Trois hommes sur un toit. Sotie à visée eschatologique

En 2023, ActuaLitté a largement rendu compte des nombreux débats et procédures judiciaires autour des technologies d'intelligence artificielle (IA). L'une des problématiques dénoncées par une partie du monde du livre concerne les œuvres rédigées par ces outils, en particulier le plus plébiscité, ChatGPT, mais aussi Bard ou encore Llama. Face à tout problème, une opportunité entrepreneuriale se présente : la startup Librinova a lancé un service pour garantir l'authenticité humaine d'une production littéraire.

Certains se souviennent probablement de l’insupportable chanson sortie en juillet 2012, Il pulcino Pio. Non ? Mais si : sur fond d’horrible musique informatique, une voix robotisée racontait les aventures d’un poussin dans une radio... Toujours pas ? Tant pis.

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

Alors que s’ouvre le Festival du film d’animation d’Annecy, la Société Civile des Éditeurs de Langue Française veut frapper fort. Elle annonce avoir déposé un recours devant le Conseil d’État, lequel vise « une décision du Centre national du Cinéma ». Le CNC est ainsi accusé de pénaliser « l’adaptation à l’écran de certaines œuvres littéraires », tout en favorisant les auteurs de l’audiovisuel.

Tout commence par le départ d’Étienne, un matin. Il quitte leur appartement, à la demande d’Izia, qui a besoin d’être seule. Sans une once de regret, elle le voit disparaître ; puis, enfin seule, elle se douche avec un savon sans odeur, enfile son peignoir lavé avec une lessive sans odeur, puis s’allonge sur un lit, lui, chargé d’un parfum si familier. Celui de sa fille, Zoé, renversée par un chauffard — « morte sur le coup », lui a-t-on dit. Comme si ces mots rendaient cette déchirure moins terrible, moins douloureuse.

Denis Langlois, premier avocat de la famille Seznec, écrit le livre Pour en finir avec l'Affaire Seznec (La Différence, 2015) qui devrait conclure cette affaire vieille de près d'un siècle. Non seulement il émet l'hypothèse la plus plausible sur le meurtre de Quémeneur, mais, en homme de conviction, il défend une position éthique de la Justice qui doit accorder « le bénéfice du doute » à l'accusé lorsqu'elle est incapable de produire des preuves incontestables.

« Évidemment, une offre légale ne peut pas se développer quand vous avez une offre illicite gratuite et de qualité. Parce que le détail est que : le faux sac Vuitton est de moins bonne qualité qu’un vrai sac Vuitton... mais lorsque vous téléchargez, la qualité est parfaite ! » Le président de Gaumont et de l’ALPA, Association de Lutte contre la Piraterie Audiovisuelle, Nicolas Seydoux, alerte gentiment. La contrefaçon sévit, et le droit d’auteur est en grand danger. 

La Commission des Finances examinait les crédits du ministère de la Culture, dans le cadre du Budget 2016. C’est la commission élargie qui siégeait, en présence de la ministre de la Culture. La rapporteur Virginie Duby-Muller, groupe Les Républicains, interviendra en fin de séance pour évoquer la situation du livre. Des observations et des questions adressées à Fleur Pellerin, qui ne manquent pas de pertinence.

Charles Najman, auteur et réalisateur français, s’est éteint le 18 juillet dernier, à l’âge de 60 ans à son domicile de Bagnolet (Seine-Saint-Denis), rapporte l'AFP. Il était l’auteur du film Royal Bonbon, première fiction entièrement tournée à Haïti, racontant l’histoire d’un vagabond parcourant les rues en rêvant à un royaume imaginaire. Ce film avait d’ailleurs été récompensé par le Prix Jean-Vigo, qui distingue chaque année un réalisateur français pour l'indépendance de son esprit et la qualité de sa réalisation.

