Attaque et défense. Niveau de lecture 5 cycle 3

Ernestine Hayes a écrit City Bear, Forest Bear, en vue d'une traduction en tlingit, langue parlée par cinq cents personnes en Alaska. Le livre sera ainsi intitulé Aanka Xóodzi ka Aasgutu Xóodzi Shkalneegi, comme le rapporte le Guardian.

78% des demandeurs d'emploi ont un niveau Bac ou supérieur. Les recruteurs sont en pénurie de CAP, BEP ou équivalent... mais ne veulent toujours pas de Bac+4, Bac+5 ou supérieurs en 2015. Qapa.fr, 1ère plateforme digitale de travail en France, présente les résultats d'un comparatif entre les niveaux d'études des demandeurs d'emploi entre 2012 et 2015 ainsi que les offres des recruteurs.

La numérisation de masse des oeuvres compte parmi les sujets évoqués dans le compte-rendu de la Commission européenne, suite à son enquête sur l'évolution du copyright. La CE note que si peu d'utilisateurs finaux ont répondu au questionnaire, deux points majeurs ressortent : la préservation des oeuvres pour les générations futures, et notamment les ressources pédagogiques et culturelles. Le second point touche au légitime intérêt que le public peut manifester pour l'accès en ligne aux collections des institutions patrimoniales, à travers l'Europe.

Terreur de la malbouffe contre espions de haut niveau

Pour tenter de mettre fin à toute la controverse qui plane au-dessus du lauréat du Nobel de littérature de cette année, le Chinois Mo Yan, le sinologue de l'Académie Göran Malmqvist est intervenu. Pour défendre le choix des jurés, et assurer que son titre ne devait rien ni à la politique ni à la chance, ni encore à l'amitié. 

Après avoir obtenu symboliquement gain de cause en référé, en attaquant les éditions Plon, à raison de 2 euros de dommages et intérêts pour diffamation et atteinte à la vie privée dans le cadre de la publication d'une biographie de Johnny Hallyday, l'ex-épouse du chanteur a déposé plainte ce lundi, par l'intermédiaire de son avocat. Adeline Blondieau, confirme sa plainte contre les co-auteurs de Dans mes yeux, Johnny alias Jean-Philippe Smet et l'écrivaine Amanda Sthers, dans l'attente d'une « indemnisation réelle ».

Le Conseil d'Administration de l'Université Paris-Dauphine vient de voter un plan de réforme de son diplôme de 1er cycle.

L'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) a pris connaissance des intentions du ministre du Patrimoine canadien, l’Honorable James Moore, et du ministre de l’Industrie, l’Honorable Christian Paradis, sur le dépôt du nouveau projet de Loi sur la modernisation du droit d’auteur.

Le piratage est à ce point banalisé dans le pays qu’un quart des ouvrages disponibles en sont issus, selon les éditeurs et les libraires. Un coup porté directement au marché local de l’édition qui force les grands du secteur à réagir de concert.

Isabelle Huppert, invitée splendide d’Arte, sera à retrouver du 9 septembre au 7 octobre, dans une série de films. Des classiques, ou peu s’en faut, découlant parfois d’œuvres inattendues. Mais surtout, cette rétrospective fournit l’occasion de diffuser le documentaire Pornotropic, Marguerite Duras et l’illusion coloniale.

Alors que la session 2013 des écrits du baccalauréat se termine, une nouvelle polémique surgit, après celles déclenchées autour du français mais aussi de l'histoire-géographie (voir notre actualitté). Cette fois-ci, c'est sur les sujets de langues que tout le monde n'est pas vraiment d'accord. Aux yeux de certains enseignants de langues, les sujets proposés étaient trop simples, rapporte Le Figaro.

Si l'on savait déjà que le système scolaire français connaissait d'importantes failles, notamment avec les 150 000 jeunes qui sortent sans diplôme chaque année, une étude de l'Insee vient poser des chiffres sur cette réalité.

Dans l’édition 2016 du rapport de jury du concours d’entrée à l’ENA, les examinateurs relèvent une baisse du niveau en orthographe des candidats. Cependant, les personnes chargées du recrutement des futurs énarques se refusent à entrer dans toute théorie décliniste.

