Claudia Colombani

L'édition limitée du numéro 98 de One Piece (publié par Star Comics), le célèbre manga d'Eiichiro Oda a occupé la première place du classement des livres les plus vendus en Italie au cours de la première semaine de septembre. Avec 14.800 exemplaires vendus, selon le rapport du supplément Tuttolibri de La Stampa, sans compter les ventes en ligne, cette réussite interroge sur le marché italien du manga.

Parlons peu, parlons traduction : le cycle de rencontres de janvier, Lost in translations, se poursuit en février : l'occasion de revisiter nos classiques et de découvrir des créations contemporaines, du français vers d'autres langues... 

Pour sa 12e édition, le Prix Edmée de La Rochefoucauld, créé en 2000, vient de récompenser son nouveau lauréat. Pardon, sa lauréate.

Après Roberto Calasso, écrivain et directeur de la prestigieuse maison d’édition Adelphi, une autre grande figure de l'édition italienne s'est éteinte. Laura Lepetit est morte le 5 août 2021, à son domicile de Poggio Murella, dans la Maremme (Toscane), à l'âge de 89 ans.

La Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein) relaie la liste finale des auteurs en compétition pour le Prix du Livre Allemand, une des récompenses littéraires les plus prisées outre-Rhin. Le lauréat du prix recevra 25.000 €, excusez du peu, et les 5 « perdants » repartiront chacun avec 2500 €.​

Patrick Modiano recevra le Prix d'Etat autrichien de littérature européenne 2012 en juillet prochain, à Salzbourg. Cette nouvelle récompense pour l'auteur de la Rue des boutiques obscures (Prix Goncourt en 1978) vient saluer la réussite de cet écrivain français au niveau international.

Créé en 2016 par la librairie bruxelloise du même nom, le prix Filigranes récompense un livre francophone paru à la rentrée littéraire qui se distingue par sa capacité à plaire à tous les publics. Soutenu par ING, ce prix littéraire est doté de 5.000 €. En 2016, il avait couronné Adélaïde de Clermont-Tonnerre pour Le dernier des nôtres. Le nom de son successeur sera choisi parmi les sept finalistes 2017, dont un Belge. 

Selon l'agence Reuters, l'Union européenne acceptera le rapprochement des groupes Bertelsmann et Pearson, détenteurs respectifs de Random House et Penguin. Les deux entités doivent fusionner pour devenir quelque chose de type Penguin Random House.

Le 7 juillet 2022, au Nymphée de la Villa Giulia à Rome, s'est déroulée la première finale avec sept auteurs en lice dans l'histoire du prix Strega (d’habitude, on ne compte que cinq finalistes). L'édition 2022, la 76e, du prix littéraire le plus prestigieux d'Italie n'a réservé aucune surprise par rapport aux prévisions : le gagnant est Mario Desiati, auteur de Spatriati (Einaudi), avec 166 votes. L'écrivain n'est pas encore publié en France. 

CLASSEMENT – Voici, comme chaque semaine, la liste de vos envies, celles des lecteurs, les 15 livres qui font parler d’eux, et bruissent entre les tables des librairies. En partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose d’aller à la rencontre des romans, BD et bien d’autres, qui plaisent. Et de faire, au passage, quelques belles découvertes.

Dans le cadre d’un partenariat établi avec Edistat, ActuaLitté proposera désormais, chaque vendredi, non pas un, mais deux tops 10 des ventes de livres. Deux listes qui refléteront les grandes tendances du marché du livre : la première concernera l’évaluation globale, la seconde se concentrera sur le seul segment des librairies de premier niveau. 

Les éditions du Rouergue, filiale de Actes Sud, sont à l'honneur du grand écran, avec trois adaptations de leurs romans, déclare la maison. Le premier, Bon rétablissement, de Marie-Sabine Roger, vient de débuter son tournage, sous la caméra du réalisateur Jean Becker. Prix 2012 des lecteurs de l'Express, le livre est le premier à entamer sa carrière au cinéma.

CLASSEMENT – Le mardi, veille de la journée consacrée aux enfants, c’est aux parents de se faire plaisir, en découvrant avec quel prochain roman ils pourront passer leur temps de transports en commun. En partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose chaque semaine un top des 15 titres qui font du bruit. S’agirait de ne pas murmurer à l’oreille des chevaux tout de même… 

Le 41e Prix Relay des Voyageurs-Lecteurs 2018 a récompensé l'écrivain Michel Moutot pour son livre Séquoias, publié par les éditions du Seuil. Lauréat du prix Albert-Londres en 1999, Michel Moutot avait déjà été salué par le prix du Meilleur Roman des lecteurs de Points en 2016 pour son premier roman, Ciel d'acier.

