Raconte-moi des histoires pour voyager

Alors que de nombreux sites relayent sens cesse de nouveaux chiffres sur le téléchargement illégal , It-Enquirer propose une série de techniques pour éviter le plagiat d'œuvres. Passage en revue de quelques astuces et techniques pour rester maître de ses écrits :

Prenant en compte les caractéristiques de la programmation Java, le site propose de s’en servir pour protéger un texte. Il suffit pour cela d’ajouter des scripts au document d’autant qu’ils sont souvent téléchargeables gratuitement. Mais bien légaux, eux. Le (s)cryptage  effectué, le texte se retrouve dans une fenêtre de navigation à l’abri de la copie. Deuxième avantage non négligeable de cette programmation, le double-click n’est pas possible. Mais si cette couverture est parfaite contre les malveillants de tout poil y compris les robots, le référencement en ligne en pâtit. En convertissant tout le document en langage Java, plus rien n’est indexable sur les moteurs de recherche. Même si Google progresse sur ce point...

L’émiettage

Simple question de bon sens mais une œuvre compartimentée en plusieurs morceaux demandera un réel effort au plagiaire pour retrouver, enregistrer et remettre en ordre l’œuvre piratée. Si l’œuvre est de qualité mais payante, il reste bien des filous pour la télécharger, mais une partie des contrevenants peut préférer le confort d’utilisation d’un produit réuni dans son intégralité.

Le club des privilégiés

Que le contenu soit payant ou non, l’acquisition d’un contenu uniquement grâce à une inscription est assez développée en ligne. De nombreux forums protègent leur contenu et leur fréquentation de robots et internautes indélicats en demandant un enregistrement avec une adresse mail attribuée par le fournisseur. Si cette technique est idéale pour que les mauvais plaisantins ne se réfugient pas derrières des adresses bonnes à être effacées régulièrement, la même méthode peut être adoptée pour du téléchargement.

Un document verrouillé par mot de passe, ne permettant que la lecture d’un extrait, est suffisamment dissuasif. Le mot de passe n’étant donné qu’aux seuls abonnés. Mais deux problèmes se posent : Un membre indélicat pourra toujours divulguer le contenu après avoir fait la démarche, mais cela vaut surtout pour les produits commerciaux les plus réputés. Autre petit souci, les moteurs de recherches n’ayant pas accès qu’à la partie non verrouillée, le référencement, une fois de plus, sera faussé.

La menace écrite

Une technique qui dissuaderait les fraudeurs les moins farouches consisterait à écrire un avertissement sur le lieu d’émission du contenu (blog, site). L’effet sera d’autant plus fort si le message se base sur un texte juridiquement valide que l’on peut trouver sur les sites de grandes compagnies, par exemple. Cette méthode a l’avantage de montrer que le possesseur d’un bien est prêt à en découdre. Plus qu’un seul message, réaffirmer la demande de sanction auprès du fournisseur internet et l’hébergeur du lieu du crime pourrait suffire à calmer certaines ardeurs.

Le timbre poste

Si certains services très lucratifs profitent du manque de protections fiables sur internet, des alternatives existent à un prix modique. Pour remporter la bataille du bon droit contre le plagiat, il est vital de prouver l’antériorité d’un projet face à un plagiaire. Au lieu de souscrire aux administrations hors de prix qui surveillent les droits de propriété, la poste peut amplement répondre à ce besoin.

Une copie d’un travail simplement scellée dans une enveloppe avec cachet de la poste deviendra une preuve suffisante de la propriété originale. À condition bien sûr que la date de l’enveloppe soit plus ancienne que la diffusion de la copie.

Faites votre choix...

Les auteurs australiens ont durant des années supporté de voir les Américains leur manger le marché : meilleurs romans, du moins, mieux médiatisés, et surtout, toute cette guerre autour de l'importation de livres et de la loi qui la régit. Mais c'en est assez : désormais, la communauté littéraire prend le maquis et lutte pour défendre sa langue et sa production.

Le gouvernement et la commission sur la productivité veulent s'en prendre au « droit d'auteur territorial » et aux «restrictions sur l'importation parallèle », menaçant de fait tout l'écosystème littéraire de l'île. La fin d'une sorte de protectorat, bien sûr, mais également celle d'une culture, qu'envahirait avec allégresse la production américaine.

Concrètement, les auteurs australiens bénéficient de revenus liés aux ventes sur le territoire supérieurs à ceux des auteurs traduits, mais cette garantie pourrait être réduite à 12 mois, à l'avenir. Cependant, la commission estime que cette décision assurerait pour les lecteurs une réduction des prix.

Sûrement pas ! Un mal tout court : en laissant faire, les auteurs prennent le risque d'être noyés dans la publication des autres pays et de voir disparaître tout bonnement leur identité et l'essence de la création australienne. « Le gain supposé sur fichier Excel ne pourra en aucune manière compenser les dégâts qui à long terme seront causés, entraînant un auto-suicide culturel », s'indigne Peter Carey, auteur lauréat du prix Booker.

