Chine digitale - Dragon hacker de puissance. Ou comment la Chine a rattrapé son retard en saisissant, avec force stratagèmes, les opportunités liées au capitalisme numérique

L'éditeur britannique de revues académiques Taylor & Francis annonce la censure de plus de 80 de ses titres en Chine, à la demande du gouvernement. Un certain nombre des articles présents dans les pages de ces revues ont été qualifiés d'« inappropriés » par les autorités, a indiqué l'éditeur, sans préciser lesquels pour « des raisons commerciales ».

Depuis mai 2010, un grand mouvement a été mis en branle : l'Identification of E-Books Working Group a été fondée pour réfléchir aux principes d'identification des livres numériques, suivant les recommandations de l'Agence ISBN. Des ebooks et de tout ce qui est oeuvre numérique.

Testés par Amazon sur le territoire américain depuis octobre dernier, les magasins éphémères du géant de l'e-commerce s'apprêteraient à envahir le monde. Nouvelle étape pour le concept de pop-up store : la Chine, et ses agglomérations majeures. Le temps d'un week-end, un chapiteau aura été dressé sur la Wanda Plaza de Shanghai, boutique de fortune qui s'en ira ensuite du côté de Beijing où elle sera accessible pendant le premier week-end d'août.

Un succès grandissant qui ne laisse pas indifférent les éditeurs :

En Australie, un ouvrage de Clive Hamilton est au centre d'une controverse. Abordant l'influence de Pékin sur Canberra, celui-ci a été refusé par deux éditeurs australiens avant d'être enfin accepté par une petite maison indépendante, Hardie Grant Books. 

Les plats eux n’ont rien de particulier. Les serveurs et les cuisiniers, si. Dans un restaurant de Kunshan dans l’est de la Chine, ce sont des robots qui font la cuisine et le service. Naturellement, le restaurant fait parler de lui un peu partout dans le monde. 

Le ministre de l'Éducation du Québec, François Blais, s'est fait tirer l'oreille par l'Union des écrivaines et écrivains québécois. En cause, le budget annuel alloué pour l'achat de manuels scolaires, de 15 millions $, dont l'UNEQ craint qu'il ne soit redirigé vers d'autres postes de dépense. 

BONNES FEUILLES - Les morts sont insensibles aux récits, ils n’ont pas besoin d’être apaisés, où ils sont plus rien ne les concerne. Ce que nous remuons, ce que nous cherchons obstinément, ce sur quoi nous enquêtons sans relâche, ce ne sont que des songes, de frêles apparences dépourvues de corps et de réalité qui n’intéressent que les vivants. Les morts, eux, sont sans histoires, du moins, je crois, ne cherchent-ils plus à en avoir.

Sécurité renforcée à Francfort, pas du fait de la Chine

La Chine impose ses invités à la Foire du livre de Francfort

Tintin piraté : une version numérique pour la Chine... en espagnol

Ce 26 juillet, le tribunal populaire de Liaocheng a sanctionné le poète Zhang Guiqi à six ans d’emprisonnement, et trois années supplémentaires de privation de ses droits civiques. Connu sous son nom d'artiste, Lu Yang, il était accusé d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » après avoir appelé le président chinois Xi Jinping à démissionner dans une vidéo WeChat. L’auteur est incarcéré depuis mai 2020.

En 2020, le secteur chinois du livre a connu une récession à deux chiffres en raison de la pandémie. Il s'est redressé au cours de l'année passée, mais n'a toujours pas retrouvé les niveaux d'avant pandémie. En effet, si le marché du livre en Chine a connu une croissance de 1,65 % en 2021 par rapport à l'année précédente, la vente au détail, elle, a diminué de 3,51 % par rapport à 2019. Une situation à rebours de nombreux pays européens, où le monde de l'édition a connu un rebond spectaculaire, notamment en France.

La strophe, victime expiatoire des premières errances numériques... Et que dire des strophes ? Les vers, malheureux, ne savent pas ce que peut être une ligne de code. Et c'est tant dire qu'ils ignorent la différence entre ePub et PDF...

En 2008, le marché des livres numériques au Japon représentait 46,4 milliards de yens (soir 417 millions €), avec une répartition à 86 % du marché pour le téléphone portable et principalement des ventes de manga.

