Trèfles, ou de l'amour au masculin

La traduction de l'histoire du plus jeune survivant de la liste paraîtra début mai chez Pocket Jeunesse, a indiqué une dépêche de l'AFP.

L'auteure Hélène Gaudy a séjourné au musée Rabelais – La Devinière, pour découvrir les lieux et retrouver ainsi la mémoire de son illustre prédécesseur. Ce séjour lui a permis de composer un texte inspiré du lieu où François Rabelais passa son enfance. Hélène Gaudy livre à Nathanaël Gobenceaux son rapport à Rabelais et à la Renaissance, et ses impressions de visite à La Devinière. 

L'établissement est installé au centre commercial Les Galeries Rive Nord à Repentigny. Et son bail commercial expirera le 31 janvier, sans possibilité de renouvellement. Pour la Librairie Raffin, la situation est d'autant plus délicate qu'elle a appris l'implantation prochaine d'une librairie Renaud-Bray dans ce même centre commercial.

Publié en Italie en 2012 par Longanesi, Fai bei sogni devient en quelques semaines un best-seller : le réalisateur italien Marco Bellocchio en a réalisé l'adaptation, avec au casting Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo et Guido Caprino. En salles dès le 28 décembre 2016.

La librairie du Palais de Tokyo propose aux visiteurs du centre d'art moderne et contemporain une large sélection d'ouvrages sur l'art contemporain, l'architecture, le design, le graphisme, la mode, la photographie ou encore des livres pour enfants. Elle ferme définitivement ses portes le 18 décembre 2016, pour le meilleur.

#SalTo18 – L’art du kirigami n’avait pas encore percé en Italie. Cet art japonais de la découpe de papier donne pourtant des résultats magnifiques. Issu d’une tradition chinoise, le jiezhi, il s’est décliné et désormais, la maison italienne Storigami en est le fer de lance dans le bel paese.

L'Association des archivistes français (AAF) attire l'attention du ministère de la Culture sur la situation des personnels de la filière de documentation (conservateurs du patrimoine, chargés d'études documentaires et secrétaires de documentation), dont les possibilités de recrutement s'amenuisent. Par ailleurs, l'organisation des concours d'accès à la filière est pointée du doigt.

Le roman Une vie de Guy de Maupassant a connu plusieurs adaptations, notamment par Alexandre Astruc en 1958 : Stéphane Brizé a voulu livrer son interprétation de l'oeuvre après l'avoir découverte il y a une vingtaine d'années. Un long-métrage en salle le 23 novembre 2016, avec Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin ou encore Yolande Moreau.

Le ministère de la Culture et des Communications du Québec a mis en place une nouvelle campagne nationale de promotion de la lecture qui vient prolonger l'action menée depuis 2015. Avec une attention particulière portée aux auteurs et aux libraires.

Le 26e Salon de la revue a vu s’affronter Jean-Paul Gratias et feu Marcel Duhamel, ressuscité pour l’occasion sous les traits du valeureux Michel Volkovitch. Objet de cette joute linguistique, la retraduction d’un classique du roman noir « Pop. 1280 » de Jim Thomson, soit en français « 1275 âmes » ou « Pottsville, 1280 habitants » selon les époques et le choix des traducteurs.  

Le Prix du Cercle Montherlant - Académie des beaux-arts 2019 a été décerné à l’ouvrage Delacroix. La liberté d’être soi de Dominique de Font-Réaulx publié aux éditions Cohen&Cohen. Une monographie d'envergure, qui « s’appuie sur les nombreux écrits de l’artiste lui-même, démontrant ainsi la cohérence intellectuelle de son œuvre », relève le jury.

RNL19 — Confrontés à l'emballement de la production éditoriale et incapables de pousser les murs de leurs boutiques, les libraires français se retrouvent face au dilemme de la nouveauté, un impératif avec lequel il est difficile de composer. Si certains y voient la possibilité de convaincre et satisfaire une nouvelle clientèle, beaucoup condamnent la saisonnalité de l'édition ainsi que la multiplication des ouvrages « doublons », qui suivent et copient une formule qui a fonctionné chez un éditeur.

De nombreuses victimes collatérales

Les lauréats des Prix littéraires des enseignants de français 2018 ont été annoncés à la Maison de la littérature de Québec. Créés conjointement par l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF) et l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), ces prix récompensent un auteur et son éditeur.

Pour égayer le marché déjà joyeux du dimanche matin, rien de mieux que de laisser son humeur dicter les courses : on baguenaude d’un étal à l’autre, on hume, on palpe, on se projette. Sinon, il y a l’option liste des commissions à faire. Et dans ce cas, autant demander aux plus grands.

