Collectif, Nicolas Bréon

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

Réforme du traitement des jeunes délinquants : un collectif se mobilise

À quoi sert d’écrire encore et encore, de noter ces tranches de mémoires, ces tendres tensions que le souvenir nous pousse à consigner dans un carnet ? À quoi rime la volonté du dire toujours quand on vit et travaille dans un pays ravagé par le génocide ?

Mais où est donc passé Nicolas Sarkozy ? C’est bien la seule question que se posent les Français ! Lui qui squattait les journaux télévisés, les rubriques people les plus lues et les « off » les plus influents : plus un mot, plus une image depuis… trop longtemps !

Le fait qu'un auteur ait donné son nom à un adjectif ne peut être qu'un bon signe de son influence et de celle de son œuvre : Nicolas Machiavel, ou Niccolò di Bernardo dei Machiavelli en italien, est un penseur incontournable, à ce titre. Il est possible de redécouvrir Le Prince, son œuvre majeure, et d'autres textes au format numérique, gratuitement, grâce au domaine public.

Dans l'absolu, on aime (beaucoup) Nicolas Fargues. On admire sa réflexion incisive et originale sur la condition humaine,  sa propension aux phrases amples, aux propositions qui se répondent, jusque dans la qualité de la langue, sa précision, son obsession du sens juste.

Imaginées par René Goscinny et Jean- Jacques Sempé, les aventures du Petit Nicolas débarquent sur vos tablettes et smartphones.

C'est dans l'hilarité la plus générale que l'industrie du livre ouvrira aujourd'hui le Canard enchaîné. Parce qu'à l'occasion du Conseil des ministres du 14 décembre, le président de la République s'est fendu d'une liste de conseils... de lecture à l'attention de son équipe.

Nicolas, écrivain de trente-neuf ans, n'est pas ici pour alimenter la prose consacrée à la coutumière crise de la quarantaine. Et pour cause : de sa crise, anticipée et laborieuse, il en sort tout juste. Découverte de la paternité, faillite conjugale et toxicomanie, telles étaient les thématiques du précédent roman de N. Rey, Un léger passage à vide. Le temps est désormais celui d'une nouvelle vague amoureuse, dans une atmosphère qui pose l'émerveillement vital sur une toile de fond grisonnante, empreinte des désenchantements et angoisses existentiels.

Afin de mieux séduire les petits Corses, Le Petit Nicolas vient de faire l'objet d'une édition bilingue. Sous le titre Niculinu in corsu (148 pages, 15 €), ce sont huit histoires inventées par Sempé et Goscinny qui se retrouvent ainsi disponibles en langue corse, rapporte l'AFP.

C'est demain, en présence de celui qui a décidé de la panthéonisation de l'écrivain martiniquais, Nicolas Sarkozy, qu'Aimé Césaire entrera dans le célèbre édifice.

Grand dramaturge, romancier et nouvelliste de la littérature russe, Nicolas Gogol, né en 1809, marquera l'histoire de ses nouvelles et pièces de théâtre, en particulier. Mystique, dépressif et dissident, le génial Nicolas Gogol a notamment laissé Le Nez, Le Manteau ou encore Les Âmes mortes, autant de textes qu'il est possible de lire ou relire gratuitement, grâce au domaine public.

BONNES FEUILLES - Dans cette farce œdipienne rythmée comme un polar, avec un regard satirique hilarant qui fait merveille sur l’entreprise, l’économie de la rentabilité et les dérives capitalistes, Nicolas Rey change tout, tout en restant comme on l’aime : délicieusement immoral ! 

Nicolas Sarkozy au chevet de l’école primaire

Immersion au cœur du XVII° siècle :

Disparition de l'écrivain Nicolas Genka

Nicolas Journet assume le Génétiquement incorrect

À cinquante ans, marié et père de deux enfants, Martin Faubert exerce la médecine générale avec une certaine désillusion, pratiquant des tarifs élevés pour ses patients aisés tout en offrant ses services aux plus démunis sans contrepartie. La routine de son quotidien est bouleversée par l'arrivée d'Aurore Rosier, une entrepreneuse confiante dont il tombe amoureux dès leur première rencontre.

 Le collectif Apostasis, dans le cadre de la tribune que nous reproduisons, souhaite attirer l'attention du public. 

L’association Libraires de l’Est (LILE) lance un portail de vente en ligne destiné à faire connaître et valoriser l’offre locale de livres de la région du Grand Est. Les lecteurs pourront ainsi accéder facilement aux stocks des 17 librairies indépendantes participantes. Le site sera accessible à partir du 2 septembre 2019.

Poésie ancienne et moderne, philosophie : des ouvrages qui comptent parmi les plus difficiles à faire connaitre et lire, dans le secteur de l'édition. Aussi, les 20 ans des éditions Nous pourraient passer pour une anomalie, mais ils s'expliquent au vu d'un catalogue de qualité, solide, et d'un travail qui ne ménage pas ses efforts pour des textes qui les méritent. Rencontre avec Benoît Casas, fondateur de la maison, qui s'efface volontiers derrière le « nous ».

Contre « l'uniformité linguistique mondiale »

Agnès Abécassis, Barbara Abel, Olivier Bal, Nicolas Beuglet, Mireille Calmel, Maxime Chattam, Tatiana de Rosnay, Virginie Grimaldi, Nicolas Lebel, Marc Lévy, Henri Loevenbruck, Mathias Malzieu, Ian Manook, Bernard Minier, Guillaume Musso, Olivier Norek, Niko Tackian, Franck Thilliez et Bernard Werber. N'en jetez plus ! Ils sont une vingtaine d'auteurs, résolument mobilisés pour aider et soutenir les librairies. Et rien ne les en détournera.

Le Sydney Morning Herald est à l'origine du premier roman collectif écrit par … des lecteurs. Publié récemment en Australie, The Necklace comprend neuf chapitres provenant de dix auteurs différents.

Cette année la Foire internationale du Livre de Francfort qui se déroulera entre le 10 et le 14 octobre prochain accueillera un nouveau stand, celui du collectif des imprimeurs indiens. C'est la nouvelle vitrine de l'imprimerie indienne, 10 imprimeurs réunis pour promouvoir le secteur industriel du pays sur la scène internationale. L'objectif : dépasser la cote de popularité de l'offre chinoise.

La cérémonie des Molières, événement qui consacre les talents du théâtre, sera l’occasion pour les intermittents du spectacle de prouver qu’ils sont attentifs à l’évolution de l’accord, trouvé fin avril après plusieurs jours de mobilisation intensive. Ils lancent de nouveau un appel au rassemblement, ce lundi 23 mai, devant le théâtre des Folies Bergère, en compagnie du collectif « Décoloniser Les Arts » qui fustige, de son côté,  des « Molières monochromes ». 

Entre l’université de Laval de Québec et la société Copibec, le torchon a brûlé. Depuis novembre 2014, les deux parties s’affrontent autour de la reproduction de documents, illégale, selon Copibec, société de gestion collection. Dans un recours devant la Cour supérieure, la possibilité d'un recours collectif était plaidé. Mais le jugement n’a pas été favorable aux plaignants. 

Ce vendredi 4 février se déroulait à l’Hôtel de Massa, une assemblée générale regroupant divers acteurs du monde du livre et en particulier des auteurs, dont on discutait les droits en vue des nouvelles formes d’éditions qui naissent avec le numérique.

Loppsi 2 : un « fatras sécuritaire » pour le collectif Liberté Egalité Justice