'éditeur Casterman est intervenu à une semaine du passage en justice, le 12 mai prochain, a précisé Valérie Constant. La maison a été assignée « en tant qu'éditeur et que distributeur » et fait face à l'accusation de racisme du plaignant.

LettresDuMonde23 - Le festival Lettres du monde est connu pour sa dimension itinérante, apportant des auteurs du monde entier dans les médiathèques et librairies reculées de la Nouvelle-Aquitaine. Mais au-delà de cette vocation première, l'événement s'est aussi illustré par un soutien fervent et un accompagnement constant des éditeurs régionaux, acteurs incontournables du paysage littéraire.

Sur le segment du webtoon, tout un chacun connaît l’offre en constante expansion de Delitoon. C’est au tour de la plateforme izneo de se lancer, annonçant trois titres pour débuter, et une demi-douzaine d’autres en cours de traduction.

C’est une constante dans la famille Beckham : à chaque naissance, le prénom de l’heureux événement laisse coi, sans voix, un peu abasourdi. La petite dernière n’échappe pas à la règle, mais sa naissance a également des retombées... en librairie.

Avec l'augmentation constante du nombre d'applications présentes sur l'App Store, les modifications du moteur de recherche interne développé par Apple se font de plus en plus fréquentes. Et les changements d'algorithme se multiplient ces derniers temps, rapporte igen.fr.

Et si bien avant d'être un moyen d'invasion pour Amazon, le Kindle représentait un baromètre de l'avancée du secteur numérique dans l'édition des différents pays ? Son lancement en Angleterre serait un indicateur confirmant l'observation constante par le marchand.

Tant de récompenses littéraires, si peu de diversité... Chaque rentrée littéraire, c'est le même constat : des ouvrages récurrents apparaissent dans les listes des prix, ne reflétant pas vraiment la diversité éditoriale... Le Prix Hors Concours cherche à réparer cette injustice.

« Impossibile. » Lancé comme un cri, comme une évidence, comme un constat implacable. Le prochain livre d’Erri De Luca promet une de ces confrontations entre le réel sidérant et l’incompréhension qu’il fait naître. Impossibile… Impossible… Et pourtant, si présent.

En Chine, pour désintoxiquer les jeunes accros aux jeux vidéo, certaines méthodes discutables sont employées. Mais le constat est là : que ce soit l'addiction aux jeux ou aux informations, notre époque est malade. Sérieusement. Alors, c'est grave, docteur ?

Intéressante étude qui a été présentée durant le sommet sur les médias, qui se déroulait à Toronto. Les experts de l'industrie réunis ont pu faire chacun le constat suivant : la tablette, outil de convergence, gagne du terrain, de tous côtés...

Selon l’auteur de l’article le constat est le même : l’écran est un « foirage » (washed out dans le texte), le rafraîchissement est lent et les fonctionnalités de l’appareil se limitent peu ou prou à tourner les pages (?!).

Depuis sa première édition, le SoBD prête une attention constante et soutenue aux discours, aux études et aux ouvrages sur la bande dessinée. Une attention qui se traduit par un triple dispositif faisant la spécificité du salon de la bande dessinée au cœur de Paris.

L'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, présente fièrement une carte mondiale des bibliothèques, qui recense leurs effectifs, le nombre d'inscrits, le nombre de visites, mais aussi les prêts de livres imprimés et numériques... Une carte participative, évidemment, en constante évolution.

Six années après l'émergence en France et dans le monde du concept de « littérature-monde », l'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement se sont associées afin de créer le prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

Connaissant un succès constant, Guillaume Musso voit régulièrement ses romans adaptés au cinéma. Celui qui reste le plus gros vendeur de livres dans l’Hexagone, bien loin devant les autres, peut se réjouir, puisque Central Park n’échappera pas à la règle. Une adaptation de ce roman paru en mars 2014 devrait intervenir dans les années à venir, rapporte l’AFP.

Il y a quelques mois, L’Association, qui compte parmi les éditeurs historiques ayant émergé dans les années 90, relançait sa fameuse collection Patte de mouche, revenant aux sources de leur catalogue. Le principe de cette collection est simple : un même format (A6), un nombre de pages relativement constant (oscillant autour de 32 pages), une impression en noir et blanc.

Le texte de la plainte est désormais officialisé : les cinq éditeurs et la firme Apple sont bel et bien accusés d'entente sur le prix de vente des livres numériques. Constant la croissance dans la vente de livres numériques, le DoJ vient de décider d'engager une procédure en vue de la protection des consommateurs américains de pratiques qualifiées d'anticoncurrentielles. 

Un vent de modernité souffle sur le combat des auteurs et autrices de livre. La ligue des auteurs professionnels communiquait récemment son constat de la situation des auteurs du livre, puis sur les bricolages de la compensation de la CSG, des plus inquiétants. 

« Après la bibliothèque Colette Vivier, c’est maintenant au tour de la bibliothèque Rostand d’être victime de dégradations racistes, sexistes, homophobes. » Le constat est désolant, et la vague de graffitis qui sévit dans le XVIIe arrondissement se poursuit, dans l’incompréhension générale. 

La porte d'entrée du livre numérique sera-t-elle la littérature jeunesse ? Après la féerie de Noël, le constat s'impose : l'engouement est clair pour la fiction adulte, et c'est manifestement la littérature jeunesse qui est aujourd'hui emportée.

Le constat semble implacable : depuis les années 90, livre et presse sont les parents pauvres du budget des ménages, explique l'INSEE. Pour la presse, comme pour le livre, le comportement serait générationnel, alors que les catégories socio-professionnelles n'y changent rien.

Réduction de personnel, les finances de Bic font grise mine

THRILLER FRANÇAIS – Les romans de Franck Thilliez manquent rarement leur cible : avec plus de 5 millions d’exemplaires de ses ouvrages vendus, il compte parmi les auteurs majeurs du thriller français. La sortie prochaine de Luca nous fait basculer dans des univers où la terreur est constante.

Après l’affaire des fuites du baccalauréat, le ministre de l’Education nationale Luc Chatel veut mettre en place un plan « tolérance zéro » contre la fraude au baccalauréat (voir notre actualitte), qui sera financée à moyens constants et dont les principales mesures seront appliquées dès juin 2012.