Souvenirs d'Asie et d'ailleurs. Des bords de l'Adour au Quai d'Orsay

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

Hachette Livre et PowerZ, start‐up dédiée aux jeux vidéos éducatifs, lancent « Au-delà des pages », un métavers immersif associant livres et technologies créatives. Un premier voyage se déroulera en ligne, le temps du week-end des 3 et 4 juin prochains, de 13h à 18 h. Chaque visiteur choisira son propre parcours, où trois expériences culturelles sont proposées. Les inscriptions sont gratuites et accessibles à tous.

C’est le seul jeu de plateau qui conduit à des divorces, des guerres civiles, alors même que tout part d’une bonne intention : chercher dans le dictionnaire si Kinyarwanda existe. Et combien de points il va rapporter… D’ailleurs, pourquoi ne pas le mettre au pluriel ? ET BIM, mot compte triple !

L'Annuaire Professionnel de la Bande Dessinée et de l'illustration vient de paraître. Editée toujours par l'agence Ad Tatum, cette cinquième édition rassemble, sur 256 pages, avec un rubricage français-anglais, pas moins de 4000 contacts, que ce soit des éditeurs, des dessinateurs, des scénaristes, ou encore des coloristes.

Au cours de la conférence présentant le rapport d'activité de l'Hadopi, en présence de la présidente Marie-Françoise Marais, la question du livre numérique a été plus qu'éludée.

Suite aux menaces de poursuites légales invoquant le motif de violation d'accords de non-divulgation d'informations classifiées, proférées par le Pentagone à l'encontre de l'auteur de No Easy Day et de son éditeur Penguin (

Le mois de février s'annonçait chargé pour l'Académie française, qui devait élire deux nouveaux Immortels. Après le choix du philosophe Christian Jambet pour occuper le fauteuil 6, ce 8 février, l'institution repousse la seconde échéance de février, pour le fauteuil de Valéry Giscard d'Estaing, à une date ultérieure.

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

À quoi sert réellement l'iPad ?

A l'occasion du festival Lettres d'Europe et d'ailleurs, la Cité du Livre, installée dans l'ancienne manufacture d'allumettes d'Aix-en-Provence, a accueilli des rencontres avec quinze auteurs, en six langues, autour du thème « Écrire des histoires et raconter l'Histoire ».

La Grande Scène du Salon du Livre de Paris accueillait ce midi deux personnalités importantes du hip hop français : Oxmo Puccino, que l'on ne présente plus, est de passage pour signer son 140 piles, quand Bernard Zekri, parmi les pionniers et promoteurs du mouvement hip hop, raconte les premières années du mouvement culturel en France, de New York à Paris.

Pierre Péan était un journaliste d'investigation et essayiste français : il est mort le 25 juillet dernier à Argenteuil. Ses sujets d'investigation portaient régulièrement sur les médias ou la face cachée des politiciens. Il est notamment l'auteur de Une jeunesse française : François Mitterrand (1934-1947), publié aux éditions Fayard en 1994, dans lequel il expose le passé trouble de l'ancien président sous le régime de Vichy. 

D'après le journal britannique The Times, l'ancien journaliste Brian MacArthur est décédé d'une leucémie le 24 mars 2019, à l'âge de 79 ans. Il était connu dans le monde journalistique pour avoir été le rédacteur en chef fondateur de l’ancien journal national Today et du Times Higher Education Supplement. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages tels que Surviving the Sword et For King and Country.

Dans la bataille juridique qui opposait la société Apple à une société de nouvelles technologies chinoise, la firme de Cupertino vient de perdre une sacrée manche. Depuis une semaine, la marque iPad n'appartient en effet plus à Apple, vient de conclure le tribunal situé dans le sud de la Chine.

La communauté juive de Rome proteste. Tout comme l'ambassade d'Israël. Sur les canaux en ligne de Feltrinelli, la réédition du Protocoles des Sages de Sion par la maison d’édition Segno est en vente. Le problème n'est pas tant la republication du livre, que le fait que la quatrième de couverture et la description accompagnant le livre sur le site ne mentionnent pas le fait qu'il s'agit d'un faux historique. 

