Amanda McCabe

Décidément, l'Irlande a beaucoup à faire avec les délais en ce moment. Après l'épisode de la pelouse gelée du Stade de France, les Irlandais doivent faire face à des retards concernant un livre qui relate l'histoire du mythique parc de St Stephen's Green.

Cette semaine dans La Grande Librairie, rencontre avec cinq écrivaines qui rendent justice aux femmes oubliées de l’histoire !  François Busnel recevra Titiou Lecoq , Michelle Perrot, Delphine Coulin, Nathacha Appanah et Ananda Devi. 

RentreeLitteraire23 - Après L’Amande, best-seller vendu dans 26 pays, Les Coquelicots signe le grand retour de Nedjma. Un roman transgressif et subversif qui brise tous les tabous de la sexualité en terre musulmane. 

Le groupe YM&U, originaire du Royaume-Uni, mais présent à New York, Los Angeles, Washington, Londres et Manchester, annonce l'inauguration d'une filiale dédiée au livre et aux auteurs de l'écrit. YMU Books sera piloté par l'agente littéraire Amanda Harris, qui travaillait déjà dans le secteur de l'édition pour YM&U.

En Australie, l'éditrice Amanda Hayward est à l'origine de Fifty Shades of Grey. Et forte du succès de la trilogie de EL James, sa maison, The Writer's Coffee Shop, complètement inconnue avant la trilogie, cherche à prolonger le succès de cette littérature érotico-porno-SM. Pour ce faire, Kate Welshman est une véritable opportunité.

Dernière intervention en date dans la polémique suscitée par la traduction de l’œuvre d’Amanda Gorman, celle d’Alain Mabanckou. En effet, suite au désistement de Marieke Lucas Rijneveld, après les questions de la journaliste Janice Deul, aux Pays-Bas, la question a fini par germer : faut-il être noir pour traduire la poétesse américaine ? L’enseignant et auteur répond.

Après la Rose de Versailles, la bande dessinée s'enrichit du lys des Tuileries.  C'est une dessinatrice de manga américaine et texane de surcroît qui redonne quelques couleurs à la Reine de France. Celle qui aimait particulièrement les jeux et la brioche. Amanda Coronado ressuscite le manga Shojo de l'époque révolutionnaire comme en son temps Riyoko Ikeda avec sa Rose.

Le roman Les Insoumis d'Alexandra Bracken — le premier d'une trilogie — fera son entrée au cinéma le 8 août prochain, avec un long-métrage réalisé par Jennifer Yuh Nelson, avec Amandla Stenberg, Harris Dickinson ou encore Miya Cech au casting.

Succédant à Bernard Chambaz, Boualem Sansal, Léonora Miano, Lyonel Trouillot ou encore Ananda Devi en 2010, Frédéric Valabrègue est le lauréat du Prix Louis Guilloux 2011 pour son roman Le Candidat paru aux éditions P.O.L en octobre 2010.

L'actrice et réalisatrice canadienne est sur le point de s'engager pour diriger l'adaptation du roman Captive de Margaret Atwood. Publié en 1996, il relate l'histoire réelle d'un double meurtre de 1843 depuis le point de vue de l'accusée Grace Marks, jeune domestique de seize ans.

La liste des nominés au prix Man Booker 2016 vient d’être dévoilée. Au total, ce sont 13 auteurs — six femmes et sept hommes — qui se retrouvent en compétition pour l’un des plus prestigieux prix littéraires. Cette année, le jury sera composé de Jon Day, Abdulrazak Gurnah, David Harsent, Olivia Williams, et bien sûr Amanda Foreman, présidente du jury pour cette édition 2016. 

Penguin Random House a insufflé une vie nouvelle dans son site. Amanda Fermer, en charge de la stratégie pour le plus grand groupe éditorial littéraire, veut consolider sa position. Et dans le même temps, proposer une vision qui cible le lecteur comme une priorité de l’action marketing. Vice-présidente et directrice du marketing, elle prêche l’avènement d’un canal de vente plus immédiat.

L'éditeur DC Comics a organisé un concours pour trouver de nouveaux talents, mais sans s'en douter, c'est finalement l'attention des groupes de prévention du suicide qui se sont intéressés au jeu. Les participants étaient invités à donner « une interprétation artistique originale », en somme un dessin, à partir d'un script du prochain numéro de Harley Quinn, écrit par Jimmy Palmiotti et Amanda Conner. 

Alors que les éditions Plon s'apprêtent à inonder les librairies d'une nouvelle biographie consacrée à l'idole des jeunes, des bonnes feuilles commencent à circuler sur la Toile. Signée de la romancière Amanda Sthers, l'ouvrage intitulé Dans mes yeux (à paraître le 7 février 2013, 150 pages, 16,90 €) nous promet de percer le mythe vivant qu'est devenu Johnny Hallyday.

Une étude présentée par le cabinet Bowker Market Research sur le marché du livre britannique, et plus spécifiquement les librairies, apporte plusieurs informations intéressantes. Une nouvelle fois, on promeut la librairie indépendante, comme source de visibilité pour les livres, les auteurs... en se rendant compte des limites.

C'est tout de même la petite star de l'année 2011. Amanda Hocking est une Américaine de 27 ans, devenue millionnaire en publiant des livres sur Internet. Recalée une bonne cinquantaine de fois par des maisons d'édition qui n'ont sans aucun doute pas su apprécier les qualité d'écriture de cette jeune auteure, originaire du Minnesota, celle-ci a finalement trouvé dans l'autoédition son public.

L'auto-édition, c'est la manne, c'est l'avenir, c'est la liberté. Certes. En parvenant à commercialiser dans des conditions financières loin de l'arnaque ultime qu'incarnait le compte d'auteur, le livre numérique a permis à des auteurs d'être découverts, lus et appréciés. Mais derrière les grandes réussites aujourd'hui connues, comme Amanda Hocking ou E.L. James, quelle réalité pour ces success-stories ?

ROMAN FRANCOPHONE - Voici l’histoire simple d’Almanda Siméon, Innue du Québec, qui vécut presque centenaire sur les rives du lac Pekuakami. Malgré l’éloignement géographique, temporel et culturel, on vibre à l’unisson de cette femme courageuse, éprise de liberté, qui jamais ne baissa les bras.

#EcouterColette – Je trouvai aimables la couleur sourde et rouge des lumières voilées, la blanche flamme en amande des lampes à opium, l’une toute proche de moi, les deux autres perdues comme des follets, au loin, dans une sorte d’alcôve ménagée sous la galerie à balustres

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

C'est avec des initiatives folles que l'on fait le monde de demain. Pouhiou, auteur du Cycle des Noénautes, compte parmi ces créateurs qu'on prend plaisir à écouter, tant ils ont ce grain de folie indispensable pour rendre les projets les plus insensés réalisables. Le dernier en date porte sur la création d'un lien plus direct entre l'artiste et le public, avec Amanda Palmer comme source d'inspiration. 

Le journal The Atlantic vient de mettre en vente son premier ebook original au prix de 0,99 $. Il est téléchargeable sur le site du journal, et il s'appelle Battle at the End of Eden. Il s'agit d'un livre d'Amanda Martinez qui traite de la question de la préservation de la nature et comment certains sont conduits à prendre des mesures drastiques afin de protéger des espèces en danger.

La sélection pour le 3e prix Littérature-monde est arrivée. Le jury est composé de Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Lafferière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal. Le prix sera remis comme d’habitude au festival Saint-Malo Étonnants-Voyageurs le samedi 14 mai. 

C'est bien sûr sur une chanson de 2Pac que s'ouvre la bande-annonce de The Hate U Give, l'adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting du film, Issa Rae, Amandla Stenberg ou encore Russell Hornsby.

The Hate U Give, traduit en français par La Haine qu'on donne, est une adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting de ce long-métrage de George Tillman Jr., Amandla Stenberg, Regina Hall ou encore Russell Hornsby.

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Il y a 10 ans, paraissait le Manifeste pour une littéraire-monde en français. En 2014, Étonnants Voyageurs et l’Agence Française de Développement se sont associés afin de créer les Prix Littérature-monde dont le prestigieux jury est composé de Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

Rencontres musicales / Performances - Mercredi 2 mai 2012 à 19h00 - A la librairie

ROMAN ETRANGER - A la naissance de sa fille Amanda, Eva Malher s'est aperçue que cette enfant qu'elle n'avait pas désirée, et dont elle était même allée jusqu'à souhaiter avorter, n'était pas la calamité qu’elle imaginait. Pendant dix années, elle a eu le temps de l'apprivoiser et de découvrir en elle mille détails qui la lui ont fait adopter jusqu'à lui laisser prendre, de jour en jour, de plus en plus de place dans sa vie et dans son cœur.

Six années après l'émergence en France et dans le monde du concept de « littérature-monde », l'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement se sont associées afin de créer le prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.