Résister sur les mers. Une histoire de la Marine française libre

La Charte (des auteurs et des illustrateurs jeunesse), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et l'Association des Traducteurs Littéraires de France invitent les acteurs professionnels de la littérature jeunesse à une journée spéciale, qui se donne pour un objectif de réaliser un « Panorama de la Littérature pour la Jeunesse », comme le suggère son titre.

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

ESSAI – Nous sommes en 2019 après Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par la littérature Young adult… Toute ? Non ! Car un village littéraire peuplé d’irréductibles Chroniqueurs résiste encore et toujours à l’envahisseur commercial. Et ne se privera pas de recommander L’art de lire d’Émile Faguet (1911) aux garnisons retranchées des instabook-gramtube-machin-choseurs et autres fétichistes du livre-marchandise, devenu dernièrement un simple accessoire tendance pour fashionistas vaniteuses.

Lors des Etats généraux de la promotion du français dans le monde, le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a fait part de son désir d'encourager l'enseignement du français auprès de la jeunesse arabe, rapporte l'AFP. Face aux changements actuels qui touchent les pays arabes, M. Juppé souhaite que l'on ne s'éloigne pas de cette jeunesse qui s'approprie la démocratie.

À en croire Rimbaud, on n'est pas sérieux quand on a 17 ans, mais selon Jim, à 40 ans, on ne l'est pas beaucoup plus. Mieux que la chanson de Daho, Week-end à Rome, Jim scénarise et dessine ainsi un beau volume, publié chez Bamboo… Une histoire d'amour qui ne s'était pas tout à fait achevée, et qui, dans ce premier tome, nous entraînera des rues parisiennes au Colysée romain. En avant la musica !

La consécration et le prestige d’un prix littéraire placent sous la lumière les œuvres — excitant l’envie de la lecture. Consacré par le Booker Prize, l’auteur srilankais Shehan Karunatilaka a découvert que son ouvrage, The Seven Moons of Maali Almeida faisait l’objet d’un piratage en ligne. Et de tenter, avec ses petits bras, de lutter contre cette vague soudaine de contrefaçon.

Alors que les températures grimpent joliment, l’Italie entre dans une guerre fratricide, où Milan le dispute à Turin, et inversement. Et chacune lutte pour accueillir le prochain Salon du livre. C’est qu’à Turin, actuellement les arrestations pleuvent : des malversations auraient conduit à truquer les appels d’offres, ou encore la confidentialité de certaines informations...

À moins de deux mois de sa sortie, le prochain livre du journaliste américain Doug Henwood remue déjà les réseaux sociaux outre-Atlantique. Baptisée My Turn, l’ouvrage entend apporter une analyse — pas toujours tendre — de la candidate démocrate aux élections présidentielles américaine, Hillary Clinton. Et le rédacteur du magazine libéral The Nation a choisi de représenter la candidate de manière évocatrice pour sa couverture... Ce qui est loin de faire l’unanimité. 

Avec la baisse des prix des appareils photo au regard des capacités proposées, il est à la portée de tous de se mettre sérieusement à la photographie. Cependant, réaliser de très beaux clichés de s’improvise pas. Pour apprendre, rien de tel que de pouvoir s’inspirer des techniques des photographes de renom. C’est ce que propose l’ouvrage Dans l'œil des maîtres de la photo, 100 artistes, 100 clichés, 250 conseils et techniques (éditions Pyramyd, 288 pages, 39,50 €).

Les faits remontent à la fin février. Pascal Noury, instituteur et maire de Morangis, souhaite illustrer un cours sur l'esclavage en se prêtant à la lecture de l'ouvrage destiné aux adolescents Betty-Coton, écrit par Corinne Albaut et publié par Actes Sud Junior en 2005. Mais certains passages, notamment celui qui aborde le viol de l'héroïne par un esclavagiste blanc, ont choqué les élèves, puis les parents, qui ont formé un collectif pour protester.

La question pourrait paraître comique mais elle est, pourtant, bien loin du ridicule : faut-il considérer un site Internet comme étant un lieu ouvert au public dans le sens où l’entend le législateur, c’est-à-dire « accessible à tous, sans autorisation spéciale de quiconque, que l’accès en soit permanent et inconditionnel ou subordonné à certaines conditions » ? Si tel était le cas, un site Internet devrait se plier aux mêmes exigences que celles qui incombent à un lieu physique ouvert au public.

