Alexane Guth

L'affaire Dreyfus, pour les mémoires défaillantes, commence avec la condamnation à l'isolement à vie de l'officier Albert Dreyfus, accusé de trahison en faveur des Allemands. Son frère Mathieu, convaincu de son innocence, tente d'éveiller les consciences.

La BBC s'est lancée dans une nouvelle adaptation en série de la saga À la croisée de mondes, de Philip Pullman, publiée entre 1995 et 2000. His Dark Materials, titre en version originale, s'impose d'ores et déjà comme un des projets les plus coûteux de l'histoire du réseau télévisuel...

Succédant à l'autrice zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga, la Britannique Malorie Blackman a reçu le PEN Pinter Prize, créé en 2009 par l’organisation caritative English PEN en hommage au dramaturge et lauréat du prix Nobel Harold Pinter. L'ONG salue « une œuvre visionnaire et stimulante, dont les effets se sont sentir bien au-delà des pages de ses livres ».

Election du professeur de poésie à Oxford : nouvelle donne

En 1993, le romancier britannique d'origine japonaise Kazuo Ishiguro voit pour la première fois un de ses romans adaptés au cinéma. Il s'agit des Vestiges du jour, publié en 1989, porté à l'écran par James Ivory. Au casting, Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox, entre autres.

Depuis le succès rencontré par la trilogie Millénium de l'écrivain suédois Stieg Larsson dès le milieu des années 2000, mieux vaut, aujourd'hui, être un auteur nordique pour publier ses romans noirs en France. La 16ème édition du Festival du roman noir à Frontignan, qui se déroulait samedi et dimanche, aura été l'occasion de reconnaître cette problématique, rapporte l'AFP.

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Génial créateur de Max et les Maximonstres (trad. Bernard Noël pour L'école des loisirs), cultissime ouvrage jeunesse, Maurice Sendak (1928-2012) sera mis à l'honneur dans une rétrospective. Celle-ci couple vente aux enchères et expositions, à New York. L'occasion de remonter sa carrière d'auteur-illustrateur, jusqu'à ses premiers dessins.

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

La série His Dark Materials, ou À la croisée des mondes en version française, fait partie des grands paris remportés, pour le moment, de la BBC. L'adaptation de l'œuvre de Philip Pullman a en effet trouvé son public, et une saison 2 diffusée prochainement devrait un peu plus transformer l'essai...

Les romances et chansons séfarades du trio Morenica

En réalisant une adaptation en série des comics Preacher, Seth Rogen et Evan Goldberg ont pris un sacré risque : s'emparer des histoires de pasteur et de forces du mal inventées par Garth Ennis et Steve Dillon promettait quelques sueurs froides. AMC a validé la deuxième saison du show.

Lucky Luke attire les spectateurs dans les salles obscures

Durant toute sa scolarité, un élève israélien ne sera que très peu confronté à l’existence des Palestiniens. Une étude d’Avner Ben-Amos de l’Université de Tel-Aviv montre ainsi que l’occupation est rarement mentionnée dans les manuels d’histoire, d’éducation civique ou de géographie. 

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

AVANT-PREMIÈRE - Alléchant et haletant ! Nuits blanches garanties ! Rebondissements, fausses pistes et twists ! Kim Seong-ho est un profileur réputé de Séoul chargé d'une enquête sur un cyber-harcèlement. Très vite, les suspects se retournent contre lui, piratent ses comptes et exposent publiquement sa vie. Pour le sortir de ce piège, son chef lui confie une nouvelle enquête loin de Séoul, sur l'île de Sambo.

Série parmi les plus attendues par les amateurs, l'adaptation de la saga À la croisée des mondes, de Philip Pullman, se poursuit avec une deuxième saison. À l'occasion de la Comic-Con de San Diego, une bande-annonce permet de se régaler avec quelques images inédites...

Pat Kavangh, doyenne des agents littéraires, s'éteint

Au cours des seize dernières années, Carlotta Films a accompagné l'histoire du cinéma, et lui a apporté, dans le domaine patrimonial, une place spécifique. Ingmar Bergman, Federico Fellini, John Huston, Joseph L. Mankiewicz, Yasujiro Ozu, Roberto Rossellini, et bien d'autres comptent parmi les auteurs dont les oeuvres ont été présentées. 

Petit passage en librairie, du président Obama, en compagnie de ses filles, Malia et Sasha. Un rendez-vous donné à quelques pâtés de maisons de la Maison Blanche, devant les caméras...

Avec le Logos Hope, ce n'est pas le livre qui prend la mer, c'est la mer qui apporte le livre : ce ferry, converti en foire du livre flottante, parcourt les mers et océans de la planète pour donner une présence au livre là où il reste difficile d'accès. Après 4 années de voyage dans les eaux asiatiques, le Logos Hope s'est engagé pour une mission d'une dizaine d'années en Afrique, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.

La Fondazione dell'Albero d'Oro, en collaboration avec l'Université Ca' Foscari de Venise, et à l'occasion des derniers jours de l'ouverture au public de l'exposition Nicolò Manucci, le Marco Polo de l'Inde, organise une série de rencontres et conversations entre écrivains autour de la littérature de voyage, au salon du Palazzo Vendramin Grimani. 

L’astronaute Roy McBride s’aventure jusqu’aux confins du système solaire à la recherche de son père disparu et pour résoudre un mystère qui menace la survie de notre planète.

Unglue : le site fournit sa propre définition du terme, soit « Rendre légale l'utilisation, la distribution, l'archivage et la préservation d'un livre numérique par les bibliothèques. » Pour ce faire, Unglue.it lance des campagnes de crowdfunding pour racheter les droits d'un livre numérique, et ainsi « donner son livre favori au monde entier ».

Le Man Booker Prize For Fiction est l'une des récompenses les plus prestigieuses outre-Manche, décerné chaque année à un roman rédigé en anglais. En juillet, l'institution dévoilait sa liste version longue, avec 13 auteurs retenus sur 151 ouvrages passés en revue. L'heure est venue pour la liste courte, avec 6 auteurs, d'être rendue publique, avant la remise du prix en octobre.

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

Les 18 et 19 Juin prochain aura lieu le 8ème Salon International du Livre au format Poche, à l’honneur pour cette édition : les auteurs de langue anglaise avec comme parrain et marraine David Nicholls et Victoria Hislop. Co-organisée par la Ville et la Librairie La Griffe Noire, la manifestation se veut un lieu de communion pour tous les amoureux de littératures.

Silencieux depuis quelques semaines, notre héraut, Antoine Chereau, resurgit tel un beau diable pour les fêtes de fin d’année. Un ultime dessin avant d’entamer le parcours du combattant, traverser la Trève des Confiseurs et revenir du Réveillon de la Saint-Sylvestre. Et pas des moindres, car Maître Chereau nous parle de famille…

Une première bande-annonce pour le film Lucky Luke