Berline

Arrêtée le 31 juillet 2020 au Zimbabwe dans le cadre d'une manifestation contre la corruption des responsables politiques, l'autrice Tsitsi Dangarembga avait été libérée en échange d'une caution, dès le lendemain. Mais elle reste sous le coup de deux accusations, d'appel à la violence et de séparatisme : l'issue de son procès sera connue le 27 juin prochain.

Un spectacle à Paris pour commémorer la chute du mur de Berlin

Cees Nootboom refoulé à l'entrée de la bibliothèque nationale de Berlin

À Berlin, un musée prône le retour des dieux grecs et romains

« Je pue donc je suis », nouveau credo ?

Ce 29 novembre, Daniel Picouly ouvrira les portes de sa Page 19, à MC Jean Gab’ 1. Le rappeur et auteur est invité sur France Ô, à 12 h 30 pour son livre À l’Est, qui fait immanquablement le buzz depuis sa sortie. Il faut dire que l’auteur se distingue. Jadis enfant de la Ddass, Jean Gab' 1 est un ancien braqueur, un comédien et un rappeur parisien. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Diffusé à près de 1,5 million d'exemplaires en Allemagne, traduit en 35 langues et bientôt adapté au cinéma, le roman satirique de Timur Vermes a soulevé une vaste polémique outre-Rhin. Son traducteur Pierre Deshusses présente ce soir au Goethe Institut à Paris cette parodie grinçante que certains accusent de « banaliser le mal ».

À l’occasion de la foire du livre de Francfort 2017, Dupuis et Carlsen annoncent la finalisation d’un accord visant la célébration des 80 ans de Spirou en 2018 avec un programme exceptionnel incluant la création d’un Spirou allemand se déroulant à Berlin. 

Au sein des 18 films sélectionnés dans la course à l'Ours d'or au sein du festival du cinéma de Berlin, on retrouve le dernier opus du Chinois Wang Quan'an : Bai lu yuan, une fresque de 3h30 directement inspirée du best-seller de Chen Zhongshi.

Le conseil des ministres franco-allemand a donné l'occasion à Fleur Pellerin de signer avec son homologue allemand, Heiko Maas, une déclaration portant sur la défense du droit d'auteur. En direct de Berlin, la ministre de la Culture et celui de la Justice et de la Protection des consommateurs ont montré une volonté partagée de protéger les créateurs.

Günter Grass : surveillé par la Stasi avant la chute du mur de Berlin

#LECfestival23 — Partenaire du Festival des Littératures européennes de Cognac, la Librairie de la bande dessinée et de l’image a réalisé des sélections, proposées au public, à partir de la programmation de l’événement, mais également des coups de cœur dans les nouveautés. Matthieu Maury, son responsable, nous propose ici quelques conseils de lecture.

Rencontre avec Charles Berling, autour dune lecture d'un livre d'Alberto Velascola Quantique des quantiques.

La Maison des écrivains et de la littérature est heureuse d’annoncer que Cécile Wajsbrot, sa Présidente, est la lauréate du Prix de l’Académie de Berlin 2016. L’Académie de Berlin, fondée en juin 2006 à Berlin, a pour objectif d’encourager les échanges culturels et le dialogue des idées entre la France et l’Allemagne. Doté de 10 000 euros, le « Prix de l’Académie de Berlin » existe depuis 2008 et vise à récompenser des personnalités issues de différents domaines (art, littérature, politique…) qui contribuent à valoriser les relations franco-allemandes dans le partage de la culture et de la langue.

Pour son premier film, Vincent Perez s'est penché sur le roman Seul dans Berlin d'Hans Fallada, de son vrai nom Rudolf Ditzen, écrit d'après une histoire vraie et paru en 1947. Le livre est reconnu comme l'un des premiers ouvrages antinazis de l'Histoire, très célèbre en Allemagne.

Demain, samedi 7 février, à 12h, le train de la Ringbahn, ligne qui embrasse la ville de Berlin, commencera son trajet autour de la capitale. Avec, à son bord, 9 auteurs francophones, allemands et italiens qui écriront pendant les 24 heures de voyage qui vont suivre. Le projet littéraire, intitulé « La littérature sur le Ring », se terminera le lendemain, avec des textes inédits.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, on vous dévoile l'appel à contribution de la nouvelle promo Édition !

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master 2 Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Métailié propose une nouvelle traduction d’un classique sur la Seconde Guerre mondiale : Hôtel Berlin 43, de Vicki Baum, traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot. Ecrit quelques années avant la fin de la guerre, ce roman d’anticipation raconte avec réalisme la violence de cette année de guerre. 

L’ensemble des représentations syndicales de France et d’Allemagne se retrouvait ce jour à Berlin. Éditeurs, libraires, revendeurs se sont ainsi retrouvés pour lancer un appel à destination de l’ensemble des dirigeants de Berlin, Paris et Bruxelles. Le texte de leur déclaration est intégralement proposé ci-dessous.

Berlin – Moscou

12 janvier 1919 : les Corps-francs allemands écrasent les Spartakistes. (Berlin principalement)

« Ils vécurent heureux, eurent beaucoup d’enfants, et finirent par acheter une berline pour leurs vacances. » Voilà typiquement de quoi plomber un polar à suspens, dont la chute viendrait ruiner l’ensemble de l’atmosphère. Mais alors... comment terminer un roman ?

Le Prix littéraire Québec-France Marie-Claire-Blais 2024 a été décerné à Céline Righi pour son roman Berline, paru en mai 2022 aux Éditions du Sonneur. Elle recevra une bourse de 2000 $, en tant que lauréate de la récompense.

La romancière française Anne-Marie Garat a reçu le vendredi 7 juin dernier le Prix Franz Hessel 2019 à Berlin, en Allemagne. Depuis 2010, le prix Franz Hessel, conçu par la Villa Gillet (Lyon, France) et la Fondation Genshagen (dans le Land de Brandebourg, à côté de Berlin) vient concrétiser et renforcer les liens culturels entre la France et l'Allemagne.

BONNES FEUILLES – Le récit d’un été passé à découvrir les multiples lacs qui quadrillent et entourent Berlin, en suivant le tracé imprévu d’une femme de lac en lac. Il y en a seize à explorer et, au bout du voyage, la mer Baltique. Les images défilent comme une rétrospective d’un Berlin bucolique, loin des axes urbains et des lieux communs. 

Berlin, années 30, Hitler vient de prendre le pouvoir.

Johanna est étudiante, elle fait partie d'un groupe de jeunes résistants au régime nazi.

De l'autre côté du mur, de Christian Schwochow, est adapté du roman Feu de camp de Julia Franck, qui raconte le combat d'une Allemande qui passe de Berlin-Est à Berlin-Ouest à la fin des années 1970. Le scénario, signé Heide Schwochow, s'inspire fortement du roman puisqu'il a été écrit avec l'aide de l'auteure Julia Franck elle-même.

BONNES FEUILLES - Sur une île au large de la côte est de la Suède, les enquêtrices Sanna Berlin et Eir Pedersen découvrent deux cadavres successifs.