Le réalisateur britannique Terry Gilliam, bien connu pour son travail avec les Monty Python et quelques-uns de ses films devenus cultes, a finalement terminé le tournage de son film L'Homme qui tua Don Quichotte, inspiré du livre de Cervantes et du roman Un Yankee à la cour du roi Arthur de Mark Twain. Le film est déjà célèbre pour la « malédiction » qui le poursuit, et qui avait poussé Gilliam à remettre plusieurs fois en cause son projet. Bonne nouvelle, personne n'a été blessé.

Il affectionnait particulièrement les grands espaces naturels, et racontait que son enfance difficile l’avait probablement conduit à écrire pour les adolescents. Gary Paulsen, auteur américain, est décédé ce 13 octobre à l’âge de 83 ans. Une mort soudaine, indique son éditeur Macmillan, sans toutefois en préciser les causes.

On ne s’attendait pas forcément à ce que l’Allemande Giulia Enders, une étudiante en médecine de 24 ans, signe l’un des plus gros succès dans les librairies cet été. Et pourtant, avec Le charme discret de l’intestin (Actes Sud, 352 pages, 21,80 €), elle a su conquérir un vaste public.

Vallejo est un auteur atypique. L'auteur de La Vierge des Tueurs annonce d'entrée, dans un français courant, qu'il n'aime plus parler de littérature. Son dada, les animaux. Rencontre avec un homme hors des sentiers battus.

La récompense de la quatrième édition du Prix Le Temps retrouvé 2023 a été attribuée à Virginie Troussier pour L’homme qui vivait haut, publié par les éditions Paulsen. Jonathan Siksou a également été honoré d'une mention spéciale pour son livre Vivre en ville, paru chez Cerf. La remise des récompenses littéraires se déroulera le 7 décembre au Ritz. Il est à doté de 2000 € pour la première, et de 1000 € pour le second.

Du 22 octobre 2019 au 23 février 2020, le musée des Arts et métiers présente l’exposition-dossier «Hugo et l’océan — Autour du roman Les Travailleurs de la mer». Conçu et réalisé par la Maison de Victor Hugo, actuellement fermée pour travaux, cet accrochage hors les murs propose aux visiteurs une rencontre inédite entre patrimoine littéraire, scientifique et technique.

Des étudiants français très motivés :

La 14e édition du festival des Correspondances se déroulera du 26 au 30 septembre 2012. Mêlant lectures, cafés littéraires et concerts littéraires, cette manifestation entend faire ressortir la littérature sous tous les angles possibles.

Signé le 19 décembre 2018 et applicable depuis le 1er janvier 2019, l’accord portant révision de l’annexe IV de la convention collective nationale de l’édition, relatif au statut des travailleurs à domicile (TAD), a été publié. Il est désormais possible de découvrir les dispositions de cet accord qui aura demandé plusieurs années de négociations aux partenaires sociaux pour aboutir.

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance. 

Les bibliothèques garantes de l'espoir en ces temps de crise

Les réactions à l'entretien d'Aurélie Filippetti, accordé à ActuaBD virent rapidement à l'humour, dans les milieux BD. L'humour, la politesse du désespoir, devrait-on rajouter. C'est que la ministre de la Culture a probablement voulu trop bien faire, en se trompant tout à la fois de cible, de propos et en se prenant les pieds dans le tapis des déclarations officielles.

On savait Stephen King amateur de rock'n'roll et de guitares, il s'avère que le maitre de l'horreur n'a rien contre les beats et les rimes : l'auteur a annoncé ce 1er avril la sortie de son premier album de rap, pochette et tracklist à l'appui. Il s'agissait bien sûr d'une boutade, date oblige, mais le canular était particulièrement bien référencé...

Définitivement, le mouvement #PayeTonAuteur a de tristes, mais beaux jours devant lui. Après la confrontation pour imposer au salon Livre Paris de rémunérer les auteurs, certains pensaient que la visibilité ne serait plus brandie comme une cryptomonnaie. Dommage : pour la journée du droit d’auteur, c’est l’UNESCO qui s’essuie quelque peu les pieds sur les auteurs.

Auteur de plusieurs ouvrages publiés aux éditions La Tengo et 10/18, Jérémie Guez est aussi un cinéaste dont le style s'affirme rapidement. Kanun, la loi du sang, en salles le 7 décembre prochain, constitue une nouvelle occasion de s'en apercevoir, après Bluebird (2018), Sons of Philadelphia (2020) et la mini-série, BRI (2022).