Dans l’affaire qui préoccupe l’édition française – autour du registre ReLIRE et de la numérisation des livres indisponibles –, l’avocat général a rendu des conclusions défavorables à la législation. Ancien PDG des Éditions La Découverte, François Gèze est également membre du comité scientifique du registre ReLIRE, piloté par la BnF. Selon lui, l’interprétation donnée menace directement le modèle de gestion collective, et par conséquent, les auteurs.

En dehors de la discutable intervention de la ministre de la Culture, peu d'acteurs français ont officiellement réagi au conflit qui oppose Hachette Book Group et Amazon, actuellement. Le SDLC, Syndicat des distributeurs de loisirs culturels, représente et défend les intérêts des enseignes de la distribution spécialisée de produits culturels (Livre, Musique, Vidéo et Gaming) telles que Cultura, Decitre et Le Furet du Nord, ainsi que les disquaires réunis au sein du réseau Starter. Nous diffusons dans son intégralité la tribune qu'ils nous ont fait parvenir.

Dans le Bulletin officiel de ce 15 mai, a été publié le lexique de l'éducation et de l'enseignement supé­rieur de la Commission géné­rale de ter­mi­no­lo­gie et de néo­lo­gie. La publication se divise en deux rubriques dif­fé­rentes : "Termes et défi­ni­tions", suivie de "Table d'équivalence", cette dernière regroupant des termes étran­gers et français.

Le monde avait bien ri – d'un rire plus jaune que rose, rapport à la couleur du délicat mammifère. L'affaire était d'ailleurs bien tirebouchonnée : les Oxford University Press demandaient aux auteurs de ne faire aucune allusion au cochon, ce diabolique animal, dans les ouvrages destinés au Moyen-Orient. Un éditeur soucieux de ne pas offenser son public, et des auteurs qui l'avaient mauvaise. Mais la presse a été mauvaise langue, de porc, évidemment.

Avant d’étendre massivement le numérique dans les classes, notamment par les tablettes, après les tableaux interactifs, il serait bon de s’interroger sur les bénéfices de ces technologies quant aux apprentissages des élèves. Or, ce débat semble occulté par une entrée du numérique à l’école présentée comme inéluctable.

C’est l’illustrateur qui donna vie à Roule Galette : Pierre Belvès, dont on a retenu cette fameuse galette, présente dans toutes les écoles. Et pourtant, l’artiste qui dédia à la jeunesse tout son talent, réalisa une multitude d’autres projets. Des frises à colorier, de l’imagier du Père castor, du vilain petit canard, Pauv'coco, le tigre en bois, les lettres de mon moulin, etc., précise Caroline Belvès, sa belle-fille.

La Mairie de Paris a provoqué des réactions passionnées et indignées lorsqu'elle a présenté un projet de déménagement de la bibliothèque Marguerite Durand, spécialisée dans l'histoire des femmes, du féminisme et du genre, dans les locaux de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris. Selon les experts et les personnels, ce déménagement réduira le rayonnement de la bibliothèque, mais aussi l'accès à son fonds. Une mobilisation s'est mise en place, avec un rassemblement prévu ce samedi 18 novembre. Voici l'appel diffusé par l'organisation.

De passage à Paris pour la promotion du dernier film de James Ponsoldt, The Circle, Emma Watson en profite depuis hier pour dissimuler des exemplaires de La Servante écarlate un peu partout dans la capitale. Le but : promouvoir la lecture et le féminisme à la fois.

Son statut d’hébergeur le protège encore pour quelque temps, et d’ici là, les internautes s’en pourlèchent les babines. Certes, tous les utilisateurs de YouTube ne mettent pas du contenu piraté sur la plateforme, d’autant que la filiale de Google a mis des outils de contrôle en place. Cependant, ces derniers sont jugés inefficaces, et les éditeurs japonais s’en agacent…

La collection Bouquins, chez Robert Laffont, célèbre ses 40 ans cette année, et pour l’occasion, une sortie toute particulière interviendra ce 19 septembre. Il s’agit du Journal intégral de Julien Green, couvrant une période allant de 1926 à 1940. 