Auto-suicide ? Oui, c'est un néologisme tautologique hideux, mais qui vient des États-Unis. Autant commencer à s'y habituer, raille-t-il. Bien sûr la langue pose des problèmes de traduction aux éditeurs étrangers, mais ce n'est tout de même pas une langue si étrangère, estiment les auteurs du pays.

Alors oui, les librairies profiteraient également de cette modification de la loi, en étant à même d'importer plus facilement des titres anglo-saxons, sans passer par les éditeurs du pays. C'est-à-dire, sans attendre que les éditeurs publient l'ouvrage souhaité. Mais ce serait assurément au détriment des petites maisons, qui ne résisteraient pas longtemps à une telle déferlante...

Les prix Sorcières seront remis lors du Salon du Livre de Paris, le 29 mars plus précisément et il est temps de connaître les derniers titres encore en lice dans chacune des catégories.

Ça tombe bien puisque les deux associations qui organisent ce prix (l’Association des librairies spécialisées jeunesse et l’Association des bibliothécaires de France) les ont annoncés il y a peu.

Dans la catégorie on retrouve : La petite galerie de Calder de Patricia Geis, Orphée et la morsure du serpent d'Yvan Pommaux, Missak, l’enfant de l’Affiche rouge de Didier Daeninckx et Laurent Corvaisier, L’herbier : arbres feuillus d’Europe d'Émilie Vast et A quoi tu joues ? de Marie-Sabine Roger et Anne Sol.

Dans la catégorie Album : Un petit chaperon rouge de Marjolaine Leray, L'ours et le chat sauvage de Yumoto K. et Sakai K., Popville de Joy Sorman, Annouck Boisrobert et Louis Rigaud, La petite casserole d'Anatole d'Isabelle Carrier et Ce type est un vautour de Sara et Bruno Heitz.

Pour les tout-petits : Ouaf, miaou, cui-cui de Cécile Boyer, Bébé lézard, bébé bizarre de Kang, Hye-Sook, Tout va bien Merlin d'Emmanuelle Houdart, Mini Maxi, le livre des contraires de Didier Cornille et Oooo ! de Gay Wegerif.

Au niveau des Premières lectures : La joue bleue d'Hélène Leroy, Vive la pluie de Mo Willems, Petits poèmes pour passer le temps de Carl Norac et Kitty Crowther, Vérité, vérité chérie de Julie Zenatti et Les deniers de compère lapin de Michèle Simonsen et Magalie Le Huche.

Les romans pour les 9/12 ans : L’étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman et Valérie Le Plouhinnec, L’histoire de Clara de Vincent Cuvelier et Charles de Dutertre, Mon petit cœur imbécile de Xavier-Laurent Petit, Joyeux ornithorynque de Cécile Chartre et Cascades et gaufres à gogo de Maria Parr.

Enfin les romans pour ados : Le temps des miracles d'Anne-Laure Bondoux, La vie commence de Stéphan Casta, Étranger à Berlin de Paul Dowswell, Genesis de Bernard Beckett et Le chagrin du roi mort de Jean-Claude Mourlevat.

Alors que le SNE réfléchissait hier au monde numérique du livre, notant que les manuels scolaires sont encore peu représentés dans l'offre, elle-même moribonde, les éditeurs universitaires remettraient en question de leur côté l'utilité des lecteurs d'ebooks pour les étudiants. Principal reproche et non des moindres, leur incapacité à interagir avec le net et d'autres sources.

Au cours de la conférence annuelle APSBG, les discussions ont été vives. Pour David Kohn, responsable du commerce électronique de Waterstone's, les 30.000 exemplaires de Sony Reader vendus sont pourtant un signe manifeste de l'intérêt du public. C'était « probablement plus de 25.000 exemplaires que ce que nous attendions », alors qu'en parallèle près de 100.000 livres électroniques ont été achetés depuis le lacement en septembre. Le marché existe, maintenant, reste à savoir comment s'en servir.

Mais Peter Hampson, directeur de ventes chez Sage, éditeur scolaire, la plus grande préoccupation tourne autour de l'interaction limitée des appareils, quel qu'en soit le constructeur. L'étudiant a besoin d'être connecté, estime-t-il, autant que de profiter d'un manuel numérique, mais la navigation et la recherche d'informations sont primordiales. Confronter les informations et les vérifier est une des bases qui ne peut être exclue, rapporte The Bookseller.

Et d'autres intervenants pointeront du doigt que pour certains secteurs universitaires, les lecteurs ne sont absolument pas adaptés, pour les soins infirmiers par exemple ou l'ingénierie. Si leur valeur n'est plus à démontrer dans la lecture loisir, ou pour un étudiant en lettre, reste des manques comme la prise de notes qui font cruellement défaut. La conférence se conclura sur une vision d'un marché encore en devenir, où la forte demande, si elle est en cours, sera également valorisée par l'apparition d'appareils plus performants.

Reste l'éternel prix des modèles et les schémas de distribution qui posent encore des questions importantes, et sur lesquelles le domaine universitaire devra garder un oeil.