Un pays grand comme l'univers. (Mawals), Edition bilingue français-arabe

Portée par Fleur Pellerin, récupérée par Audrey Azoulay, la loi Liberté de Création devrait faire partie de l'héritage laissé par le mandat de François Hollande à la Culture. Après avoir été ignorés de ce paquet législatif, les auteurs de l'écrit avaient pu y trouver une petite place avec un rapport sur le contrat d'édition à l'ère numérique et l'application de ses dispositions. Ce rapport est désormais bouclé...

Les vœux du Syndicat national de l’édition marquent le retour à une activité normale après la trêve des confiseurs. Vincent Montagne, le président, s’adressait hier à la profession. 2017 sera une année chargée, à n'en point douter.

L'IFCIC, Institut pour le Financement du Cinéma et des Industries Culturelles, a présenté de nouvelles aides pour les industries culturelles et créatives, avec la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et le Fonds Européen d’Investissement (FEI). Ces aides permettront un accès facilité au financement pour les petites et moyennes maisons d'édition.

Le Japonais Rakuten vient de présenter son édition limitée de la Kobo Aura One, qui dispose de 32 Go de stockage, soit quatre fois plus que d’ordinaire. L’appareil est avant tout destiné aux lecteurs de manga, ainsi qu’a décidé de le brander la marque. Mais l’on a déjà vu que tout cela tenait plutôt du marketing que du réel intérêt pour les amateurs de bandes dessinées japonaises.

L'organisation WWF a jeté un pavé dans la mare de l'édition de livres pour la jeunesse avec une étude, intitulée « Les livres de la jungle ». Dans ce rapport, on apprend notamment que 14,1 % des livres de l'édition jeunesse sont imprimés en Asie, avec une transparence qui fait souvent défaut. Le SNE a répondu aux observations du WWF, mais ce dernier n'est pas convaincu...

À une heure de Séoul, au nord, se trouve Paju Book City : il s’agit d’un complexe culturel assez inédit, entièrement consacré à l’édition, la création d’œuvres, le marketing ou évidemment la publication. On compte plus de 10 000 travailleurs à l’intérieur de cette enceinte. Et un nouvel établissement s’est monté, pour la maison Rainbow Publishing.

Les entreprises de la branche de l'édition viennent d'obtenir un nouveau sursis dans l'application des obligations légales relatives au temps partiel inscrites dans la loi n° 2013-504 du 14 juin 2013 relative à la sécurisation de l'emploi. Un avenant a été signé par le Syndicat national de l'édition et les organisations syndicales, CFE-CGC, CFTC, CFDT, Filpac-CGT, UFICTLC-CGT, CGT-FO et SNPEP-FO.

Un distributeur et revendeur de livres numériques a décidé d’explique que les DRM, trop c’est trop. Et surtout, que cette pratique du verrou numérique n’a finalement qu’une finalité : celle de favoriser les grands acteurs américains. 

Chaque année, et ce depuis plus de 30 ans, l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours de débats, autour d'un thème, avant un compte-rendu publié par Actes Sud quelques semaines plus tard en coédition avec l'ATLAS.

Assez logiquement, c’est avec son partenaire Kobo que Fnac se lance enfin dans l’autopublication. Via le service Kobo Writing Life, qui permet aux auteurs indépendants de commercialiser leurs livres, via l’impression à la demande. Fnac rejoint ainsi les acteurs du secteur, s’associant au passage avec Bookelis et Hachette Livre.

La société japonaise Square Enix, connue à l'international pour ses licences de jeux vidéo, dont Final Fantasy et Tomb Raider, publie aussi des mangas dans l'archipel. Cette activité d'édition s'étendra prochainement aux États-Unis, en partenariat avec le groupe Penguin Random House, pour vendre sur le territoire américain romans et mangas.

Ce sont près de 400 professionnels qui se sont réunis à Genève l’occasion des 5es assises de l’édition, organisées en marge du salon du livre les 1er, 2 et 3 mai 2019 à Palexpo. Durant trois journées se sont succédé tables rondes, face-à-face, interventions et ateliers autour du thème « Le livre par-delà les frontières ».

Alors que le Plan S de l'Union européenne pour apporter un coup d'accélérateur à l'accès ouvert aux résultats de la recherche financée par des fonds publics se met en branle, l'État français annonce la composition du comité de suivi de l'édition scientifique, sous la présidence de Daniel Renoult, doyen honoraire de l'Inspection générale des bibliothèques.

BONNES FEUILLES – C’était un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître, comme le dit la chanson, et qu’ils découvrent avec une certaine consternation. Serge Safran éditeur publie Le Monde d’avant, journal de Roland Jaccard. Une plongée, entre 1983 et 1988 dans le Landerneau parisien, tant de la presse que du milieu du livre. 

