The Defenders Intégrale : 1974

Le lien de ce billet avait circulé sur Twitter. Une jeune femme faisait état de ce qu'une marque de produit antipuces avait tué ses chats, après traitement. Publié sur le blog Un crayon dans le coeur, le billet de Blandine aurait arraché des larmes aux coeurs les plus durs.

A 65 ans, Diane Keaton a choisi de faire un premier bilan d'une vie bien remplie. Ses mémoires viennent de sortir en librairie, à la fois aux Etats-Unis (sous le titre Then Again) et en France (Une fois encore – Mémoires, traduction de Dominique Haas, 315 pages, 21 €, Robert Laffont).

Depuis les premières difficultés, en 2008, l’entreprise dirigée par Laurent Buob, PDG de Leblon-Delienne, a progressivement plongé. En octobre 2014, la structure, spécialisée dans la fabrication de figurines, était définitivement acculée : soit la reprise, soit la fermeture. Tintin aura presque tué l’entreprise, située à Neufchâtel-en-Bray. 

Quand Malbrouc s’en va-t-en guerre, Dieu seul sait quand reviendra. Mais quand le petit Oklahoma prend les armes pour sa Nation et aider la vieille Europe à retrouver la liberté, Dieu préfère largement rester muet. Pourtant, Oklahoma est un bon petit soldat qui tue avec aisance et habileté.

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE. 

En cette année de commémoration nationale autour de la guerre de 14-18, le ministère de la Culture poursuit la promotion de toutes les archives réunies. Le Grand Mémorial est un dispositif complet, regroupant une exposition et un documentaire, autour des artistes et des écrivains qui furent engagés dans la Première Guerre mondiale. Drôle de guerre, aujourd'hui encore – et peut-être plus que jamais.

Si, chaque année le ministère se réjouit des excellents chiffres du baccalauréat, avec des taux de réussite qui tournent à présent autour de 85 %, cela cache pourtant des réalités très disparates.

#AllezLiterature – Au cours de l’année 2017, la bibliothèque numérique Europeana organise une grande campagne paneuropéenne. Plusieurs opérations verront le jour au cours des prochains mois, avec un premier temps. Pour la Saint-Valentin, un transcribathon s’intéresse à la Première Guerre mondiale.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse annonce une passation de pouvoirs entre Samantha Bailly, présidente sortante, et Guillaume Nail, le nouveau président de l'association. « Les auteur·trice·s restent menacé·e·s, l’urgence est réelle, et il nous faut réaffirmer notre voix, dire haut et fort que sans nous, pas de livres, pas de littérature », souligne ce dernier dans un communiqué.

POLAR ÉTRANGER – Cambriolage dans une bijouterie, totalement bidonné, mais particulièrement violent. Varg Veum, détective privé de Bergen (capitale du comté de Hordaland, en Norvège), mène l'enquête. Entre la disparition d'un enfant, survenue voilà 25 ans, et ce crime, un lien ?

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

Après la publication du rapport de la Commission de recherche sur les archives françaises relatives au Rwanda et au génocide des Tutsi, remis au président de la République en mars dernier, le ministère de la Culture ouvre à l'administration aux citoyens et chercheurs l'accès à tous les documents cités dans ce même rapport.

Joli coup, cette intervention télévisée, massivement retransmise sur toutes les télévisions. Le chef de l'État, et pas le candidat à la présidentielle, est venu répondre de ses actes devant les Français... et en a manifestement profité pour faire - très indirectement - sa promo, en qualité d'auteur.

La Région Île-de-France est certainement celle qui concentre le plus grand nombre d'acteurs de l'édition. Elle représente 6,2 milliards € de chiffre d'affaires avec une immense représentation tant des acteurs privés que public. Et une économie forte, que Le MOTif, observatoire francilien du livre vient de présenter dans un document complet. 

Nous y sommes : le corps du poète chilien et prix Nobel de littérature, Pablo Neruda, a été exhumé, après que son ancien chauffeur a remis en question le fait que sa mort soit due à un cancer. En effet, Manuel Araya a affirmé que le poète avait été empoisonné par le pouvoir nouvellement installé, celui d'Augusto Pinochet, qui monta un coup d'État pour renverser Salvador Allende.

La question pourrait paraître comique mais elle est, pourtant, bien loin du ridicule : faut-il considérer un site Internet comme étant un lieu ouvert au public dans le sens où l’entend le législateur, c’est-à-dire « accessible à tous, sans autorisation spéciale de quiconque, que l’accès en soit permanent et inconditionnel ou subordonné à certaines conditions » ? Si tel était le cas, un site Internet devrait se plier aux mêmes exigences que celles qui incombent à un lieu physique ouvert au public.

