Anouk Françain, Chloé Ferra-Françain

Éditrice chez Univers Poche depuis février 2007, Céline Thoulouze assurera le remplacement de Juliette Joste, dans le domaine éditorial chez Belfond français. La seconde est partie rejoindre l'équipe d'Olivier Nora chez Grasset, et la maison du groupe Place des éditeurs se retrouvait alors démunie.

Les pratiques culturelles des Français et des Américains ne sont pas aussi éloignées qu'on a pourtant tendance à le penser. C'est du moins ce qui ressort d'une étude comparée portant sur la période 1981-2008. Menées par Olivier Donnat, chercheur au département des études, de la prospective et des statistiques au ministère de la Culture et de la Communication, et Angèle Christin, doctorante EHESS/Princeton University, ces recherches ont montré de nombreux points de convergence.

La rentrée 2014 marque l'ouverture d'une faculté de français en Hongrie. Hébergé au sein de l'université publique de Szeged, dans le sud du pays, cet établissement ouvre ses portes même si la concurrence est forte avec l'anglais ou l'allemand, rapporte l'AFP.

Le ministère de l’Education nationale a publié ce mois-ci le vingt-quatrième numéro de L’Etat de l’Ecole, qui rassemble des informations essentielles sur le système éducatif français à travers 32 indicateurs chiffrés. Premier chiffre, et non des moindres, celui de la dépense intérieure d’éducation qui se monte à 144,8 milliards d’euros en 2013, soit 6,8 % du PIB et 8320 euros par élèves. La somme globale affectée à l’éducation a été multipliée en France par 1,9 depuis 1980.

INFOGRAPHIE – La semaine de la francophonie s’est récemment achevée, mais l’importance de la langue française ne s’arrête pas à cette grande campagne. Le logiciel Cordial, spécialisé dans la correction orthographique, propose d’illustrer la vivacité de la langue à travers le monde.

Récemment, une enquête de l’Institut européen d’administration des affaires faisait état du rayonnement des différentes langues à travers le monde. Si parvenir à mesurer leur utilisation est assez complexe, il n’en restait pas moins que le français serait bien la troisième langue parlée au monde. Anglais, espagnol, français ont pourtant un ancêtre très commun.

Pour l'instant, il ne s'agit que d'une version bêta et le projet pourrait se finaliser fin mars avec le lancement d'une application pour iPad. Le concept est simple : la possibilité de consulter des livres numériques, à lire en streaming, sur une base de gratuit ou d'abonnement.

Afin de répondre à d'importants besoins dans le sud de l'Algérie, le ministre de l'Education, Boubekeur Benbouzid a annoncé vouloir recruter 1000 enseignants de français qui officieront dans cinq départements : Tamanrasset, Illizi, Béchar, Adrar et Tindouf, rapporte l'AFP.

L'Ifop et Enjeux Les Echos viennent de publier les résultats de l'étude qu'ils ont mené sur un panel représentatif d'un millier de personnes concernant le « rapport des Français à Internet et aux entreprises 2.0 ». Et la première constatation que l'on peut faire, c'est que, sur la Toile, les usagers n'agissent pas toujours avec raison dans leur appréhension des grands acteurs du numérique, rapporte ZDNet.

François Bon, de la coopérative d'auteurs Publie.net, pointait que l'impression à la demande de livres était une des perspectives de développement. Avec cette nuance : « En même temps, [j'ai] l'impression que chaque mois la lecture tablette ou liseuse progresse et que c'est [l'impression de livres] moins un enjeu... » Les statistiques lui donnent raison.

Pour l’audiovisuel français, l’année 2014 restera celle de tous les records en matière d’exportation à l’étranger. Selon les chiffres délivrés par le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), les exportations (ventes et préventes) progressent de  17,1 % pour s’établir à 210,3 M€, ce qui est un plus haut niveau jamais atteint.

La société espagnole 24Symbols a monté une offre d’abonnement illimité de livres numériques. Récemment, la firme a signé avec l’opérateur téléphonique Orange, pour apporter aux clients espagnols leur service de lecture. Le responsable Business Development, chargé des relations avec les éditeurs, Alex Fernández, nous parle de ce nouveau développement.

En 2007, le ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ont créé le label Qualité français langue étrangère (FLE). Ce label est attribué aux centres de langue dispensant des cours de français de qualité. Ainsi, il apporte une reconnaissance officielle et assure une promotion institutionnelle.