La plateforme de découverte de bandes dessinées Bubble, créée en 2016, s'essaye à l'édition de livres avec la parution d'une anthologie consacrée à la BD, aux comics et aux mangas du monde entier. Signée par Thomas Mourier, cette anthologie s'attarde sur 150 œuvres du monde entier et sera en vente le 16 novembre prochain. Le modèle économique choisi repose pour l'instant sur le financement participatif.

Une conférence était organisée par la Fondation Arnoldo et Alberto Mondadori et le groupe Mondadori pour discuter de l’édition du futur. L’objectif étant aussi de célébrer les 50 ans de la mort d’un des fondateurs de l'édition moderne et industrielle...

La fermeture des librairies pour raisons sanitaires, dans de nombreux pays européens, aura eu pour conséquence logique l'arrêt brutal d'une grande partie des ventes de livres. La Fédération des Éditeurs Européens (FEE/FEP) propose un point d'étape sur la crise et ses effets sur le secteur de l'édition, chiffres de vente à l'appui.

La 34e édition du Livre sur la Place se tiendra du 14 au 16 septembre 2012 à Nancy. Cette année, l'événement sera présidé par Amélie Nothomb, une façon de mettre à l'honneur celle qui vient de publier Barbe Bleue, son 21ème roman.

Déjà la troisième édition du prix littéraire et concours de nouvelles mis en place par le site au-féminin.com, destinés à ses lectrices et cette fois présidés par l'auteure Tatiana de Rosnay. Les participantes et participants auront jusqu'au 14 août 2013 pour soumettre leurs créations, dédiées aux supports numériques.

Depuis ce matin, l'International Digital Publishing Forum a dévoilé les spécifications finales de l'EPUB 3. Cette évolution du format a été dévoilée dans le cadre de la Foire du livre de Francfort.

La Journée du Manuscrit Francophone se déroulera cette année au siège de l'UNESCO, le vendredi 23 octobre. A l'occasion de sa troisième édition, cet événement, qui se veut Fête du livre, est coorganisé avec le ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire et la Délégation permanente de la Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO.

L'autoédition a généré l'un des succès de l'année : Fifty Shades of Grey. Mais cet exemple très vendeur est l'arbre qui cache la forêt, et les auteurs n'ont pas attendu un succès providentiel pour s'emparer des outils de l'autoédition. Clément Hourseau, auteur autoédité sur papier et en numérique, détaille ses méthodes de A à Z.

L'écologie, un terrain fertile pour la création littéraire. C'est en tout cas ce qu'affirme le jury du Prix du Roman d’Écologie, créé par Lucile Schmid. Un prix créé en 2018 qui récompense un ouvrage issu d’une pré-sélection de six romans choisis pour leurs qualités littéraires, mais également leur engagement. Découvrez en avant-première les six romans en lice pour l'édition 2022.

S'il est de notoriété publique que l'on peut acheter des abonnés sur les différents réseaux sociaux, le monde de l'édition ne serait pas en reste dans ces pratiques de gonflage artificiel. La position dans le classement de la chaîne de librairie, WH Smith, n'est pas basée sur les ventes, mais sur le montant qu'un éditeur a payé pour que son titre soit considéré comme un best-seller. C'est ce qu'affirment des initiés du secteur. Des livres moins populaires qu'annoncés, et une manipulation pour des clients qui pensent acheter des titres plébiscités par le public.

#Presidentielle2022 — L'approche de l'échéance présidentielle amène chaque lobby à faire valoir ses intérêts auprès des candidats. Si la SACD, organisme de gestion collective, avait inauguré la liste des doléances, le syndicat patronal de l'édition, le Syndicat national de l'édition (SNE), l'allonge avec de nouvelles demandes, sous forme de questions.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Le site de e-commerce est sur tous les fronts : considéré comme un modèle d'expansion réussie, y compris par ses pairs français, (

La 5e édition du festival Les Oniriques sur les cultures de l’imaginaire se tiendra à Meyzieu du vendredi 17 au dimanche 19 mars prochain. Au programme : une constellation d’activités et de rencontres afin d’entrer dans un univers fantastique et fantasmagorique. 

Comediedulivre2024 – Manuel Vilas, l'auteur espagnol, a captivé le public français avec ses œuvres telles qu'Ordesa, Alegria et Les Baisers (Éditions du sous-sol, trad. Isabelle Gugnon). Son style unique et sa plume d'une grande beauté offrent un regard inédit sur la vie humaine et notre époque contemporaine. Avec Irene (trad. Isabelle Gugnon) il présente à Montpellier un nouveau chef-d'œuvre. 

Le Conseil de la culture néerlandais, organisme rattaché à l’état et plus précisément au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Science, a récemment publié un rapport sur la situation des bibliothèques publiques aux Pays-Bas. L’étude fait état d’un système menacé : alors que les budgets municipaux consacrés à ces institutions ne cessent de diminuer, les compétences en lecture des jeunes néerlandais sont en chute libre.