Serge Herreman, Marjolaine Amiche, Jannick Caillabet, René Etrillard, Dominique Sauneron

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur.

Repéré et apprécié par de nombreux lecteurs de fantasy depuis quelques années déjà, l'univers des livres The Witcher (Le Sorceleur en français, dans la traduction d'Alexandre Dayet chez Milady), signés par Andrzej Sapkowski a été découvert par un nouveau public à l'occasion de la série Netflix. La licence se retrouve au premier plan, suite au succès : à quand les boites Lego ?

Le jury du Prix Landerneau Polar 2019, présidé par Philippe Jaenada, a dévoilé son lauréat. C'est Thomas Cantaloube, avec son roman Requiem pour une République (Gallimard, Série noire), qui a su se démarquer des quatre autres auteurs sélectionnés. Il remporte un chèque de 6000 € et une campagne de publicité pour son livre, en plus d'une mise en avant dans les Espaces Culturels E.Leclerc.

Dirigée par Simon-Pierre Hamelin, la librairie Les Colonnes de Tanger, est un établissement historique de la ville. Elle avait rachetée en 2010 par Pierre Bergé qui avait permis de faire revivre les lieux. mais, après neuf années, voici que la librairie change de mains. C’est en effet Fadel Iraki, homme d'affaires marocain, qui s'est porté acquéreur de la célèbre boutique, fondée en 1949.

On en a tous croisé une dans notre vie : la bibliothèque Billy fait partie des produits les plus connus du fabricant de meubles en série Ikea, société néerlandaise originaire de Suède. Et cette étagère tout ce qu'il y a de plus banal fête cette année ses 40 ans, l'occasion pour la firme de mettre une nouvelle fois en lumière la lignée des Billy...

Eli Anderson est l’auteur de la série à succès Oscar Pill, vendue à 250.000 exemplaires. Il raconte les aventures d’un jeune héros qui peut voyager dans le corps humain. Avec Mila Hunt, il explore cette fois-ci les fascinantes capacités du cerveau, et en particulier les pouvoirs des mentalistes. Et si vous aviez la possibilité de manipuler ceux qui vous entourent ?

Et si Frankenstein était réel ? La réponse, en l’occurrence, est le titre de la nouvelle série : Mary Shelley : Monster Hunter qui sortira en avril prochain aux États-Unis aux éditions Aftershock Comics. Une adaptation inédite où Mary Shelley, créatrice du monstre le plus célèbre de tous les temps, n'est plus auteure, mais héroïne de l'histoire, chassant les créatures qu'elle a inventées. 

20 tomes après ses premiers pas, la série Capricorne d’Andreas compte parmi les perles de la bande dessinée. En marge de tous les codes connus, ces titres reflètent l’influence de l’auteur de comics, qu’Andreas dévorait. Frank Miller et Richard Corben en tête de liste. Mais également du manga, quand le genre ne balbutiait pas même en France ni en Belgique.

MONK! Thelonious, Pannonica... une amitié, une révolution musicale de Youssef Daoudi, publié par les Éditions Martin de Halleux, a reçu le Prix de l'Académie du Jazz, élu meilleur livre de jazz de l'année 2018. Fondé en 1955, l'Académie du Jazz remet chaque année une série de prix destinés à saluer les meilleures oeuvres du monde du jazz, y compris les livres.

Le traducteur, interprète et auteur Robert Giraud est décédé le mercredi 1er janvier 2019 à l'âge de 83 ans. Traducteur de russe, ayant vécu dix ans en Russie, il a publié, en 2001, le guide Moscou et sa région dans la série "Vacances secrètes" des éditions Arthaud et, destiné à la jeunesse, en 2007, l'ouvrage Aujourd’hui en Russie, aux éditions Gallimard jeunesse. 

Le reboot d'Hellboy au cinéma aura bel et bien lieu : Neil Marshall sera aux commandes d'un nouveau film consacré au démon rouge créé par Mike Mignola en 1994. 15 ans après le premier film de Guillermo del Toro, c'est donc une nouvelle série de films qui pourrait s'annoncer au cinéma. Rendez-vous le 8 mai 2019 pour voir si l'essai est transformé.

L’Union des écrivaines et écrivains du Québec ne déroge pas à la règle : alors que le combat en France pour un statut de l’auteur et une reconnaissance de son métier s’installe durablement, l’UNEQ pose une série de constats. Et de lorgner vers le gouvernement, en attendant que des mesures réelles soient prises. Dans un courrier communiqué à ActuaLitté, l'UNEQ détaille ses revendications.

Grant Morrison fait partie des grands noms de l'industrie du comics américaine, et sa relative absence au sein des différents projets d'adaptation pouvait surprendre. Après une série sur SyFy adaptée de ses bandes dessinées Happy!, Universal Cable Productions a signé avec l'auteur un contrat autour de The Invisibles, son Grand Œuvre, pour en tirer une production à diffuser à la télévision ou en streaming.

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

L'auteure, poète et chercheuse Eve Ewing a annoncé, ravie, qu'elle prenait en charge la série consacrée à Riri Williams, chez Marvel. Ce personnage, créé en 2016 par Brian Michael Bendis et Mike Deodato, avait pour vocation de remplacer Iron Man, en prenant la relève de Tony Stark. Elle devient aujourd'hui Ironheart, et réalisera ses premiers exploits dès le mois de novembre prochain.

L'éditeur italien Sergio Bonelli Editore, spécialisé dans la bande dessinée, met un pied dans le monde du cinéma à l'occasion de la production d'une adaptation de Dylan Dog, une série BD créée par Tiziano Sclavi en 1986 et toujours publiée en 2018. La maison d'édition a ouvert une filiale, Bonelli Entertainment, qui sera mise au service d'autres licences de son catalogue.

