Tsunami. Cœur d’une femme dans le paradoxe amoureux

Ce n’est pas encore un coin de verdure, où coulerait une rivière, mais peut-être cela le deviendra-t-il. Directement inspiré des histoires du Hobbit, voici un espace de lecture presque magique, que les élèves de la Carr Junior School de York veulent créer. Son nom : Bookend Cottage. Pour y parvenir, 10.000 £ sont nécessaires, afin de créer un espace pour favoriser la rencontre entre les enfants et les livres.

De la romance, de l'érotisme, des jeunes adultes et autres histoires de sous. Quand Amazon Publishing a proposé contrat d'édition à l'écrivaine Aubrey Rose, pour une reédition de son Me, Cinderella ? au sein du label Montlake Romance, l'auto-éditée a décliné la proposition. Sur son blog, elle a expliqué cette décision.

Si l'odeur de vieux livres envoûte plus d'un passionné, au point que Karl Lagerfeld leur a dédié un parfum, un cas de santé peu banal nous apprend que ce petit bonheur olfactif pour certains cacherait également un danger pour d'autres. Kirsty Ashman, une étudiante britannique, en aurait fait les frais. La demoiselle s'est rendue compte que la mythique fragrance lui provoquait le même type de réactions que son allergie au pollen, dangereuses, et si bien qu'elle a dû être tirée en urgence de la bibliothèque universitaire. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Une réduction de 20 % sur les livres contre une chronique

Anne-Marie Métailié : « Une maison d'édition est une famille »

L'éléphant coloré Elmer a perdu son papa, David McKee, en avril 2022, et sa dernière aventure, Elmer et le cadeau mystère, est parue en septembre 2023 (dans une traduction de Claire Billaud, Kaléidoscope). Pas vraiment la dernière, finalement : un manuscrit inédit sera publié par la famille de l'auteur en 2024, au Royaume-Uni.

En France, la littérature jeunesse et la politique purement politicienne ne se mêlent quasiment jamais. Aux États-Unis, c’est une tout autre affaire, l'une surgit régulièrement chez l'autre, souvent sous forme de biographie romancée. Longtemps l’apanage des Démocrates, le camp Républicain s’essaye désormais à faire comprendre la politique du Président Trump avec un mignon petit lapin, Thump.

Voici une correspondance qualifiée d’inédite par l’éditeur Flammarion, réunissant les échanges entre 1925 et 1939. Rémy Amouroux a réalisé l’appareil critique de « cette volumineuse correspondance », s’appuyant sur une traduction d’Olivier Mannoni. Cet ouvrage de 1200 pages sera à découvrir le 19 octobre.

XINRAN, l’auteure, a été, en 1994, journaliste dans une radio à Nankin où elle recueillait les témoignages de femmes chinoises pour évoquer tous les aspects de leur vie.

L'histoire est presque invraisemblable : une jeune femme, auteure, originaire d'Afrique du Sud a été agressée à coups de briques, pour s'être revendiquée comme fan de Salman Rushdie. Dans la communauté indienne de confession musulmane de Durban, ville située dans la province de KwaZulu-Natal (proximité de l'Océan indien), c'est l'impensable qui est survenu.

Doit-on obtenir l’accord d’un auteur pour utiliser dans un compte rendu d’actualité une citation de son œuvre ? La Cour de justice de l’Union européenne tranchait ce 29 juillet dans l’affaire C-516/17, Spiegel Online contre Volker Beck. Et le plaignant ne sera pas emballé…

Finalement, les deux événements se rejoignent : de la soirée entre amoureux à ce livre offert, c'est une relation tendre qui se tisse. Et pour marquer plus encore le coup, l'international Book Giving Day se déroule le 14 février. Jour de la Saint Valentin, et plus encore, jour de la création de ActuaLitté.

Est-ce que les sanglots longs des violons de l'automne, qui blessaient le coeur de Verlaine, hurlant à la lune et d'une langueur monotone, refléteraient la condition même de l'écrivain ? La condition morale et mentale, en fait.

BONNES FEUILLES - Guillaume est « différent », du moins c'est ce que disent les adultes. Lui ne voit pas le mal : qu'est-ce que cela peut bien faire, qu'il mette des robes et danse devant sa webcam, qu'il tombe amoureux de François et de Mathis et de Jordan ?

La destruction du viaduc de Gênes ce 14 août dernier avait plongé le pays dans une profonde stupeur. Au cœur de l’été, cette portion de l’autoroute A10 s’effondre entraînant la mort d’une quarantaine de personnes. Un vide de 45 mètres où furent précipités de nombreux véhicules et camions, et leurs passagers.