Si un récent sondage montrait que les jeunes enseignants s'estimaient peu reconnus, voilà une nouvelle étude qui montre que 58 % des Français ne sont pas satisfaits de la qualité de l'enseignement donné à leurs enfants, rapporte l'AFP.  

Si les relations entre le monde des journalistes et celui des politiques est dans tous les esprits, celles qu'entretiennent les médias français avec les grands groupes industriels et la publicité sont parfois oubliées. A tort aux yeux de deux récentes publications qui se montrent très sévères : Les patrons de la presse nationale - Tous mauvais de Jean Stern (éditions La Fabrique, 190 pages 13 €) et Les tartuffes du petit écran du journaliste Luc Chatel (éditions Gawsewitch, 224 pages, 17,90 €)

L'institut Ipsos compte bien accompagner les vacances des juilletistes et autres aoûtiens, en présentant les listes de lecture que les Français ont choisies pour la période estivale. Des genres assez peu variés, plutôt prévisibles. Mais la diversité se retrouve plus dans les librairies que sur les plages.

Depuis le succès rencontré par la trilogie Millénium de l'écrivain suédois Stieg Larsson dès le milieu des années 2000, mieux vaut, aujourd'hui, être un auteur nordique pour publier ses romans noirs en France. La 16ème édition du Festival du roman noir à Frontignan, qui se déroulait samedi et dimanche, aura été l'occasion de reconnaître cette problématique, rapporte l'AFP.

L'internet tend facilement la joue lorsqu'on cherche un coupable à la crise économique qui frappe l'industrie française. Protéiformes, internationaux, le réseau et ses acteurs seraient-ils à l'origine des faiblesses des cuirasses réglementaires nationales ? En 2008 déjà, le Ministère de l'Environnement s'intéressait aux « distorsions de concurrence » entre la vente à distance et la vente en magasin au regard des obligations de reprise des matériels électroniques usagés.

L'union des écrivaines et écrivains du Québec prend le pas des mouvements de colère chez les étudiants du Québec, alors que les frais de scolarité vont augmenter de manière importante. Mais l'UNEQ dénonce également un processus d'anglicisation inhérent au gouvernement Charest, passablement responsable de cette situation.

Amoureux de la culture française depuis déjà longtemps, Iggy Pop reprendra, sur son prochain album, de nombreux titres faisant partie du répertoire classique de la chanson française. Déjà pour son précédent disque, Préliminaires, Iggy Pop avait subi des influences hexagonales, tirant ainsi parti de La Possibilité d'une île de Michel Houellebecq.

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Deux récentes études du ministère de l'Éducation nationale, publiées mardi, révèlent qu’en fin de CM2 et en fin de troisième, 15% des élèves présentent des difficultés en sciences expérimentales (physique-chimie et sciences et vie de la terre, SVT). Ces résultats sont issus de deux évaluations, menées en juin 2007 auprès d'échantillons de 4.156 écoliers et de 9.173 collégiens, par la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (Depp) du ministère.

Marc Levy, Catherine Pancol, Guillaume Musso, Anna Gavalda, Tatiana de Rosnay, Eric-Emmanuel Schmitt, Michel Houellebecq, Fred Vargas, Maxime Chattam et Amélie Nothomb. Dix romanciers, dix monstres de l'édition française, accessoirement meilleures ventes.

Internet... vaste outil, vaste monde, que les Français explorent de plus en plus. Sait-on simplement ce qu'ils cherchent ? Probablement ce qu'ils y trouvent. Reste que Mediamétrie vient de sortir les nouveaux chiffres, via son Observatoire des usages, pour le 4e trimestre. Plutôt encourageant...

Un super-héros français musulman dans Batman

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

Le prime du livre favori des Français approche : il sera diffusé le 15 décembre sur France 2 à 21h10. Et, première nationale, les Français éliront leur livre favoris sans aucune liste préétablie. Ils ont été nombreux à en profiter et à voter pour l’ouvrage de fiction qui les a le plus marqués : on dénombre plus de 100.000 participants âgés de 15 à plus de 80 ans. Mangas, grands classiques, théâtre, polars… Tous les goûts se retrouvent dans le classement final.

Pour la première fois, grâce à un vaste dispositif imaginé par France Télévisions et BBC Studios, les Français vont pouvoir élire leur livre favori, sans aucune liste préétablie. Les Français de tous les âges sont invités à participer à cette grande consultation. L'occasion pour chacune et chacun de célébrer tous les livres et de mettre en lumière la grande richesse et la diversité de notre patrimoine littéraire.

Le Français gagne du terrain au Québec

Savez-vous parler (et surtout écrire) français ?