Robert Kirkman adaptera Eclipse de Zack Kaplan et Giovanni Tampano, publié chez Top Cow et Image Comics, avec son studio Skybound Entertainment. Le comics, dont le neuvième épisode est sorti hier, deviendra une série télé. Marc Silvestri et Matt Hawkins, les dirigeants de Top Cow, se joindront aux équipes de Skybound en tant que producteurs exécutifs. Kaplan, l’auteur, sera pour sa part coproducteur exécutif.

Inspiré par la mythologie grecque — en prenant quand même pas mal de libertés —, God of War a marqué l'histoire du jeu vidéo par son action effrénée et sa violence. Avec le dernier jeu, sorti en 2018, la série s'est tournée vers la mythologie nordique, avec une histoire plus sensible de relation entre un père, Kratos, et son fils, Atreus. Cette histoire sera adaptée en roman.

Le DC Cinematic Universe continue de se développer, et pas seulement autour de ses méchants. Après son relooking et l’arrivée de la saison quatre de sa série, Supergirl fera son retour sur grand écran. Le long métrage de Warner Bros et DC est sur les rails, et Oren Uziel a démarré le script. Il avait déjà scénarisé 22 Jump Street ou encore The Cloverfield Paradox.

On n’en finit plus de faire des annonces à la Comic Con de San Diego : bandes-annonces de films, annonces de nouvelles séries, mais aussi teaser de suite. Ainsi, Amazon Prime a révélé les premières images de la troisième saison d’une de ses exclusivités, Le Maître du Haut Château. La série annonce son retour pour le 5 octobre ainsi qu’une quatrième saison en préparation.

Avec Stray Dog et Ayakashi, Mortician est la troisième série de VanRah à paraître chez Glénat. Elle fait partie des pionnières du manga français, et participait à la conférence « Devenir mangaka en France » proposée par la maison lors de la Japan Expo au début du mois. Nous l’avons rencontrée par la suite pour revenir plus en détails sur son parcours hors du commun.

Après avoir tenté de faire breveter l’expression « Dragon Slayer » (« chasseur de dragon ») pour la réserver au titre de sa série, l’auteur Michael Scott Earle frappe une nouvelle fois. Il dépose à nouveau une demande de copyright au Bureau américain des brevets et des marques déposées, encore plus… audacieuse. En danger cette fois, la possibilité d'utiliser un design de couvertures assez emblématique.

Amazon et BBC l’annonçaient il y a de ça plusieurs mois, Good Omens de Terry Pratchett et Neil Gaiman sera transformé en série télé. L’annonce des acteurs était déjà de bon présage, mais de les voir en action dans les premières images diffusées à la Comic Con de San Diego n'a fait que raviver l'intérêt des fans des auteurs comme des acteurs.

L'auteur américain Matt Kindt, connu pour Mind MGMT, série récemment traduite en français par Thomas de Chateaubourg pour les éditions Toussaint Louverture, s'est essayé à une opération caritative d'un nouveau genre. Il a vendu un épisode inédit de Mind MGMT aux enchères grâce à la chaîne de blocs, technologie d'échange sécurisée, pour en reverser une partie des bénéfices à une association.

BONNES FEUILLES - Nous célébrons cette année le bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire : Yslaire, l'auteur de la série culte Sambre, replonge dans la matière sulfureuse des Fleurs du mal, avec le regard de sa principale muse, Jeanne Duval, qui en est la narratrice. "Vénus noire" aimée et maudite par le poète, elle lui inspira La Chevelure, Sed non satiata et même La Charogne. 

Ryan Coogler, réalisateur de Fruitvale Station (2013) ou Creed (2015), avait également signé le premier film homonyme consacré à Black Panther, en 2018. Malgré la mort de l'acteur principal Chadwick Boseman, il en réalisera la suite, mais s'investit un peu plus dans le Wakanda, avec l'entrée en production d'une série elle aussi basée sur le pays fictif de l'univers Marvel.

AVANT-PREMIÈRE – Attention petit événement, dans le monde du roman jeunesse illustré. Benoît Minville et Ced publieront ce 3 mars Punkette et Poupoune, Les samedis Z’électriques. Premier volet d’une nouvelle série, elle raconte la vie de deux sœurs absolument irrésistibles ! Une comédie familiale drôle et tendre, idéale pour les jeunes lecteurs.trices grâce à son format « feuilleton » alternant gags et histoires courtes.

Le ministère de la Justice américain ne lâche pas l'ex-conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, John Bolton, après la publication de son livre, La pièce où ça s'est passé (traduit par Gregory Berge, Talent Éditions). Mais le juge fédéral Royce Lamberth vient de contrarier sa procédure, en accordant à la défense de Bolton le droit de plaider sa cause.

Au moment de faire les comptes en fin d'année, les librairies de France et de Navarre ont serré les dents. Au terme des deux confinements de mars et novembre, les lecteurs se sont précipités dans les établissements – on évoque une « fréquentation exceptionnelle ». Mais ces résultats ne permettent que de limiter la casse. 2020, année du livre, peut-être, mais avec une profession qui sort plutôt cabossée.

L’année 2021 commencera sur les chapeaux de roues pour la maison d’enchères Christie’s : ces 21 et 22 janvier seront mis en vente une série de documents précieux, historiques. Au cours de l’Americana Week 2021, des objets remarquables seront proposés aux enchères, dont cette édition de la Déclaration d’indépendance datée de 1776. Un artefact estimé entre 600 et 800.000 $.