Lors d’un déplacement en Sicile, la Première ministre italienne a réglé avec une étonnante concision la question Berlusconi. La fille du Cavaliere, présidente du groupe éditorial Mondadori, avait dégainé un courrier au vitriol, paru dans un journal du groupe. Quand la presse et la justice du Bel Paese s’indignent, Giorgia Meloni balaye le sujet d’un revers de manche.

Le Musée de la BD de Bruxelles propose un cycle dédié à l'impact de l'Art nouveau dans le développement de la bande dessinée. Intitulée « Neuvième Art Nouveau », cette exposition invite à un voyage unique au sein de la Belle Époque. À retrouver du 1er décembre au 31 mars 2024.

En collaboration avec l'Association Atelier André Breton et grâce à la générosité d'Aube Elléouët-Breton, la fille du poète, la Bibliothèque nationale de France (BnF) rend accessible sur Gallica, à partir du 20 février 2024, l'intégralité des manuscrits d'André Breton présents dans ses collections, de manière libre et gratuite. 

Carina Greyling, sémillante sexagénaire, avait placé tout en haut de sa liste de cadeaux d'anniversaire un souhait un peu particulier. « Passer une nuit enfermée dans une librairie Exclusive Books » : ni une ni deux, le PDG de la chaîne de librairies Benjamin Trisk a exaucé son vœu, d'autant plus qu'il est né le même jour que la dame... Et que cela garantit une sympathique opération de com' à peu de frais. 

La tweetosphère peut difficilement passer à côté du compte de JK Rowling. L’auteure d’Harry Potter a en effet la vive réputation de tweeter plus vite que son ombre, sur tout, et parfois n’importe quoi. Mais cette fois-ci, l’écrivaine a fait le clic de trop : elle s’est attaquée aux Français. Rassurez-vous, elle s’est excusée le jour même. 

Le 6 mai dernier, Gérard Biard, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, et Jean-Baptiste Thoret se rendaient à New York pour recevoir le prix PEN, déclenchant une polémique parmi les auteurs anglo-saxons. Jennifer Cody Epstein faisait partie des 204 auteurs à avoir signé la lettre ouverte d'opposition à la remise du prix Courage et liberté d'expression à Charlie Hebdo. 

Jamais trop tard pour bien faire ! Salman Rushdie surfait négligemment sur ce qui lui semblait être un forum privé, et tout à coup, catastrophe. Ledit forum s'appelle Goodreads, un petit réseau social dédié au livre, racheté par Amazon, et qui regroupe près de 60 millions de visiteurs mensuellement. Et que faisait Rushdie ? Il attribuait négligemment des notes aux ouvrages de ses confrères.

C'est le manuscrit musical d'une Ostersonate (Sonate de Pâques) à l'histoire énigmatique, que Tessier Sarrou propose aux enchères. Cette pièce musicale fut attribuée au compositeur Felix Mendelssohn bien que les musicologues pressentaient que le manuscrit pouvait être de la main de sa sœur Fanny, elle-même pianiste et compositrice mais dont la vocation fut contrariée par sa famille. La disparition du manuscrit pendant de longues années empêchait d'étayer cette thèse.

A United Kingdom, le film d'Amma Asante, s'inspire de l'histoire d'amour réelle entre Seretse Khama, Roi du Botswana, et Ruth Williams, Londonienne de 24 ans, à l'encontre de l'apartheid qui règne dans le pays. Mais le film est aussi tiré du livre de Susan Williams, Colour Bar.

C'est en 1894 qu'est publié le roman de Jules Renard, Poil de Carotte, à tendance nettement autobiographique : l'existence du petit garçon surnommé ainsi à cause de la couleur de ses cheveux relève du sacerdoce... En 2003, Richard Bohringer adapte le célèbre roman pour la télévision.

Lancée en janvier 2016 la réédition allemande de Mein Kampf est un véritable succès de librairie outre-Rhin. En un an, 85 000 exemplaires de ce pamphlet antisémite se sont écoulés, d’après une information diffusée par le quotidien Die Welt.

Prix Nobel de littérature en 1927, Henri Bergson (1859-1941) fait partie des plus célèbres philosophes français, auteur du fameux essai sur le rire et le comique, publié en 1900 par l'éditeur Félix Alcan. Il est possible de découvrir son œuvre, entrée dans le domaine public en 2012, en téléchargement libre et gratuit.

Le groupe Bayard et le groupe chinois Trustbridge Global Media (TGM) se sont associés dans le cadre d’une joint-venture, Bayard Bridge, à l’occasion de la 5e édition de la Foire internationale du livre jeunesse de Shanghai, qui a eu lieu du 17 au 19 novembre. L’objectif ? Mieux s’implanter sur le marché du livre jeunesse chinois.