L'Association des Libraires Indépendants du Rhin, qui regroupe une trentaine d'établissements, s'est lancée, début novembre, dans une opération de communication un peu particulière. Chaque semaine, jusqu'en janvier, vous pourrez découvrir un membre de ce réseau qui choisit de poser nu dans son établissement, en compagnie de quelques livres bien placés, bien sûr.

ALBUM – Comme chaque matin, Smita démêle les cheveux de sa fille Lalita. Elle ne les a jamais coupés, en Inde les femmes gardent longtemps leurs cheveux de naissance, parfois toute leur vie. Elle divise la chevelure en trois mèches, qu’elle entrelace pour en faire une tresse. Mais aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres. Aujourd’hui, Lalita va entrer à l’école... 

Le service de cloud computing de Microsoft, baptisé Windows Azure, vient tout juste d'être ouvert aux développeurs iOS et Android. Cette nouvelle plateforme est là pour simplifier le stockage et l'hébergement de service.

C’est un résumé complet et global de la rentrée littéraire que nous avons connue depuis fin août que propose le magazine, Elle. Avec 17 ouvrages retenus, un polar, une bande dessinée, 12 romans français, ainsi que quatre étrangers, le palmarès des meilleurs livres de 2017 ne s’arrête cependant pas en si bon chemin : sept romans ne sont pas sortis durant la rentrée littéraire. De quoi ravir avec le retour que quelques titres qui ont délicieusement marqué l’année.

Le Prix Relay des Voyageurs-Lecteurs a été créé en 1978, sous le nom de Prix Ulysse, pour célébrer le lien entre littérature et voyage. Depuis 2011, le Prix Relay s'appuie sur les votes des voyageurs eux-mêmes. Une première sélection de 5 ouvrages a été présentée, pour un prix qui sera décerné le 22 juin prochain.

Prix des lectrices Elle : Déferlantes chez les Zulu

« Les Déferlantes » : un succès en marge de la rentrée littéraire

Le Börsenverein publie un communiqué qui présente la première sélection du Prix du Livre Allemand. Depuis l'appel à candidatures, les sept membres du jury ont examiné 199 titres parus ou à paraître entre octobre 2014 et le 16 septembre 2015. La seconde sélection sera révélé le 16 septembre prochain. 

Aujourd'hui à 17h50, branchez donc votre poste de radio, ou allez vous connecter directement sur le site de France Info. Vous pouvez retrouver le direct de l'émission à cette adresse.

En attendant le 28 janvier 2020, date de la proclamation du livre lauréat du 87e Prix des Deux Magots, le jury de la récompense littéraire communique les quatre ouvrages encore en lice. Parmi eux, le successeur du Temps de s’en apercevoir, Emmanuel de Waresquiel, publié par les éditions L’Iconoclaste.

Le Prix littéraire Domitys 2019 a été décerné à Véronique Olmi pour son roman Bakhita, paru en petit format le 30 janvier 2019 aux éditions Le Livre de Poche. À travers les clubs de lecture, présents dans chacune des résidences Domitys, les seniors, résidents ou extérieurs, ont pu échanger autour d'une sélection de livres qu’ils ont particulièrement apprécié.

Durant tout l'été, Bernard Lehut, rédacteur en chef du service culture et spécialiste littéraire à RTL, accompagnera six écrivains dans des lieux qui leur sont chers, qui ont compté dans leur vie ou qui les inspirent. Une façon originale d'entrer un peu plus dans leur univers et de revenir sur leur carrière. La période estivale signe ainsi le retour de Chemins d'écrivains...

BANDES DESSINEES - Bien connu des amateurs de science-fiction, L'orphelin de Perdide est à l'origine un roman de Stefan Wul, paru en 1958, qui inspira René Laloux et Moebius pour le film d'animation Les maîtres du temps. Régis Hautière et Adriàn ont adapté à leur tour cette histoire en BD, sous la forme d'un dyptique dont les deux premiers tomes sont sortis chez Comix Buro.

La 22e édition du Paris Manga & Sci-fi show sera ouverte du 4 au 6 novembre prochain, porte de Versailles. Dédicaces, rencontres et découvertes sont au programme, et les organisateurs déroulent le tapis rouge. En effet, illustrateurs, scénariste, encreurs et dessinateurs seront présents pour aller à la rencontre des fans, dans l’Artist Alley. Demandez le programme... non ne le demandez pas, on vous le livre.

Dans la vente de Sotheby's, qui se déroulait à Londres, hier matin, c'est un intéressant livre d'Heures, originaire de Bretagne qui est parti pour 41.158 €, contre une estimation donnée entre 9 et 13.000 €.

Maria Kodama, écrivaine, traductrice, collaboratrice et légataire universelle de l'œuvre de Borges, est décédée à l'âge de 86 ans des suites d'un cancer, a annoncé sa famille à la presse locale.