BONNES FEUILLES - Peut-on rester femme en devenant mère ? Peut-on rester soi dans le désir des hommes ? Avec humour et mordant, Emma Becker confirme son talent littéraire.

Rue du Faubourg Saint-Honoré, là où fut établi pendant un temps le Grand Musée du Parfum de Paris, se dresse un club ultramoderne : we are_.  Il réunit grands patrons, entrepreneurs et artistes des industries culturelles et créatives, avec un cycle de conférences autour des présidentielles et de la culture. Mais paradoxe : face à LVMH, Ubisoft ou Gaumont, que pèse l'industrie du livre ? 

Les départs en vacances, tout le monde les connaît : ils sont, dans la voiture, ponctués par des cris, des pleurs, des hurlements, des coups de volant pour tenter de faire taire la marmaille installée à l'arrière, des menaces, des supplications, des imprécations, etc. Mais pour ces parents désespérés, ces solutions sont bien souvent vaines. Raison pour laquelle on recourt généralement aux drogues.

L’association April, créée en 1996, défend la démocratisation et la diffusion du logiciel libre et des standards ouverts dans l’espace francophone. A ce titre, elle vient de soutenir l’initiative d’un appel pour l’interopérabilité dans l’Education nationale.

Après des années de luttes fratricides, Sony et Marvel remettent le couvert et ont travaillé ensemble pour donner un film digne de son nom à l'un des super-vilains favoris des fans de Spider-Man, le terrifiant Venom. Possédé par un symbiote qui lui donne des pouvoirs surhumains, mais décuple sa colère, Eddie Brock cherche à se venger de Spider-Man...

Avec Titania 3.0, Pauline Pucciano s'incrit d’ores et déjà parmi les futurs mythes et légende de l’édition. L’histoire de ce livre est tout aussi improbable que son texte est passionnant. L’écriture commence en Martinique, pour aboutir dans toutes les librairies de France aujourd’hui. 

Une disparition, à l'origine du texte

Voici un titre très attendu : la première collaboration de Douglas Kennedy avec Joann Sfar, qui sera le tome 1 d’une trilogie... Le dessinateur s'est emparé du roman, en apportant ses illustrations à l’aquarelle. Un ouvrage qui parle d’autisme et de différence.

Le chef du « Fugu Fukuji », un restaurant qui figure dans le guide Michelin Tokyo 2012 (sorti aujourd'hui au Japon) avec 2 étoiles, s'est vu retirer son droit de cuisiner du Fugu (ou poisson globe) après l'intoxication d'une de ses clientes.

La plateforme de publication XinXii, spécialisation dans la diffusion de textes et la distribution de livres numériques d'auteurs et éditeurs indépendants, vient de signer un accord avec Casa Del Libro, le plus grand libraire d'Espagne.

Pour les collectionneurs, le rangement de sa bibliothèque est un travail méticuleux, qui demande patience et minutie. Que l’on choisisse la méthode alphabétique traditionnelle ou celle, plus universitaire, d’un classement par date de parution, chacun a son petit truc. Mais la grande mode, ces derniers temps, c’est le rangement coloré, de quoi mettre un peu d’animation dans son chez soi.

« Chacun a sa propre intelligence », assurait Albert Einstein, qui assurément savait de quoi il parlait. « Si vous évaluez celle d’un poisson, selon sa capacité à grimper à un arbre, il pensera toute sa vie qu’il est stupide. » La citation a fait le tour du net, et ce sont les éditions Castelmore qui s’en emparent pour accompagner la publication d’un livre de Lynda Mullaly Hunt, qui sortira le 15 septembre. Un événement, à plus d’un titre.

Cela n'étonnera personne : alors que les établissements Renaud-Bray sont sur le point de racheter les magasins Archambault, au groupe Québecor, le Bureau de la concurrence a été saisi. Or, l'Union des écrivains réclamait qu'avant une hypothétique validation de ce rachat, le conflit opposant le libraire à son distributeur prenne fin. Et voici que la magie opère...

Le nouveau livre de l'auteur et journaliste Ben Parr, Captivology : The Science of Capturing People's Attention (La captivologie : La science de capter l'attention), va être envoyé dans l'espace pour un petit voyage ce samedi 18 avril. L'ancien rédacteur en chef de Mashable est connu pour sa capacité à se faire remarquer, particulièrement sur les réseaux sociaux comme Twitter.