Présenter en grande pompe un nouvel appareil forcément « innovant », qui signe le début d'une ère « post-PC » (

Dans la nuit du 16 au 17 août, la romancière Asli Erdogan était arrêtée à son domicile stambouliote par le régime au pouvoir en Turquie. Connue pour ses combats en faveur des droits de l’Homme, la voici à son tour victime de la purge opérée dans son pays.

#RAPPORTRACINE – Si le statut des artistes-auteurs est au cœur du rapport de Bruno Racine, ce dernier fait la part belle à la question de la défense collective. Dans la perspective de renforcer la défense et la protection de leurs professions, plusieurs propositions de réformes reconfigurent le paysage de la négociation. 

Ne pas laisser mourir les artistes et le spectacle : voici en quelques mots le sens du texte écrit et diffusé par le chanteur Cali, la thérapeute Anne-Laure Buffet et le poète Éric Poindron. Plus qu’un mouvement d’humeur, un appel à l’aide, parti à la défense (et illustration ?) du spectacle vivant. Un manifeste que ActuaLitté diffuse dans son intégralité.

Scholastic, un organisme occupé à développer la « littératie » (capacité de lire et de comprendre) a publié son rapport 2010 sur la question de la lecture chez les enfants et les parents.

Wolinski : Défense de fumer, au Cherche Midi

Le traducteur, Bernard Kreiss s’est éteint le 26 octobre dernier. La Société des Gens de Lettres salue et rend hommage à cet orfèvre de la traduction littéraire pour qui « traduire, à mon niveau, c’est écrire ».

Selon les chiffres publiés par Eurodata TV Worldwide, les téléspectateurs passent toujours plus de temps devant leur écran au niveau mondial. En 2011, c'était trois heures et 16 minutes en moyenne par jour, soit six minutes de plus qu'en 2010 mais surtout 20 de plus qu'il y a dix ans, rapporte l'AFP.

De Gaulle, homme de lettres et d'épée

L'information diffusée en début de semaine par Les Echos était bien vue : la Commission européenne a en effet décidé de traduire en justice la France et le Luxembourg. Dans le cadre de la procédure d'infraction qui cible les deux pays, la CE reproche le non-respect de la législation communautaire. Plus concrètement, l'instauration d'une TVA réduite pour les livres numériques entraîne, selon la CE, une « grave distorsion de concurrence ». 

Sous les parrainages de Pierre Ouzoulias, sénateur des Hauts-de-Seine, et Sylvie Robert, sénatrice d’Ille-et-Vilaine, tous deux vices-présidents de la Commission Culture, Éducation et Communication du Sénat, une colloque revient, le 5 septembre prochain, sur l'accès aux archives et le « secret défense ».

Le ministère de la Culture chinois vient de frapper un grand coup, de ciseaux : 38 manga et anime apparaissent sur une liste de « contenus très inappropriés », et deviennent donc bannis des presses et des réseaux de distribution. On retrouve dans cette liste des créations extrêmement populaires, comme L'Attaque des Titans (Hajime Isayama), Naruto (Masashi Kishimoto) ou encore Sailor Moon (Naoko Takeuchi).

Quand on épluche les rapports de jury pour de nombreux concours enseignants, il y a de quoi se poser de sérieuses questions sur le niveau des professeurs que l'Education nationale recrute…A l'évidence, malgré la masterisation, la désaffection de cette profession oblige les examinateurs à revoir leurs exigences à la baisse pour déclarer admis nombre de candidats, rapporte EducPros.

Les résultats français face à ceux des autres pays participants :

La concurrence est rude entre Amazon et Netflix. Les deux géants américains rivalisent de productions originales. Sans surprise, Amazon prévoit d'adapter Consider Phlebas d'Iain Menzies Banks pour contrer celle de Netflix, Altered Carbon. 

The Armor of Light (L’armure de lumière) recevra le 26 septembre prochain une sortie mondiale, nous apprend son auteur lui-même, Ken Follett. Comme pour la plupart de ses ouvrages, l’édition française de ce roman historique sera publiée par Robert Laffont. On connaît déjà les grandes lignes de l'intrigue.