Une francophonie de liens et de difficultés

Annulée pour cause de coronavirus, la Foire du Livre de Londres n'en décerne pas moins ses récompenses, au titre de son édition 2020. Les lauréats des International Excellence Awards ont été révélés ce mardi 10 mars, comme cela était prévu à l'origine. Voici le palmarès complet, en attendant la prochaine édition de la Foire de Londres, du 9 au 11 mars 2021.

Les aventures de Geronimo Stilton, la petite souris qui mène de grandes enquêtes, se prolongent. En effet, derrière les livres de l’autrice italienne Elisabetta Dami existe une série que les groupes et chaînes se disputent. Produite par Atlantyca pour les saisons 1 & 2 puis en co-production avec Superprod pour la saison 3, elle emporte les téléspectateurs dans les enquêtes du journaliste.

ROMAN FRANCOPHONE - Le mariage de Stéphanine et de Pierre Panine était un vrai mariage d’amour. Même si Pierre avait étonné tous ses amis qui ne lui connaissaient d’attraits que pour la littérature et la sobriété des études. Le vieux baron Orloff, le père de Stéphanine, était, lui, heureux de cette union magnifique. Le jour du mariage, est apparu Stanislas, pourtant parti depuis longtemps, mais venu constater le bonheur de son ami Pierre.

Au Bangladesh, auteurs et éditeurs sont définitivement en danger. Depuis 2013, 9 blogueur, écrivains et éditeurs ont été assassinés. Face à ce triste constat, l’International Publisher Association fait appel aux autorités bangladaises pour permettre aux éditeurs de continuer leur travail en toute sécurité, mais aussi pour protéger la liberté d’expression.

Personne ne s’engouffrera dans le piège : démissionnaire de son poste de CEO d’Amazon depuis février dernier — même s’il n’en partira réellement qu’à la fin du troisième trimestre —, les saillies de Jeff Bezos prêtent à sourire. Pourtant, elles trouvent un intéressant écho, alors que les bénéfices du dernier trimestre explosent, à 7,2 milliards $, soit 44 % de mieux, et 125,6 milliards $ de revenus. 

Antoine Martin était né en 1955. Romancier, nouvelliste, traducteur d’espagnol, de catalan et d’italien « aucun code de langue latine ne pouvait lui résister. Aucun sud », indique son éditrice. Il avait adopté un style brillant et un humour sans faille à la recherche d’une littérature qui ne se prend pas au sérieux. Son éditeur, Au Diable Vauvert, lui rend hommage, alors que l'auteur est décédé d'une longue maladie.

Depuis la création de la firme par Jeff Bezos en 1994, Amazon, dans le domaine du livre, s'est toujours fixé un objectif : proposer le plus de références possible, et que rien ne manque à l'appel. Mais certaines voix s'élèvent aujourd'hui, en particulier dans le monde anglophone, pour appeler le géant à faire un peu de ménage : des titres anti-trans ou anti-vaccins ont tendance à s'installer durablement sur ses étagères...

BANDES DESSINEES - Qu'avons-nous retenu de Fukushima ? Un nom de lieu, des images glaçantes, des mensonges officiels à la chaîne et l'idée, terrible, qu'une fois de plus la Nature a été plus forte que le pari des hommes. Contre les discours prétendant que l'énergie nucléaire est sûre et que les accidents du passé ne peuvent plus se reproduire, la réalité s'est imposée, forçant peu à peu les autorités à perdre la face et à admettre que le cœur de trois réacteurs de la centrale de Fukushima-Daiichi étaient entrés en fusion. Et qu'il faudra probablement attendre trente ou quarante ans pour en finir avec les conséquences de la catastrophe. À partir de l'histoire vraie de Naoto Matsumura, Fabien Grolleau et Ewen Blain revisitent les événements du côté non pas de la mort, mais de la vie qui suit son cours par-delà l'effondrement.