Du 19 au 22 janvier 2023, la 12e édition du Goût des autres cultivera l’esprit de bande, thème d’un cycle de lectures (Georges Perec et l’OuLiPo, Allen Ginsberg et la beat generation, Virginia Woolf et le Bloomsbury group, Albert Londres et la bande à Bonnot) du festival littéraire initié par Édouard Philippe, maire du Havre, dans le cadre de la politique publique « Lire au Havre ». 

Ecrasant la concurrence, Facebook est le leader incontesté des réseaux sociaux à l’échelle planétaire. Et son fondateur, Marc Zuckerberg, a bien compris une chose : pour que les inscrits restent toujours davantage de temps sur leur page, il faut leur apporter toujours plus de contenu distrayant. Après les jeux, ce sont donc les films en location qui apparaissent.

Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes

Pécresse rassurante sur la reconversion des IUFM

Si l'essentiel, quand on part en voyage, est de conserver sa serviette, le service de lecture en streaming américain, Scribd, a signé un accord avec Lonely Planet, pour proposer des centaines de guides touristiques de l'éditeur, dans le cadre de son offre d'abonnement. En outre, une fonctionnalité fait son apparition : le marquage d'un livre, pour signaler des éléments spécifiques dans la lecture d'un ouvrage. 

En 2012, nous rendons hommage à Jean-Jacques Rousseau et à Victor Hugo... mais n'oublions pas Kurt Vonnegut, qui aurait eu 90 ans cette année. De plus, une de ses nouvelles, encore inconnue, vient d'être publiée.

Une découverte saisissante sur Notre-Dame de Paris de Victor Hugo

Apple : Une section de vente de livres ajoutée sur iTunes Store...

FBM20 - La Foire du Livre de Francfort qui aura lieu du 14 au 18 août prochain a dû faire face à une série d’abandons successifs de la part d’éditeurs fragilisés par la pandémie. Pour pallier le désastre annoncé, l’évènement va recevoir une aide conséquente de la part du gouvernement allemand. 

PODCAST – Une année 2020 d’annulation covidée, une édition 2021 hybride, et voici que la Comédie du livre renoue avec une pleine présence à Montpellier. Depuis le 13 mai, l’événement accueille auteurs et éditeurs, autour de multiples thématiques. Alors que la ville est candidate au titre de capitale européenne de la culture 2028, Michaël Delafosse, le maire, et Régis Pénalva, commissaire général, sont nos invités.

La foire du livre de Londres : un avant-goût de Francfort

À quelques semaines des élections présidentielles, les candidats pour devenir chef de l'État se bousculent et rivalisent de promesses adressées aux Français, avec plus ou moins de précisions. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les messages à l'édition ont été rares, et le Syndicat national de l'édition, qui rassemble plus de 600 maisons, pose donc 10 questions aux candidats à la présidentielle.

Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, présentait ce matin une étude sur l'impact sociétal et environnemental de l'édition en France, depuis l'exploitation forestière jusqu'au pilonnage et au recyclage du livre. Dans leurs conclusions, les auteurs évaluent notamment le coût sociétal de la filière de l'édition française à 52 millions €, reportés sur la société, pour le seul secteur du « livre noir », le roman en noir et blanc.

Suite aux révélations du Monde, le 14 novembre dernier, à propos de « pistes de réflexion » du ministère de la Culture quant à plusieurs réformes touchant notamment aux archives, le réseau national d’actions des archivistes (Rn2a), sous l’égide de sa présidente Nathalie Lopes, regrette l’absence d’une politique culturelle valorisante en ce qui concerne les archives et invite à se mobiliser. Nous reproduisons ici leur tribune en intégralité.

Parce qu'il faut #ResterALaMaison, France Télévisions a souhaité enrichir son offre de spectacles vivants sur ses antennes en renforçant son partenariat historique avec la Comédie-Française, qui ouvre exceptionnellement l’ensemble de son catalogue. Aussi, dès ce 29 mars, la chaîne lance le programme Au théâtre chez soi. 

Le bilan de l'année 2010 n'aura pas été grandiose, pour le chiffre d'affaires des éditeurs français. Le 15e classement publié par Livres Hebdo fait état de 7,03 milliards € de CA, avec toujours Hachette et Editis en tête.

Le musée de l’Image de la ville d’Épinal organise une exposition Posada, Génie de la gravure, qui se tiendra du 5 février au 18 septembre 2022. Cet événement constitue la première rétrospective en France de l’artiste méxicain, José Guadalupe Posada, né en 1852 et mort en 1913, conçue à partir de la collection de Mercurio López Casillas de Mexico.

La langue française triomphante avec Arlette Chabot et Jean-Michel Apathie