Le musée de Bretagne, situé à Rennes, a commencé début février des travaux d'envergure : la remise à neuf de ses collections composées d'une très grande quantité de documents photographiques. Un chantier titanesque attend l'équipe chargée du dossier, pour 6 années de rénovation. 

Martin Scorsese ne fut pas le premier à proposer une adaptation du roman Silence, de Shūsaku Endō, un des plus importants écrivains japonais de l'histoire. Il s'inspira en effet lui-même du film de Masahiro Shinoda, réalisé en 1971.

La Bpi, Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou, accueille de nouveaux membres au sein de son conseil d'administration, selon un arrêté du 12 novembre 2020 signé par la ministre de la Culture. Quatre nouveaux membres rejoignent le CA, nommés en raison de leur compétence dans le domaine.

Le cycle « La bande dessinée au Collège de France », organisé en partenariat avec le Centre national du livre, continue avec un entretien entre le dessinateur Emmanuel Guibert et Patrick Boucheron, professeur du Collège de France, le 10 novembre 2021 à 18 h 00. Cette conférence aura lieu en public dans l’amphithéâtre Marguerite de Navarre du Collège de France.

Le domaine de Malagar, à Saint-Maixant (Gironde), fut la demeure familiale de François Mauriac, dont l'œuvre habite encore les lieux. Après deux années de fermeture pour travaux, le site ouvre ses portes au public à partir de ce 3 juillet 2021, pour une visite « comme au temps de Mauriac ».

Les 12 et 13 juin, le Parc zoologique & botanique de Mulhouse accueille la troisième édition de Groaaar !, le Festival BD au Zoo, qui s’engage en faveur de la conservation des espèces menacées. Après une première édition en 2018 consacrée au Marsupilami, et un deuxième rendez-vous, en 2019, qui avait mis à l’honneur l’okapi, l’opus 2021 accueille Spirou ! Le groom de Dupuis sera le messager des macaques à crêtes, une espèce indonésienne de primate en danger critique d’extinction.

En créant la Petite Taupe, l'illustrateur tchèque Zdeněk Miler a doté la littérature jeunesse d'un personnage aussi mignon que sympathique. Parfois connu sous le nom de Taupek, le personnage a fait l'objet de nombreux films d'animation...

C'est le poète australien Mark Tredinnick qui a remporté la première édition du prix international de poésie de Montréal. Ce prix a deux particularités très intéressantes. D'abord, il ne porte que sur un poème (et non pas sur un recueil) et dans cette catégorie c'est le prix le mieux doté avec une récompense de 50.000 $. Ensuite, c'est le seul prix littéraire où le jury ne connaît pas le nom des auteurs en lice.

Umberto Eco va recevoir la médaille de la paix de Nimègue. La ville de Hollande a lancé ce prix pour récompenser un acteur « international qui s'implique pour le paix sur le continent européen et pour défendre le rôle de l'Europe dans le monde » selon la mairie.

On ne sait pas ce qui est le plus terrifiant des deux. La nouvelle d'une énième adaptation de Carrie de Stephen King  ou le fait que Lindsay Lohan soit pressentie pour le premier rôle ?

Oui, le célèbre Arnold Schwarzenegger né en Autriche sait aussi lire en plus de jouer les gros bras dans les blogbusters américains. La preuve, c'est que l'acteur est venu faire un tour à la Foire du livre de Francfort histoire de faire la promotion de son autobiographie, Total Recall (Presses de la Cité, 655 pages, 22,90 €). Une preuve aussi donc qu'il saurait écrire… ?

Cette année, à l'occasion de sa 27e édition sur le thème de la mémoire d'une ville, la municipalité de Saint-Étienne a décidé de remettre au goût du jour une manifestation chère aux Stéphanois. Les sociétés privées ne sont plus en charge de l'organisation. L'invitation des auteurs et l'aménagement du grand chapiteau redeviennent prérogative municipale comme au temps de l'initiateur de la manifestation : Jacques Plaine. Tout en reprenant les bases de la recette, le ton se veut modernisateur, et se traduit notamment par la création d'un carré numérique mettant à l'honneur la lecture sur écrans.

Christine Mondollot, PDG de Virgin Stores France depuis mai dernier, vient d'annoncer ce matin dans un communiqué le nom de la nouvelle directrice des ressources humaines, Nelly Judeau, provenant  de l'entreprise spécialisée dans l'affichage public, CBS Outdoor.

Pour la première fois, le journal de bord tenu par Conan Doyle lors de son expédition en Arctique va être publié. C'est la British Library qui a tenu à en proposer un fac-simile qui sera disponible à la fin du mois de septembre.

Durant le conseil des ministres de ce matin, nous apprenons que Bruno Racine conservera son poste de président de la Bibliothèque nationale de France, pour son troisième mandat.