Alpha Amadou Sy, Mouhamed Fadel Dia

Ruth Padel devient la première professeure de poésie à Oxford

Fidel Castro historien avec son essai La Paix en Colombie

Di Caprio, Diaz et Schwarzenegger pour la suite de Dragon Ball Evolution ?

« Étranger, danger », clamait, hilare, cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan, inscrit à l’université de Genève, dans un élan d’autodérision et d’ironie. Imaginait-il alors que, bien des années plus tard, Fnac lui donnerait raison ? L’agitateur culturel a en effet décidé de classer le roman de Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, dans les meilleures ventes de… littérature étrangère. WTF ?

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Marxisme révolutionnaire, îlot paradisiaque et yacht privé. Le 28 mai prochain, aux éditions Michel Lafon, sera publié en France le livre-confidences du lieutenant-colonel Juan Reinaldo Sánchez, intitulé La vie cachée de Fidel Castro. Selon son auteur, ancien garde du corps du « Lider Maximo » qui aurait un temps été emprisonné pour avoir voulu prendre sa retraite, avant de s'échapper à destination des États-Unis, le règne du dirigeant communiste se situerait quelque part à la croisée entre ceux des « souverains médiévaux » et « Louis XV ». 

La mort de la plus importante personnalité d'Amérique latine a suscité des hommages partout dans le monde. Gabriel Garcia Marquez, alias Gabo, est décédé, et internationalement, son oeuvre et sa mémoire ont été saluées. Mais l'attention s'est aussi focalisée sur deux hommes. Le premier, pour leur relation conflictuelle, le second pour la grande amitié qui les liait.

Le plus célèbre retraité de La Havane a donc rencontré le Pape, à l’occasion de sa visite diplomatique à Cuba. Entre Fidel Castro et le Pape François, la conversation fut informelle, mais sérieuse : ils ont évoqué la protection de l’environnement, et d’autres problèmes contemporains, rapporte Radio Vatican. Mais avant les échanges, il y eut les cadeaux. 

Le Centre national du livre (CNL), opérateur du ministère de la Culture, et l’Académie Goncourt sont heureux d’annoncer que le Prix Goncourt des Détenus 2022 est attribué à Sarah Jollien-Fardel pour son roman Sa préférée (Éditions Sabine Wespieser).

Fadela Amara : la violence à l'école reste 'un phénomène complexe'

Cent heures avec Fidel, le livre le plus recherché à Cuba

Pour sa deuxième édition, le Prix de la littérature arabe a été décerné à Mohamed al-Fakharany pour son roman La Traversée du K.-O. (Seuil, février 2014, 216 pages, 18 €). Traduit de l'arabe (Égypte) par Marianne Babut, cet ouvrage nous plonge dans les désillusions des habitants d'un bidonville situé à proximité du Caire.

Sur les huit textes retenus par le jury, il ne pouvait en rester que deux. Ainsi, Mohamed El Khatib et Nathalie Papin deviennent respectivement lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique et lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique jeunesse 2016. 

Le Pen Club français vient de diffuser un appel, attirant l’attention internationale sur le sort du poète Mohamed Tadjadit. Contestataire, il avait déjà écopé d’une peine de prison. Mais fin août, il a été enlevé dans la ville de Ain taya. ActuaLitté relaye cet appel, dans son intégralité.

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

Depuis l'arrestation du poète en novembre 2011, les militants pour la défense de la liberté d'expression n'ont eu de cesse de dénoncer l'hypocrisie du Qatar et de réclamer la libération du détenu. Tandis que Mohammed al-Ajami avait initialement été condamné à la prison à vie, au motif de « critiques contre l'émir et incitation à la révolte », sa peine a été réduite en appel ce lundi à quinze années de prison. Son avocat a annoncé après le verdict qu'un recours serait déposé devant la Cour suprême de l'émirat du Golfe.