La littérature, les écrivains et la censure en Chine

Depuis 2019, la Bibliothèque nationale de France propose un cycle inédit de conférences autour de l’actualité politique. Interrogeant les notions d’État et de démocratie sur tous les continents, ces Rendez-vous du politique sont l’occasion de porter un autre regard sur le présent. Du fil de l’histoire au fil de l’actualité, de l’éclairage chronologique au décryptage politique, ils permettent de revisiter la marche du monde pour continuer à la penser. Un peu plus d’un an après le début de la crise sanitaire, les « Rendez-vous du politique » abordent les conséquences de la pandémie sur le positionnement international de la Chine.

Le papier, valeur refuge, même quand la crise de la production de pâte sévit et que les pénuries gagnent du terrain. Selon l’institution Statista, les Européens ont, durant l’année 2020-2021, largement plus plébiscité des lectures sur papier. Et ce, malgré l’essor du livre numérique au cours de l’année passée.

Le titre est lié à une pensée de Pascal, qu'il a ensuite raturée : « Lequel est le plus croyable des deux ? Moïse ou la Chine ? ». L’enjeu, mettre Dieu en comparaison, est de taille ! Et propre à effrayer. François Jullien pratique un vis-à-vis des deux cultures, il ne les mesure pas, ne mesure pas leur distance, leurs écarts, il ne les frotte pas l’une contre l’autre ni pour faire des étincelles, ni pour les faire briller. S’il dit l’une de la fenêtre de l’autre, en alternance et réciprocité, c’est pour les écrire au mieux, les décrire mieux. Texte d'Orelien Péréol. 

Jim était le chien de François Schuiten. L’illustrateur de la série Les Cités Obscures (Casterman) rend ici hommage à son compagnon de vie, un Flat-Coated Retriever. 

Tout le monde a un avis sur le livre numérique, et ses déclinaisons, ainsi que les incidences que cela peut avoir sur le public. Pour le romancier Jonathan Franzen, l'ebook représenterait même une forme d'injustice sociale. 

Vider la mer (de Chine) avec une cuillère... Face à la concurrence locale, Jeff Bezos est contraint de reconnaître que la toute-puissance d’Amazon est restée impuissante. En effet, ce 18 juillet prochain, l’entreprise fermera son propre site de vente, pour ne plus conserver que sa marketplace. Et de laisser ainsi la place à Alibaba et les autres BATX — Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi, les GAFA d’Asie. 

Dans l'Empire du Milieu, il y a aussi des géants commerciaux : Jingdong Mall est l'un des revendeurs les plus puissants du pays, et il compte bien ne pas laisser s'échapper le potentiel de la lecture numérique. Finalement, entre l'occident et l'orient, peu de différences : la concurrence se joue surtout sur les prix, et les acteurs locaux sont impitoyables.

Les organisateurs de la London Book Fair 2012 (LBF) s'attendaient forcément à quelques remous en faisant de la Chine leur invitée d'honneur de sa 41e édition. Alors que la superstar de l'art contemporain Ai Weiwei dénonce une nouvelle fois la censure du web au pays de la Grande Muraille, les 21 auteurs chinois invités ont été pris pour cible par les dissidents, qui dénoncent une validation occidentale des méthodes du régime.

Dans le cadre du projet De l’écriture à la promotion, mené par la Fondation pour l’écrit, 10 jeunes auteurs ont été retenus. Avec un impératif : produire un texte portant sur un fait d’actualité contemporaine non littéraire, en partenariat avec ActuaLitté.

Au Brésil, le groupe Saraiva semble prendre les tendances mondiales de la lecture numérique à contre-pied. Si les tablettes ont le vent en poupe sur les marchés les plus développés, la centaine de boutiques de la chaîne Saraiva commercialise désormais sa gamme de lecteurs ebooks, des appareils français fabriqués par Bookeen. Sur le territoire brésilien, où le Kindle d'Amazon s'est installé depuis un an environ, le libraire en position de leader entend concurrencer Bezos, Google, Apple et Kobo sur le segment de la lecture numérique.

Nouveau retard pour China Mobile dans la vente d'ebooks

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental.