Théâtre. Tome 1 : Cellule 107

Les retraités de la commune de Féron, dans le département du Nord, se sont associés pour rénover leur église fortifiée, classée monument historique. Grâce à la vente de livres d’occasion, ils ont pu récolter 170.000 € pour entretenir la cloche qui sonne toutes les demi-heures, acheter une horloge neuve ou encore restaurer les vitraux. 

Être ou avoir ? Entre hommes et femmes, le traitement est assez marqué : à travers l’analyse de quelque 100.000 romans s’étendant sur une période de plus de deux siècles, les distinctions sont notables. Et si les mots ont un sens, entre le XIXe et le XXe siècle, les différences de traitement entre hommes et femmes sont notables...

Mobilis, pôle régional livre et lecture en Pays de la Loire vous invite au 3e Forum des métiers du livre et de la lecture en Pays de la Loire qui se tiendra le 19 mai 2017 au Lieu unique à Nantes. Ce forum est gratuit, et ouvert à tous. 100 professionnels du livre sont inscrits à cet événement.

Très peu de programmes concernent la littérature jeunesse aujourd'hui dans les médias nationaux. Quelques chroniques de-ci, de-là, mais rien n'est réellement dédié à celle-ci. Pour cette rentrée 2016, deux programmes font leur apparition. Le premier démarre le 5 novembre à 10h sur Piwi + (Chaine jeunesse du Groupe Canal +), La Cabane à Histoires.

Bookeen, dans l'optique de « démocratiser la lecture numérique », commercialise deux nouveaux readers avec éclairage intégré mais pour petits budgets, dans la gamme Cybook Muse. La version Light constitue un premier prix, à moins de 100 euros, celle HD cible les grands consommateurs d'ebooks en affichant plus de définition, netteté et finesse, contraste et mémoire de stockage.

Un couloir de mots, féérique et coloré, pour entrer dans un monde où l'imaginaire règne : l'installation d'Emmanuelle Moureaux, réalisée dans le cadre de sa série 100 Colors, impressionne par ses dimensions. L'architecte française s'est inspirée des hiraganas japonais, une des quatre écritures de la langue, dont elle a reproduit des caractères en papier.

Disparu depuis 127 ans, le poète Arthur Rimbaud continue d'émouvoir les foules. Et c’est peu dire, puisque l’auteur du Bateau Ivre, reçoit encore des lettres de fans dans la boîte aux lettres qui lui est dédiée, installée à l’entrée du cimetière de Charleville-Mézières. Bernard Colin, gardien du lieu depuis 37 ans, les conserve précieusement. 

Pour atténuer les conséquences de la robotisation de ses entrepôts, Amazon est prêt à fournir un effort de 700 millions $. Cette somme servira à une formation que près de 100.000 employés devraient suivre d’ici 2025. Concrètement, il s’agit d’améliorer les compétences des salariés qui occupent des postes concernés par l’arrivée de robots.

À Caen, la librairie Eureka Street a officialisé son déménagement, effectif dans quelques semaines : l'établissement se déplacera au 126, boulevard Maréchal Leclerc, à 150 mètres de son emplacement actuel. La librairie conservera une surface de 100 m2 environ, mais pourra accueillir plus de livres en exploitant des murs supplémentaires par rapport aux nombreuses vitrines du précédent local.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…

91.100, c’est le nombre d’abonnés sur la page Instagram de la librairie Mollat. La raison de ce succès ? Une ligne éditoriale adaptée à son média, et une logique marketing intelligente et fine. Si la librairie Mollat a su tirer profit des réseaux, le monde de la librairie accuse par ailleurs un certain retard numérique. 

En partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, l'INALCO lancera en septembre prochain (2019) le Prix de la traduction-INALCO doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France.

Pour sa 10e édition, le Prix du Roman d'Entreprise et du Travail sera décerné, le 14 mars 2019, à l'auteur contemporain portant un véritable regard et parti-pris sur le monde professionnel d'aujourd'hui et de demain. Les trois finalistes de ce prix ont été sélectionnés lors d'une première vague de lecture en janvier 2019. 

La Société Centrale Canine (SCC) vient de remettre, ce jeudi 15 novembre 2018, son 10e Prix Littéraire à l'Hippodrome d'Auteuil, dans le cadre du Salon des Artistes Animaliers, de chasse et de la nature. Chaque année depuis 2006, ce Prix récompense les meilleures œuvres francophones mettant en exergue les relations entre l'Homme et le Chien. 

La société AlloCiné, créée en 1993 et connue pour sa plateforme homonyme consacrée au cinéma et aux séries TV, diversifie ses activités avec la publication de son premier livre, Génération Vidéoclub !. Avec Webedia, filiale du groupe Fimalac comme AlloCiné, la rédaction de la plateforme a rédigé un livre sur les 100 films cultes des années 1980.

Ibrahima Sanoh, jeune auteur d’essais guinéen s’engage dans un post Facebook à entamer une marche de 137 kilomètres, preuve de sa désapprobation face aux décisions du chef d’État. Le 19 août, il entamera son périple pacifique de Kindia à Conakry pour « œuvrer à la Réconciliation de l’État avec ses valeurs et ses citoyens ».

Parmi les solutions de traduction automatique les plus utilisées au monde, Google Translate, avec plus de 100 langues disponibles, a de solides arguments en sa faveur, malgré des erreurs et approximations toujours présentes. Google travaille désormais à un outil de correction automatique, qui a fait son apparition, pour la langue anglaise uniquement, dans son application Google Docs.

Le super espion imaginé par Ian Fleming reviendra en comics. Greg Pak (connu pour Planet Hulk, dont Thor : Ragnarok est largement inspiré), au scénario, et Marc Laming, aux dessins, se chargeront de renvoyer James Bond en mission dans une nouvelle série intitulée James Bond 007. Le premier numéro devrait être publié au mois de novembre prochain.

Arles faisait déjà ses bulles une fois par an, maintenant elle pourra profiter d’une librairie 100 % BD tout au long de l’année. Depuis le 16 juin, Julian Frédéric accueille les bandes dessinées dans sa boutique sobrement baptisée Arles BD. Passionnés et curieux sont invités à fouiller et à buller parmi les quelque 5000 références proposées.

Le gouvernement allemand s'inquiète pour la bibliodiversité, dans un contexte de forte baisse de la pratique de la lecture. Une étude commandée par la ministre de la Culture Monika Grütters révèle ainsi que 22 % des maisons d'édition au chiffre d'affaires annuel inférieur à 100.000 € ont mis la clé sous la porte entre 2010 et 2018.

Le 25 mars, Agnès Martin-Lugand publiera son neuvième roman, La Datcha, aux éditions Michel Lafon. Le premier tirage est de 170.000 exemplaires. Psychologue clinicienne qui n’a pas son pareil pour décrypter les émotions, elle a su en huit romans imposer son univers délicat peuplé de personnages attachants auxquels il est difficile de ne pas s’identifier.

Pour son roman The Animals in That Country, Laura Jean McKay vient de recevoir le prix littéraire le plus convoité d’Australie — et le mieux doté. Lauréate du Victorian Prize for Literature, qui rapporte 100.000 $ AU à son titulaire, elle vient également de recevoir le Victorian Premier’s Literary Award for fiction, qui ajoute un petit 25.000 $. 

Pas de chance pour la 10e édition du festival SoBD : reporté en février 2021, il doit de nouveau renoncer aux réjouissances à la Halle des Blancs Manteaux, à Paris. Une édition 20-21 devrait donc prendre le relais, les 3, 4 et 5 décembre 2021. Mais les organisateurs, pour faire patienter, ont quelques surprises en réserve...

La 10e édition du Prix littéraire Domitys, parrainée par Nathacha Appanah, fait état d'une sélection de 5 ouvrages. Ces derniers seront lus, commentés, discutés par les membres d'une centaine de clubs de lecture de résidence Domitys à travers la France. Rendez-vous en juin 2021 pour la révélation du livre lauréat de ce prix littéraire 2021.

Ernest Powys Mathers a dû beaucoup s’amuser : son livre contient six meurtres, 100 pages et des millions de combinaisons possibles. Sauf qu’une seule est correcte. Véritable puzzle, ou casse-tête dans le monde du polar, l’auteur avait signé son livre Torquemada. Une publication considérée comme la plus diaboliquement difficile à décrypter… depuis 1934.

Un exemplaire des Vies des hommes illustres, de Plutarque, sera prochainement vendu aux enchères par la maison Ivoire, à Bordeaux. Et pas n'importe lequel, puisqu'il faisait partie de la bibliothèque de l'érudit Michel de Montaigne. Ce très rare exemplaire, qui fait partie des 106 ouvrages rescapés de la bibliothèque de Montaigne, était jusqu'à présent inconnu.

Incarcéré depuis juillet 2019 dans un centre de détention en Chine, l'écrivain sino-australien Yang Hengjun a comparu lors de son procès pour « espionnage », le jeudi 27 mai dernier, à Pékin. Il assure être « 100 % innocent » et dénonce des actes de torture. La Chine dément, quand le gouvernement australien qualifie l'emprisonnement de Yang Hengjun d'« arbitraire ».

La foire du livre jeunesse de Bologne a été la première à migrer sur la toile en 2020. Après avoir fait ses preuves, elle se prépare à une nouvelle édition 100 % numérique, avec de nombreuses innovations. Et ce, dans l’attente de se rencontrer à nouveau à Bologne en 2022, comme nous l’a expliqué la directrice Elena Pasoli. 

Avec plus de 100 millions d’habitants, la province du Pendjab abrite la moitié de la population du Pakistan. Mais tous les éditeurs qui y publient des livres connaîtront la censure et la prison s’ils n’obéissent pas aux règles. Avant l’impression ou l’importation de livres, il sera obligatoire d’obtenir l’approbation des bureaucrates. Or…

« Il faut que tout change, pour que rien ne change. » Cette phrase mythique tirée du roman unique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattapardo, se retrouvait dans le film de Luchino Visconti, palme d’or à Cannes en 1963. Et l’une de ses actrices, à l’âge de 104 ans, s’en va : Anna Maria Bottini.