L'information frappait ce matin, alors que l'écrivain Mohamed Benchicou assurait avoir été frappé par la censure en Algérie. L'ancien directeur du journal Le Matin, interdit dans le pays depuis 2004 affirmait en effet à l'AFP : « La ministre de la Culture Khalida Toumi a demandé à ce que ne soit pas octroyé le numéro d'ISBN au roman ainsi que le dépôt légal du livre, ce qui revient à interdire sa publication. »

PODCAST – Suffirait-il de huit auteures et auteurs pour percer les mystères de l’écriture, et plus encore, ceux de la fiction. Invité de la Comédie du livre à Montpellier, Mohamed Mbougar Sarr, prix Goncourt 2021 a profité de la Carte blanche pour réunir des proches, des amis, liés avant tout par les mots et la littérature. En compagnie d’Annie Ferret, l’une de ces complices, ils nous racontent leur aventure.

Le prix Littéraire Michel Reybier a été attribué à Mohamed Mbougar Sarr le 17 avril, à la Réserve Paris - Hotel and Spa, pour son dernier roman La plus secrète mémoire des hommes (éditions LGF/Livre de Poche), paru en 2021. La cérémonie s’est déroulée en présence de Karen Reybier. 

Nouveau rebondissement dans l'affaire judiciaire qui agite la famille héritière des droits sur l'épopée des irréductibles Gaulois, après une première enquête préliminaire ouverte en octobre par le parquet de Nanterre, à la demande de Sylvie et contre l'expert-comptable de l'artiste, Armand Turquet accusé de « faux témoignage ». 

#DIYBRICOLAGE – Le rêve de cette porte cachée, de ce passage secret, derrière une bibliothèque, n’est pas réservé à l’enfance. Une fois adulte, justement, il est plus facile de comprendre les mécanismes et toute la mécanique qui permettront de recréer son propre passage secret. Entièrement automatisée, cette réalisation est à la portée de – presque – tous.

Auteure britannique, Barbara Nadel verra bientôt l’une de ses séries de romans policiers adaptée sur petit écran. Intitulée The Turkish Detective, le projet suivra les aventures de Çetin İkmen, inspecteur de police à Istanbul en Turquie et de son acolyte, Mehmet Suleyman.

Le CDE déplore la perte de Michel Nadel, son directeur des ventes

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2018 a été attribué ce jeudi 12 avril à Mohamed Mbougar Sarr pour Silence du chœur (Présence africaine). Le prix récompense chaque année une œuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

Né en 1945 au Caire, l'écrivain Mohamed Salmawy vient de se voir remettre le Prix du mérite de l'état, une façon de reconnaître une imposante carrière menée toujours en faveur de l'expression de tous les points de vue.

L'auteur et journaliste libyen, Mohamed Alnaas, a remporté ce 22 mai, à Abou Dhabi, le Prix international de la fiction arabe (IPAF) pour son premier roman, Du pain sur la table de l'oncle Milad. Il est le premier libyen à recevoir ce prix qui récompense chaque année un auteur contemporain de langue arabe. L'écrivain recevra 50.000 $ (environ 47.000 €), sera soutenu à l'international et son livre sera traduit en anglais. En attendant un possible projet de traduction en français.

C’était à Kinshasa, le 30 octobre 1974. Pour les amateurs de boxe, probablement est-ce là le match de poids lourds parmi les plus prestigieux au monde. Sur le ring, deux légendes : Mohamed Ali et George Foreman. Un sous-titre à cette rencontre : The Rumble in the Jungle. Grondement dans la jungle, avec ce double sens de rumble, signifiant aussi baston. Un moment d’exception dans l’histoire du sport. 

Face à la constante macabre des règlements de compte liés au trafic de drogue, Mohamed Bensaada, issu des quartiers nord de Marseille et engagé politiquement à gauche depuis toujours, propose une solution radicale : la légalisation du cannabis. Il publie un petit ouvrage éclairant sur la question.

On a du mal à ne pas crier au loup, en voyant que la suite du Da Vinci Code, Inferno, sera finalement adaptée par Hollywood. Pas faute d'avoir fait des invocations aux mânes de Dante et invoquer les démons du 9e cercle... Bref, après deux cartons de 758 millions $ et 486 millions $, le troisième opus des aventures de Robert Langdon se profile.